background image

6

Insert the Western plug of the

System telephone base into its posi-
tion on the telephone circuit board
and close the housing components.

7

Open the inscription field and

write the required inscription

8

To program the System telephone

ISDN TI 611-0, see the enclosed
operating instructions.

Caution
Telephoning in the bathtub/wet
atmospheres can be fatal.

If telecommunication systems are in-
fluenced by heavy current devices,
voltages in the telephone can in-
crease to more than 200 V.
Should the telephone fall into water,
the chances of receiving a fatal elec-
tric shock cannot be ruled out. 
However, there is no danger in dry
rooms.

Application

Téléphone système RNIS TI 611-0 en
version murale pour le branchement
au réseau téléphonique RNIS selon
le standard EDSS 1 ou au bus SO
interne d'installations de télécom-
munication. 
Boîtier en plastique antistatique rési-
stant aux chocs avec clavier à 10
touches, touche de mise en attente
et de répétition du numéro compo-
sé, et répondeur téléphonique
numérique intégré. 
Touches de fonctions pour:
Gâche électrique, mise en service de
la lumière, écoute amplifiée et
désactivation du microphone.
Ecran pour l'affichage du numéro
appelé, du temps/des taxes ou tex-
tes d'aide à l'utilisation, sur 2 lignes.
Peut être utilisé sur les réseaux télé-
phoniques européens numériques
qui satisfont au standard EDSS 1.
Approprié pour le branchement de
max.1 module multifonctions
MFM/TI 611-0. (pour la mémorisa-
tion et I'affichage de numéros d'ap-
pel, numéros codés, instructions de
commande et de commutation, etc.)
et d'un moniteur MOM/MOC/
MOCT 711-... . 
Le moniteur n'est pas commande
par le téléphone système RNIS 
TI 611-0, mais séparément.
Avec accessoires correspondants,
utilisable en appareil encastré ou sur
table.

Montage

1

Ouvrir le téléphone système RNIS

TI 611-0 comme illustré

2

Enlever la prise Western en pous-

sant vers la bas le tenon d'arrêt sur
la plaque imprimée du téléphone
système.

3

Passer les fils de branchement à

travers I'orifice de l'élément inférieur
du boîtier et fixer l'élément inférieur
du boîtier contre le mur.

4

En cas de montage encastré ou

sur table, voir informations produit
correspondantes ZUR 611-... ou
ZT/TI 611-0.

5

Brancher le téléphone système

conformémemt au schéma de bran-
chement extérieur correspondant
Branchement sur le réseau télépho-
nique public RNIS.

6

Enficher la prise Western de l'élé-

ment inférieur du téléphone système
sur la plaque imprimée du télépho-
ne et fermer les éléments du boîtier.

7

Ouvrir le cache transparent et reti-

rer l'étiquette pour effectuer vos
inscriptions.

8

Programmation du téléphone sys-

tème RNIS TI 611-0, voir mode
d'emploi ci-joint.

Attention
Téléphoner dans la baignoire ou
dans la douche peut être mortel.

Si les installations de télécommuni-
cations sont influencées par des
installations à courant fort, les ten-
sions dans le téléphone peuvent
atteindre jusqu'à 200 V.
Si le téléphone tombe à l'eau, vous
risquez une électrocution mortelle.
Par contre, il n'y a aucun danger
dans les locaux secs.

Français

Montage

TI 611_0_032613  11.09.2002  8:40 Uhr  Seite 5

Summary of Contents for TI 611-0

Page 1: ...Produkt information Systemtelefon ISDN TI 611 0 System telephone ISDN TI 611 0 Téléphone système RNIS TI 611 0 Systeemtelefoon ISDN TI 611 0 TI 611_0_032613 11 09 2002 8 40 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...1 2 3 TI 611_0_032613 11 09 2002 8 40 Uhr Seite 2 ...

Page 3: ...5 7 TI 611_0_032613 11 09 2002 8 40 Uhr Seite 3 ...

Page 4: ...ussdrähte durch die Kabeleinführung des Gehäuse Unterteils einziehen und Gehäuse Unterteil auf der Wand befestigen 4 Bei UP oder in Tischversion siehe entsprechende Produktinformati onen ZUR 611 bzw ZT TI 611 0 5 Systemtelefon ISDN TI 611 0 nach entsprechendem Außenschaltplan anschließen Anschluss an das öffentliche Fern sprechnetz ISDN Application System telephone ISDN TI 611 0 in wall mounted ve...

Page 5: ...ur la mémorisa tion et I affichage de numéros d ap pel numéros codés instructions de commande et de commutation etc et d un moniteur MOM MOC MOCT 711 Le moniteur n est pas commande par le téléphone système RNIS TI 611 0 mais séparément Avec accessoires correspondants utilisable en appareil encastré ou sur table Montage 1 Ouvrir le téléphone système RNIS TI 611 0 comme illustré 2 Enlever la prise W...

Page 6: ... monitor wordt niet door de systeemtelefoon TI 611 0 aangestu urd maar moet separaat aange stuurd worden Met desbetreffend toebehoor als inbouw of tafeltoestel te gebruiken Montage 1 De systeemtelefoon ISDN TI 611 0 openen zoals is aangegeven 2 De connector door het wegdruk ken van het weerhaakje aan het printplaatje van het toestel lostrek ken 3 Aansluitdraden door de kabelin voer van de bodempla...

Reviews: