background image

S. Siedle & Söhne
Telefon- und Telegrafenwerke OHG

Postfach 1155
78113 Furtwangen
Bregstraße 1
78120 Furtwangen

T49 7723 63-0
T49 7723 63-300
www.siedle.de
info@siedle.de

© 2008/11.21
Printed in Germany
Best. Nr. 200037040-01

Summary of Contents for ZPS 850-0

Page 1: ...ory Information produit Accessoire commutation parallèle Opuscolo informativo sul prodotto Accessorio di collega mento in parallelo Productinformatie Accessoire parallelschakeling Produktinformation Tilbehør parallelkobling Produktinformation Tillbehör parallell koppling ZPS 850 0 ZPSF 850 0 ...

Page 2: ...2 1 4 5 2 3 click ...

Page 3: ...sklemme Flachbandkabel vormontiert diese Produktinformation Montage ZPS 850 0 1 Gerät von der Rückseite öffnen dazu die Grundplatte mit dem Rasthebel entriegeln 2 Stecker des Flachbandkabels an der Leiterplatte des BTC 850 einstecken Einsetzen des ZPS 850 Leiterplatte in das Gehäuse des Telefons und mit dem Gehäuse verschrauben 3 Beiliegende Anschlussklemme in die Grundplatte einsetzen und einrast...

Page 4: ... 850 circuit board into the in house tel ephone housing and screw onto the housing 5 Insert the provided terminal in the base plate and lock into place The designation on the terminal must agree with the designation in the housing Commissioning Installation commissioning and programming are described in the system manual enclosed with line rectifiers BNG BVNG 650 Specifications Operating voltage 2...

Page 5: ...sti specializzati Carica elettrostatica In caso di contatto diretto con il cir cuito stampato l apparecchio può subire danni irreparabili a causa della carica elettrostatica Scaricare la carica elettrostatica su un oggetto metallico messo a terra prima di inserire il circuito stampato nell ap parecchio Il circuito stampato può essere collegato solo se privo di ten sione Kit di fornitura ZPS ZPSF 8...

Page 6: ... de BFC 850 steken Plaatsen van de ZPSF 850 printplaat in het bovenste deel van de behuizing van de huistelefoon en aan de behuizing schroeven 5 Bijgevoegde aansluitklem in de basisplaat invoeren en plaatsen De aanduiding van de aansluitklem dient met de aanduiding op de bodem van de behuizing overeen te komen Ingebruikname Installatie ingebruikname en pro grammering zijn beschreven in het systeem...

Page 7: ... med elek trostatisk laddning Ladda ur dig på ett jordat föremål av metall innan du sätter in kretskortet i apparaten Kretskortet får anslutas endast när det är i spänningslöst tillstånd Leveransomfång ZPS ZPSF 850 0 Kretskort med förmonterad skruv 2pol anslutningsklämma Flatbandskabel förmonterad Denna produktinformation Montage ZPS 850 0 1 Öppna apparaten från baksidan för detta öppna bottenplat...

Page 8: ...Telefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2008 11 21 Printed in Germany Best Nr 200037040 01 ...

Reviews: