6
Westernstecker des Systemtele-
fon-Unterteils auf der Telefonleiter-
platte stecken und Gehäuseteile ver-
schliessen.
7
Öffnen des Beschriftungsfeldes
und Schrifteinlage beschriften
8
Programmierung des Systemtele-
fones ISDN TI 611-0 siehe beiliegen-
de Bedienungsanleitung.
Achtung
Telefonieren in der Badewanne/
Naßzelle kann lebensgefährlich
sein.
Werden die Fernmeldeanlagen
durch Starkstromeinrichtungen
beeinflusst, können die Spannungen
im Telefon im Extremfall auf mehr
als 200 V ansteigen.
Falls das Telefon ins Wasser fällt,
droht ein tödlicher Stromschlag.
In trockenen Räumen besteht jedoch
keine Gefahr.
Anwendung
Systemtelefon ISDN TI 611-0 in
Wandausführung für den Anschluss
an das ISDN Telefonnetz nach dem
EDSS 1 Standard bzw. an den inter-
nen S0-Bus von TK-Anlagen.
Gehäuse aus schlagfestem, antistati-
schem Kunststoff mit 10-er Tastatur,
Rückfrage- und Wahlwiederholungs-
taste sowie integriertem digitalem
Anrufbeantworter.
Funktionstasten für:
Türöffner, Licht schalten, Lauthören
und Mikrofon-Stummschalten.
Display für die Anzeige der gewähl-
ten Rufnummer, Zeit/Gebühren oder
Bedienerführung, 2-zeilig.
Es kann an denjenigen digitalen
europäischen Telefonnetzen betrie-
ben werden, die dem EDSS 1 Stand-
ard entsprechen.
Geeignet zum Ausbau mit 1 Multi-
funktions-Modul MFM/TI 611-0
(zum Speichern und Abrufen von
Rufnummern, Codekurzwahl,
Schalt- und Steuerbefehlen etc.)
sowie eines Monitors MOM/MOC/
MOCT 711-...
Die Ansteuerung des Monitors er-
folgt nicht vom Systemtelefon
TI 611-..., sondern ist separat vorzu-
nehmen.
Mit entsprechendem Zubehör als
Unterputz- oder Tischgerät einsetz-
bar.
Montage
1
Systemtelefon ISDN TI 611-0 wie
dargestellt öffnen.
2
Westernstecker durch Niederdrük-
ken der Rastnase an der Leiterplatte
des Systemtelefons abziehen.
3
Anschlussdrähte durch die
Kabeleinführung des Gehäuse-
Unterteils einziehen und Gehäuse-
Unterteil auf der Wand befestigen.
4
Bei UP- oder in Tischversion siehe
entsprechende Produktinformati-
onen ZUR 611-... bzw. ZT/TI 611-0.
5
Systemtelefon ISDN TI 611-0 nach
entsprechendem Außenschaltplan
anschließen.
Anschluss an das öffentliche Fern-
sprechnetz ISDN.
Application
System telephone ISDN TI 611-0 in
wall-mounted version for connec-
tion to the ISDN telephone network
according to the EDSS 1 standard /
to the internal S0 bus and TC sys-
tems. Impact-resistant, antistatic
plastic housing with decimal keypad,
confer and dial repeat button as
well as integrated answering
machine.
Function keys for:
Door release, light switch, speaker-
phone, handsfree and microphone
silencing.
2-line display for indication of dial-
led call number, charges/time or
operating instructions. It can be
operated in digital European tele-
phone networks which comply with
the EDSS 1 Standard.
Suitable for upgrading with a maxi-
mum of 1 multifunction module
MFM/TI 611-0 (for storing and
accessing call numbers, short dial
numbers, switching and control
commands etc.) and with a monitor
MOM /MOC/MOCT 711-...
The monitor is triggered not from
the System telephone ISDN TI 611-0
but must be effected separately.
Can be used with suitable accesso-
ries as a flush-mounted or table-top
unit.
Mounting
1
Open the System telephone ISDN
TI 611-0 as indicated.
2
Pull away the Western plug by
pressing down the locating lug on
the circuit board of the system tele-
phone.
3
Draw the connecting wires
through the cable grommet of the
housing base and fix the housing
base onto the wall.
4
For the flush mounted or table
version, see the relevant product
information ZUR 611-... or
ZT/TI 611-0.
5
Connect the System telephone
ISDN TI 611-0 in accordance with
the relevant external circuit diagram.
Connect to the public telephone
ISDN network.
Deutsch
Installation
English
Mounting
TI 611_0_032613 11.09.2002 8:40 Uhr Seite 4
