background image

Produktinformation

Secure Extension

Product information

Secure Extension

Information produit

Secure Extension

Opuscolo informativo 

sul prodotto

Secure Extension

Productinformatie

Secure Extension

Produktinformation

Secure Extension

Produktinformation

Secure Extension

Información de producto

Secure Extension

Informacja o produkcie

Secure Extension

Информация о продуктах

Secure Extension

SE 600-0

Summary of Contents for SE 600-0

Page 1: ...e Extension Opuscolo informativo sul prodotto Secure Extension Productinformatie Secure Extension Produktinformation Secure Extension Produktinformation Secure Extension Información de producto Secure Extension Informacja o produkcie Secure Extension Информация о продуктах Secure Extension SE 600 0 ...

Page 2: ... 1 Relais 2 Tür 2 Relais 3 Tür 3 RS485 Strang A RS485 Strang B Relais 4 Tür 4 NO COM NC NO COM NC NO COM NC NO COM NC D D Relais 1 Tür 5 Relais 2 Tür 6 Relais 3 Tür 7 Relais 4 Tür 8 GND IN NO COM NC NO COM NC NO COM NC NO COM NC D D Relais 1 Tür 9 Relais 2 Tür 10 Relais 3 Tür 11 Relais 4 Tür 12 PoE 1 2 3 4 5 6 F 0 C 7 8 9 Hinweise a a d d b c Gerätebedarf 2 JUMPER STATUS Jumper 1 Jumper 2 3 ...

Page 3: ...itung IN GND Versorgungsspannung 14 28 V DC LED Betriebszustand aus keine Spannung leuchtet grün Betriebszustand ohne Datentransfer blinkt grün Betriebszustand mit Datentransfer blinkt rot Fehler Montage 1 Gerät auf Hutschiene montieren Verteilung Installation 2 Anschluss nach Anschlussplan vornehmen 3 Adresseinstellung über Jumperposition J1 Tür 5 8 oder J2 Tür 9 12 jede Adresse darf pro Strang n...

Page 4: ...S485 line b Alternative supply via the PSM 1 12 24 line rectifier c The housing s PE earthing connec tion must be connected d Address setting via jumper posi tion J1 door 5 8 or J2 door 9 12 each address must only be used once per line Commissioning See commissioning instructions SC 600 Specifications Operating voltage 14 28 V DC Operating current max 70 mA Contact type 4 changeover switches 30 V ...

Page 5: ...nterfaccia RS485 Indicatore di stato a LED Attenzione Per il funzionamento è necessario il Secure Controller SC 600 0 dalla versione 2 12 Tensione elettrica Gli interventi di installazione mon taggio e assistenza agli apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclu sivamente da elettricisti specializzati Kit di fornitura Secure Extension SE 600 0 Il presente opuscolo informativo sul prodotto Sca...

Page 6: ...ais ET Ingang Deuropener GND Gemeenschappelijke bron Ingangen ES Ingang Deurstatus RS485 A B D D Dataleiding IN GND Verzorgingsspanning 14 28 V DC Nederlands LED gebruikstoestand uit geen spanning brandt groen gebruikstoestand zonder gegevensover dracht knippert groen gebruikstoestand met gegevensoverdracht knippert rood Fout Montage 1 Apparaat op DIN rail monteren verdeling Installatie 2 Aansluit...

Page 7: ...N GND Forsyningsspænding 14 28 V DC Dansk LED driftstilstand slukket Ingen spænding lyser grønt Driftstilstand uden datatransfer blinker grønt Driftstilstand med datatransfer Blinker rødt Fejl Montage 1 Enheden monteres på DIN skinne fordeling Installation 2 Tilslutning foretages ifølge tilslut ningsdiagram 3 Adresseindstilling via jumperposi tion J1 dør 5 8 eller J2 dør 9 12 hver adresse må kun b...

Page 8: ...r kan anslutas till en RS485 sträng b Alternativ försörjning via nätap paraten PSM 1 12 24 c Höljets jordningsanslutning PE måste anslutas d Adressinställning över bygelposi tion J1 dörr 5 8 eller J2 dörr 9 12 varje adress får bara användas en gång per sträng Idrifttagning Se anvisningen för idrifttagningen SC 600 Tekniska data Driftsspänning 14 28 V DC Driftsström max 70 mA Typ av kontakt 4 omkop...

Page 9: ...erzenia na sterownik 2 na każdy interfejs RS485 wskaźnik statusu LED Uwaga Do działania wymagany jest ste rownik Secure Controller SC 600 0 w wersji wyższej od 2 12 Napięcie elektryczne Wbudowanie montaż i prace serwi sowe na urządzeniach elektrycznych może wykonywać jedynie upraw niony elektryk Zakres dostawy Secure Extension SE 600 0 Niniejsza informacja o produkcie Do pobrania Instrukcja urucho...

Page 10: ... Светодиод рабочего состояния не горит Отсутствует напряжение светится зеленым светом Рабочее состояние без передачи данных мигает зеленым светом Рабочее состояние с передачей данных мигает красным светом Ошибка Монтаж 1 Выполнить монтаж устройства на шине распределитель Монтаж 2 Выполнить подключение согласно схеме соединений 3 Настройка адреса с помощью позиции перемычки J1 дверь 5 8 или J2 двер...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...unentgeltlich an Erfassungs stellen öffentlich rechtlicher Entsorgungsträger z B auf Wertstoff bzw Recyclinghöfen abgeben Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent geltlich abgeben Vor der Abgabe an einer Erfassungs stelle sind Altbatterien und Altakku mulatoren die nicht vom Alt...

Reviews: