SSS Siedle SZ 911a-2, Planning And Installation

Page 1: ...allation SZ 911a 2 SZ 911a 4 Central Call Intercom Systems Planning and Installation SZ 911a 2 SZ 911a 4 Systèmes duplex à appel centralisé Projection et installation SZ 911a 2 SZ 911a 4 Centrale oproep intercomsystemen Planning en installatie SZ 911a 2 SZ 911a 4 ...

Page 2: ...2 1 2 ÜV 7 30d 3 AS 7 30d 3 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...4 3 AS 7 30d 5 ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...6 4 5 ÜV 7 40 4 AS 7 40 4 ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...8 6 7 ...

Page 9: ...9 8 9 10 ...

Page 10: ...über den Schwachstrom Licht taster im Türlautsprecher das Trep penhaus und oder Außenlicht ge schaltet muß nach den VDE Bestim mungen ein Schwachstromrelais da zwischen geschaltet werden Türöffner Siedle Türöffner sind hochohmig 20 Ohm und sind auch bei größeren Reichweiten betriebssicher Fremdspannungen Fremdspannungen 24 V AC DC dürfen nicht in Siedle Systemtele fone bzw Vario Türlautsprecher ei...

Page 11: ...gszustand Tür offen dar TÖ 626 0 R L Kontaktbelastung max 0 5A Schaltspannung max 42V Tür zu grün rot geschlossen Tür offen grün blau geschlossen 10 Gegenüberstelllung Türlaut sprecher Umrüstmöglichkeit auf Mithörsperre Brücken III und VI in SZ 911a entfernen Anschaltung nur nach erfolgtem Ruf dadurch kein unbe fugtes Abhören möglich Auf Normalruf Anschluß an SZ 911a von Klemme 8 auf Klemme 2 umkl...

Page 12: ... required Light button If the staircase and or external light is switched using the light current light button in the door loudspeaker VDE regulations stipulate intercon nection of a light current relay Door release Siedle door releases are high resis tance devices 20 Ohm and offer operating reliability even over long ranges External voltages External voltages 24 V AC DC must not be injected into ...

Page 13: ...ax 42V Door shut green red closed Door open green blue closed 10 Door loudspeaker configuration Specifications NG 404 0 230 V AC 12 V DC 3A NG 402 12 V AC 2A 8 3 V DC 0 4A Remarks relating to the wiring diagramsRemarks Wiring diagrams Remarks AS 7 30d 3 b AS 7 30d n a b c AS 7 40 a c a Create connections between ZS 932 0S and MFM 932 5S in accordance with the wiring diagram b If a plug in call sta...

Page 14: ... env 160 mA Courant nécessaire pour l appel acoustique env 20 mA Pour la communication avec le portier électrique il faut en plus un TR 511 0 Touche d éclairage Si vous désirez allumer la lumière dans la cage d escalier et ou l éclai rage extérieur à l aide de la touche d éclairage du portier électrique il faut intercaler un relais pour courant faible conformément aux disposi tions VDE Gâche élect...

Page 15: ... R La position des contacts représente l état par défaut porte ouverte TÖ 626 0 R L Charge de contact 0 5 A max Tension de commutation 42 V max Porte fermée vert rouge fermés Porte ouverte vert bleu fermés 10 Comparaison portiers électriques Caractéristiques techniques NG 404 0 230 V AC 12 V DC 3 A NG 402 12 V AC 2 A 8 3 V DC 0 4 A Indications relatives aux schémas de branchement extérieurs Schéma...

Page 16: ...noppen Wanneer via de zwakstroomlicht drukknoppen in de deurluidspreker het trappenhuis en of het buitenlicht geschakeld worden dan moet volgens de VDE bepalingen een zwakstroomrelais worden tussenge schakeld Deuropeners Siedle deuropeners zijn hoogohmig 20 Ohm en zijn ook bij grotere afstanden bedrijfszeker Afwijkende spanningen Afwijkende spanningen van meer dan 24 V AC DC mogen niet toege voerd...

Page 17: ...42V deur dicht groen rood gesloten deur open groen blauw gesloten 10 Uitwisselbaarheid deurluidspreker a Verbindingen tussen ZS 932 0S en MFM 932 5S volgens schema aan leggen b Indien in plaats van ZS 932 0S in de aandrijfruimte een insteekbare inter com MT 932 0S gebruikt wordt dan geldt de volgende uitwisselbaarheid ZS 932 0S MT 932 0S TAE N doos 9 1 met brug naar 3 11 5 12 4 Mogelijke varianten...

Page 18: ... in Germany Best Nr 0 1101 114857 S Siedle Söhne Telefon und Telegrafenwerke Stiftung Co OHG Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstraße 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 0 7723 63 0 Telefax 49 0 7723 63 300 www siedle de info siedle de ...