SSS Siedle IQ HTS, Product Information

Page 1: ...duit Siedle IQ HTS Opuscolo informativo sul prodotto Siedle IQ HTS Productinformatie Siedle IQ HTS Produktinformation Siedle IQ HTS Produktinformation Siedle IQ HTS Información de producto Siedle IQ HTS Informacja o produkcie Siedle IQ HTS Информация о продуктах Siedle IQ HTS IQ HTS ...

Page 2: ...1 3 2 4 5 6 7 ...

Page 3: ...8 9 ...

Page 4: ... ERT Tö 12 V AC min 20 Ohm TLM TM Siedle Vario TLM 612 TM 612 NG 602 NEO006 0 I X 12 Steckernetzteil IQ HTS Gerätebedarf 11 1 1 Tö c DC DC 6 11 11 6 c b c b N L1 7 1 7 ERT 230 V AC ERT Tö 12 V AC min 20 Ohm TLM TM Siedle Vario TLM 612 TM 612 NG 602 IQ HTS Gerätebedarf 10 ...

Page 5: ... 11 6 c b c b N L1 7 1 7 2 7 3 7 4 7 ERT 230 V AC N L1 230 V AC ERT Tö 12 V AC min 20 Ohm TLM TM Siedle Vario TLM 612 TM 612 NG 602 VNG 602 IQ HTS 1 DC DC 7 7 7 ERT IQ HTS 1 DC DC ERT IQ HTS 1 DC DC ERT IQ HTS Gerätebedarf 12 ...

Page 6: ...ng der Innenstation erforderlich Sollte die Spannungsversorgung nicht angeschlossen sein ist der Türöffner und die WLAN Schnittstellen ohne Funktion Elektrische Spannung Einbau Montage und Service arbeiten elektrischer Geräte dürfen ausschließlich durch eine Elektro Fachkraft erfolgen Elektrostatische Aufladung Durch elektrostatische Aufladung kann bei direktem Kontakt mit der Leiterplatte das Ger...

Page 7: ...cal devices may only be performed by a suitably qualified electrician Electrostatic charging As a result of electrostatic charging direct contact with the circuit board can result in destruction of the device Direct contact with the circuit board must therefore be avoided Note For use only in dry indoor atmos pheres English Scope of supply IQ HTS base plate and housing with circuit board Receiver ...

Page 8: ... Meets the essential requirements of the following EU Directives Radio Equipment Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the fol lowing internet address https www siedle com Path International Home Service Download Electricians and the wholesale trade Certificates lighting data Declaration of con formity I Application Poste intérieur pour la technique...

Page 9: ...dement avec bloc d alimentation existant Un NG 602 alimente au maximum une platine de rue le IQ HTS et en option un HTS 811 11 Schéma de raccordement avec bloc secteur 12 Schéma de raccordement avec alimentation centrale supplémen taire Un VNG 602 alimente un maximum de 8 QI HTS Il est également possible d utiliser un NG 602 ce dernier alimente au maximum deux IQ HTS Accessoires ZTS 800 pour trans...

Page 10: ...one alla posizione di montaggio superiore Oben Top 4 In caso di montaggio su scatola di distribuzione utilizzare i fori per le viti al centro dell apparecchio Fare attenzione alla posizione di mon taggio superiore 5 Eseguire l installazione secondo lo schema di collegamento I fili del cavo d installazione devono essere alloggiati all interno del vano di montaggio libero nella piastra base 6 Inseri...

Page 11: ...s zonder functie Elektrische spanning Inbouw montage en onderhouds werkzaamheden aan elektrische apparaten mogen uitsluitend door een elektro vakman worden uitge voerd Elektrostatische lading Door elektrostatische lading kan bij een direct contact met de printplaat het apparaat worden vernietigd Vermijdt u daarom het direct aan raken van de printplaat Aanwijzingen Toepassing alleen in het droge om...

Page 12: ...öhne Telefon u Telegrafenwerke OHG Adres Bregstraße 1 D 78120 Furtwangen verklaart dat het product Type IQ HTS de basisvereisten van de hierna vol gende EG richtlijnen vervult Richtlijn voor draadloze installatie 2014 53 EG De volledige tekst van de EU con formiteitsverklaring is onder het vol gende internetadres beschikbaar https www siedle com Pad Nederland Home Service Download Detaillist en gr...

Page 13: ...ørstation IQ HTS og som tilvalgsmulighed en HTS 811 11 Forbindelsesdiagram med stik netdel 12 Forbindelsesdiagram med ekstra centralforsyning En VNG 602 forsyner maksimalt 8 IQ HTS Alternativt kan der også anvendes en NG 602 denne forsyner mak simalt to IQ HTS Tilbehør ZTS 800 for ændring fra væga pparat til bordapparat NEO006 0 I X 12 stiknetdelen til direkte spændingsforsyning PSM 1 12 24 netdel...

Page 14: ...öppningarna mitt på apparaten Beakta monterings läget Oben Top Upp 5 Utför installationen enligt anslut ningsschemat Installationskabelns ledare måste stoppas in i det fria installationsutrymmet i botten plattan 6 För in spiralsladdens färgade stick kontakt i jacket på höljet det ska höras att stickkontakten snäpper fast 7 Stick in spiralsladdens andra ände i hörluren tills stickkontakten snäpper ...

Page 15: ...r realizados exclusiva mente por electricistas especializados Carga electrostática En el caso de contacto directo con la tarjeta de circuito impreso el apa rato puede resultar destruido debido a las cargas electrostáticas Por este motivo evite el contacto directo con la tarjeta de circuito impreso Español Nota Para usar sólo en lugares interiores sin humedad Volumen de suministro IQ HTS placa base...

Page 16: ...nsidad de salida 0 6 A Temperatura ambiente 5 C hasta 40 C Dimensiones mm An x Al x Pr 36 x 59 x 41 Declaración de conformidad CU simplificada El fabricante S Siedle Söhne Telefon u Telegrafenwerke OHG Dirección Bregstraße 1 D 78120 Furtwangen declara que el producto Tipo IQ HTS cumple los requisitos básicos de las directivas CE que se citan a conti nuación Directiva sobre equipos de radio 2014 53...

Page 17: ...ie jedną stację drzwiową IQ HTS i opcjonalnie jeden HTS 811 11 Schemat przyłączy z zasilaczem wtykowym 12 Schemat przyłączy z dodat kowym zasilaniem centralnym Jeden VNG 602 zasilania maksymalnie 8 IQ HTS Alternatywnie można również stosować NG 602 który zasila maksymalnie dwa IQ HTS Osprzęt ZTS 800 do przebudowania urządzenia naściennego na urzą dzenie na biurko NEO006 0 I X 12 zasilacz wty kowy ...

Page 18: ... сто роны для этого разблокировать фиксаторным рычагом опорную плату 3 При монтаже непосредственно на стене закрепить опорную плату 4 винтами Соблюдать положение монтажа Oben Top Верх Top 4 При монтаже на коробке выключателя использовать отвер стия под винты в центре прибора Соблюдать положение монтажа Верх Top 5 Выполнить электропроводку согласно схеме соединений Жилы соединительного кабеля должн...

Page 19: ... тока 5 Выходной ток 0 6 А Температура окружающей среды от 5 C до 40 C Размеры мм Ш x В x Г 36 x 59 x 41 Упрощенное заявление о соот ветствии стандартам ЕС Изготовитель S Siedle Söhne Telefon u Telegrafenwerke OHG Адрес Bregstraße 1 D 78120 Furtwangen заявляет о том что изделие Тип IQ HTS выполняет основные требования приведенных ниже Директив ЕС Директива по радиооборудо ванию 2014 53 ЕС Полный т...

Page 20: ...Telefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2020 06 20 Printed in Germany Best Nr 210010420 00 ...