background image

8

Toepassing

Communicatiezuil vrijstaa

nd uit alu-

minium str

engdrukprofiel, voor

zien 

van poedercoati

ng resp. gelakt, met

 

bodemflens. Inclusi

ef montage-

frame, voo

r de opname van functie-

modules.

Elektrische spanning

Inbouw, montage en onderh

ouds-

werkzaamheden aan elektrische 
apparaten mogen uitsluitend door 
een elektro-vakman worden uitge-
voerd.

1 Leveringsomvang

KS/KSF 613/616-…

z

uil met bodemflens

voorpaneel

3x schroevenafdekking

3x zeska

ntschroeven M 10 x 80

3x beschermingssch

ijven

3x zware last 

duvel 16 x 60

LS 604/608-…

zuil met bod

emflens

voorpaneel

3x schroevenafdekking

3x zeskantschroeven

 M 6 x 50

3x bescher

mingsschijven

3x duv

el met draad 12 x 50

Montage

De montage is alleen op een vaste  
ondergrond zoals betonfundament  
met beton „B 

25“ of drukvast 

natu

ursteen mogelijk. Fu

ndament-

grootte 500 x 500 x 700 mm 

of bod

emplaat van ca. 1 m²

 en 

150 mm sterkte.
Voor de lichtzuil LS 604/608-… is 

een kleine fundering toereikend. 
Voor de bevestiging in de losse aarde 
is er als accessoire de bodemspies 

ZES/LS 611-…

Frontafdekking wegnemen

Bevestigingsgaten aftekenen en 

boren.

KS

/KSF 613/616-…

16 mm ø ca. 60 mm diep

Nederlands

LS

 604/608-…

8 mm ø ca. 60 mm diep

Duvel p

laatsen, aansluitlei

ding door 

de bodemplaat voeren en zuil beves-
tigen. Schroevenafdekking plaatsen.

Combiklemmenstrip uit de verpak-

king van de modules halen, on

g. 45° 

naar links gedraaid op de opname-
plaat centreren en met een kwart 
slag met

 de wijzers van de k

lok mee 

vastklikken zodat de klemmenbe-
namingen verticaal boven elkaar 
leesbaar z

ijn.

Frontlijst op d

e zuil aanbrengen.

De modules aanbrengen

Stekker van de vlakke kabel op 

de combiklemmenstrip insteken. 
Klem de module in de moduleplaats 

van de MR 611-… t

egenover de 

beweeglij

ke sluitgrendel onder lichte 

druk onderin vast en klik hem met 
iets meer druk a

an de andere zijde 

vast.

Module-ontname

Module uit het montageframe 

verwijderen

: Het ontgrendelingsme-

chanisme wordt door het plaatsen 
van de variosleutel met lichte druk 
losgemaakt. De opening voor de 
variosleutel bevindt zich tussen twee 
modules. De variosleutel is meege-
leverd met het montageframe. Het 
ontgrendelen geeft een of twee 
mod

ules tegelijkertijd vrij. De toe

-

gang tot het ontgrendelingsmecha-
nisme kan additioneel met de acces-
soire diefstalbeveilig

ing ZDS 601-… 

en de diefstalbeveiligingscontroller 

DSC 602-… vergendeld worden (

zie 

productinformati

e ZDS 601-…).

Front

afdekking wegnemen

D

e frontlijst kan uit

sluitend afge-

nomen worden wanneer te voren de 
direct aangrenzende module uit het 

montageframe verwij

derd is.

Service

Draagbeugel aan de ach

terzijde 

van de module losmaken en van 
d

e voorzijde in de be

vestiging op 

de combiklemmenstrip vastklikken. 
De werking van de modules kan op 
die manier worden getest en door-

gemeten. Na de servicewerkzaam-
heden moet u de bevestigingsbeugel 
wee

r aan de achterzijde

 van de 

module vasthangen.

Belettering

10 

Toetsenmodule met schroeven-

draaier openen en beletteringsvakje 

verwijdere

n. Voor het plaatsen het 

beletteringsvak

je aan één kant onde

klemmen en met lichte druk sluiten.

11 

Informatiemodule uitbouwen, de 

snapgrendel

 aan de zijkant van 

de 

rand ontgrendelen en het houdertje 
voor opschriften wegne

men. Bij het 

aanbrengen moet u het houdertje 
voor opschrifte

n aan een zijde 

onderen vastklemmen en onder 
lichte druk sluiten. De blaadjes voor 
opschriften van speciaal wateraf-

wijze

nd papier kunnen desgewenst 

worden nabesteld.

Onderhoudsaanwijzingen

Om het uit

erlijk van de Siedle

 deu-

rintercoms in een perfecte staat te 

houden adviseren wij

 u om de inter-

coms regelmatig schoon te maken 
met een milde zeep. Vervolgens kunt 

u ze droogwrijven 

met een zachte 

doek.

Summary of Contents for KS 613 Series

Page 1: ...duit Colonne de communication Colonne lumineuse Opuscolo informativo sul prodotto Stele di comunicazione Stele di illuminazione Productinformatie Communicatiezuile Lichtzuil Produktinformation Kommunikationsstander Belysningsstander Produktinformation Kommunikationspelare Ljuspelare KSF 613 KSF 616 KS 613 KS 616 LS 604 LS 608 ...

Page 2: ...2 a b c d e f 1 4 2 5 8 3 ...

Page 3: ...3 6 7 9 10 11 ...

Page 4: ...tärke Für die Licht Stele LS 604 608 reicht ein kleineres Fundament Für die Befestigung im losen Erdreich gibt es als Zubehör den Erdspieß ZES LS 611 2 Frontblende abnehmen 3 Befestigungslöcher anzeichnen und bohren KS KSF 613 616 16 mm ø ca 60 mm tief LS 604 608 8 mm ø ca 60 mm tief Dübel einsetzen Anschlussleitung durch die Bodenpatte führen und Stele befestigen Schraubenab deckung aufsetzen 4 K...

Page 5: ...nnect the plug of the ribbon cable to the combination terminal strip Applying a light pressure underpin the module in the module slot of the MR 611 opposite the movable locking bolt Exerting a slightly higher degree of pressure clip into place on the other side Module removal 7 Remove the module from the mounting frame The unlocking mechanism is actuated by pressing in the Vario key applying light...

Page 6: ...le sur la colonne Mise en place des modules 6 Branchez la prise du câble plat sur le bornier combiné Encastrer le module dans l emplacement pour modules du MR 611 du côté opposé au verrou de fermeture mobile et en exerçant une légère pression et l encliqueter de l autre côté en augmentant quelque peu la pression Retrait du module 7 Retirer les modules du cadre de montage le mécanisme de déver roui...

Page 7: ...nne Installazione dei moduli 6 Inserire la spina del cavo piatto nella morsettiera Spingere il modulo nel posto moduli del MR 611 di fronte alla serratura in materiale sin tetico rosso esercitando una leggera pressione e premendo leggermente più forte sull altro lato farlo inne stare Rimozione del modulo 7 Rimuovere i moduli dal telaio di montaggio Il meccanismo di sbloc caggio viene attivato inse...

Page 8: ...r de beweeglijke sluitgrendel onder lichte druk onderin vast en klik hem met iets meer druk aan de andere zijde vast Module ontname 7 Module uit het montageframe verwijderen Het ontgrendelingsme chanisme wordt door het plaatsen van de variosleutel met lichte druk losgemaakt De opening voor de variosleutel bevindt zich tussen twee modules De variosleutel is meege leverd met het montageframe Het ont...

Page 9: ...ret over hinanden 5 Frontpanelet sættes på søjlen Installation af moduler 6 Fladbåndskabelstikket føres ind i klemrækken Modulet klemmes ind på modulpladsen i MR 611 over for den bevægelige låseflig med et let tryk og klikkes med et noget kraf tigere tryk på plads i den anden side Udtagning af modulet 7 Tag moduler ud af montage rammen Oplåsningsmekanismen udløses ved at stikke varionøglen i med e...

Page 10: ... Sätt fast fronttäckskyddet på pelaren Isättning av modulerna 6 Placera bandkabelns stickpropp på kombikopplingsplinten Kläm ner modulen i modulplatsen på MR 611 mittemot den rörliga låsregeln med lätt tryck och snäpp fast den på andra sidan med litet mer tryck Modulupptagning 7 Ta ur modulerna ur monterings ramen Upplåsningsmekanismen utlöses genom att sticka in Vario nyckeln med ett lätt tryck Ö...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...unentgeltlich an Erfassungs stellen öffentlich rechtlicher Entsorgungsträger z B auf Wertstoff bzw Recyclinghöfen abgeben Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent geltlich abgeben Vor der Abgabe an einer Erfassungs stelle sind Altbatterien und Altakku mulatoren die nicht vom Alt...

Reviews: