STA-RITE PRDE40, Owner'S Manual

Page 1: ...ht Street Delavan WI 53115 International 262 728 5551 FAX 262 728 7550 www starite com Union City TN Delavan WI Mississauga ON 2006 Sta Rite Industries S772 Rev 2 27 06 This manual should be furnished to the end user of this filter its use will reduce service calls and chance of injury and will lengthen filter life PUSH PUSH INLET INLET ...

Page 2: ...icates special instructions not related to hazards Carefully read and follow all safety instructions in this manual and on equipment Keep safety labels in good condition replace if missing or damaged Incorrectly installed or tested equipment may explode causing severe injury or prop erty damage Read and follow instructions in owner s manual when installing and op erating equipment Have a trained p...

Page 3: ...o remove spent DE and contaminants Maintain pool water pH between 7 2 and 7 6 Make sure that Posi RingTM is securely locked in place be fore operating filter Maintain pressure gauge in good working order Replace a damaged gauge immediately Cleaning interval is based on pressure rise not on length of time filter is operated Different water conditions will have different normal cleaning intervals Ch...

Page 4: ... 8 51 8 25 3 4 65 4 Table 2 Recommended DE Manufacturers Johns Manville Celite 545TM GREFCO Inc Decalite 4200TM Eagle Picher Minerals Inc CelatomTM Table 3 Filter Specifications PRDE40 Filter Area sq ft m2 10 0 93 Lbs kg of DE Used 1 0 lbs 0 5 kg Maximum Flow Rate gpm L m 40 151 Max Operating Pressure psi kPa 30 207 Max Continuous Water Temperature F C 104 40 PRDE55 Filter Area sq ft m2 14 1 3 Lbs...

Page 5: ... loss of prime at pump pump discharge line leaks may show up as dampness or jets of water NOTICE Overtightening can crack filter ports Valves A check valve installed ahead of filter inlet will prevent contaminants from draining back into pool A check valve installed between filter and heater will pre vent hot water from backing up into filter and deforming internal components 1 Lake Chemical Co Ch...

Page 6: ...ed amount will give an uneven precoat and shorten the life of the element 9 Empty slurry slowly into skimmer to precoat filter module with an even filtering precoat After filter is operating record filter pressure gauge read ing in owner s manual for future use NOTICE When installed on a new pool after approxi mately 48 hours of operation disassemble filter and clean out plaster dust construction ...

Page 7: ...purpose of the safety latch is to hold the Posi RingTM in the locked position If the latch is damaged replace it as follows 1 Press up on the small catch on the bottom of the safety latch and press or tap the latch out of the slot in the tank 2 Slide the new latch into position until it latches in place NOTICE DO NOT operate the filter if the safety latch is damaged or will not hold the Posi RingT...

Page 8: ...oved by hosing down filter module Be sure to dispose of spent chemicals according to all applicable codes and waste disposal ordinances Use a soft stream nozzle to minimize flying water and spray Risk of fire or explosion Isolate filter from system before chemical cleaning rinse filter and filter module completely before returning to service If filter cannot be isolated remove media and clean at a...

Page 9: ... Filter Module Cleaning Procedure Page 8 WINTERIZING Explosion hazard Purging the system with compressed air can cause components to explode with risk of severe injury or death to anyone nearby Use only a low pressure below 5 PSI high volume blower when air purging the pump filter or piping NOTICE The filter outlet piping will not empty through the filter drain Make sure that the outlet piping has...

Page 10: ...lid assembly includes Key No 6 1 25200 0103S 25200 0103S 6 Tank lid O ring with silicone lube 1 25200 0011S 25200 0011S 7 Filter module 1 25200 0140S 25200 0160S 8 Diverter 1 25200 0012 25200 0012 9 Safety catch 1 25200 0007 25200 0007 10 Filter tank 1 25200 0001S 25200 0002S 11 Drain cap assembly with washer 1 32185 7074 32185 7074 Instruction decal 1 32155 4170 32155 4170 Not illustrated NOTE Al...

Page 11: ...coat see precoat instructions Page 6 B Insufficient cleaning follow cleaning instructions closely and clean thoroughly see Page 8 C Water is chemically out of balance consult pool professional D Excessive air in filter non precoated areas may plug Vent air from tank and check for pump suction pipe leaks Clean air bleed filter with a hose and soft flow nozzle E Filter is too small Install an additi...

Page 12: ...ulbs ac cessories and fittings manufactured by Sta Rite are warranted to be free of defects in material and or workmanship for one 1 year from the original date of installation The foregoing warranties relate to the original consumer purchaser Purchaser only Sta Rite Industries shall have the option to re pair or replace the defective product at its sole discretion Purchasers must pay all labor an...

Page 13: ...p 293 Wright Street Delavan WI 53115 International 262 728 5551 FAX 262 728 7550 www starite com Union City TN Delavan WI Mississauga ON 2006 Sta Rite Industries S772 Rév 27 2 06 Cette Notice doit être remise à l utilisateur de ce filtre elle permettra de diminuer les appels de service les possibilités de blessures et elle prolongera la durée du filtre PUSH PUSH INLET INLET ...

Page 14: ...un rapport avec les dangers Lire attentivement et observer toutes les consignes de sécurité contenues dans cette Notice ou collées sur l équipement Garder les autocollants de sécurité en bon état Les remplacer s ils manquent ou sont endommagés Si cet équipement est mal installé ou mal con trôlé il risque d exploser et de causer de graves blessures ou des dommages matériels Pour installer et faire ...

Page 15: ...laver avec un tuyau d arrosage pour enlever tous les contaminants Maintenir le pH de l eau de la piscine entre 7 2 et 7 6 Avant de faire fonctionner le filtre s assurer que la bague Posi RingMC est bien verrouillée en place Garder le manomètre en bon état de fonctionnement Le rem placer immédiatement s il est endommagé Les fréquences de nettoyage sont basées sur l élévation en pres sion et non pas...

Page 16: ...ltre PRDE40 Surface filtrante en pi2 m2 10 0 93 Lb kg de diatomite utilisée 1 lb 0 5 kg Débit maximal en gal min l m 40 151 Pression de fonctionnement max en lb po2 kPa 30 207 Température max continue de l eau F C 104 40 PRDE55 Surface filtrante en pi2 m2 14 1 3 Lb kg de diatomite utilisée 1 5 lb 0 7 kg Débit maximal en gal min l m 55 208 Pression de fonctionnement max en lb po2 kPa 30 207 Tempéra...

Page 17: ...a conduite de refoulement aspire de l air On remarquera de l humidité ou la présence d un jet d eau si la conduite de refoulement de la pompe fuit REMARQUE Un serrage excessif risque de fissurer les orifices du filtre Vannes clapet antiretour et robinets Un clapet antiretour posé à l avant de l aspiration du filtre em pêchera les contaminants de retourner dans la piscine Un clapet antiretour posé ...

Page 18: ... moins longtemps 9 Vider lentement la préparation liquide dans l écumoire pour que le module filtrant s enduise d une couche uniforme de diatomite Dès que le filtre fonctionne relever la pression indiquée par le manomètre L indiquer dans la Notice d utilisation pour s y re porter plus tard REMARQUE Si le filtre est installé sur une piscine neuve le dé monter après environ 48 heures de fonctionneme...

Page 19: ...é est de maintenir la bague Posi LockMC en position verrouillée Si le verrou est endommagé le remplacer en procédant comme suit 1 Appuyer sur le petit taquet qui se trouve à la partie inférieure du verrou de sécurité puis chasser le verrou ou taper dessus pour le sortir de l encoche pratiquée dans le filtre 2 Glisser le verrou neuf en position jusqu à ce qu il se ver rouille en place REMARQUE NE P...

Page 20: ... décrets en vigueur régissant l élimination des déchets Utiliser un jet à débit doux pour minimiser les éclaboussures d eau Risque d incendie ou d explosion Isoler le filtre du système avant de nettoyer les produits chimiques bien rin cer le filtre et tous les composants avant de les remettre en ser vice Si l on ne peut pas isoler le filtre déposer le module filtrant et le nettoyer dans un autre e...

Page 21: ... filtrant page 8 HIVÉRISATION Risque d explosion Purger le système à l air comprimé peut causer l explosion des composants et les per sonnes se tenant à proximité risquent de subir des blessures graves voire mortelles N utiliser qu un souffleur basse pression inférieure à 5 lb po2 et à volume élevé pour chasser l air de la pompe du filtre et des tuyauteries REMARQUE Le tuyau de refoulement du filt...

Page 22: ...int torique du couvercle de la cuve y compris silicone 1 25200 0011S 25200 0011S 7 Module filtrant 1 25200 0140S 25200 0160S 8 Plaque de séparation 1 25200 0012 25200 0012 9 Verrou de sécurité 1 25200 0007 25200 0007 10 Cuve du filtre 1 25200 0001S 25200 0002S 11 Bouchon et joint torique 1 32185 7074 32185 7074 Décalcomanie des instructions 1 32155 4170 32155 4170 Pas illustrée VUE ÉCLATÉE REMARQU...

Page 23: ...cernant l application de la couche de diatomite page 6 B Nettoyage insuffisant suivre attentivement les instructions de nettoyage et bien nettoyer Se reporter à la page 8 C L eau est chimiquement déséquilibrée consulter un profession nel en piscines D Quantité excessive d air dans le filtre Les parties non enduites d une couche de diatomite risquent de se boucher Purger l air de la cuve et s assur...

Page 24: ...es les appareils d éclairage im mergés à l exception des ampoules et les raccords fabriqués par Sta Rite sont garantis contre tout défaut de matériel et ou de fabrication pendant un 1 an à compter de la date de la première installation Cette garantie couvre le consommateur acheteur utilisateur initial Acheteur seulement Sta Rite Industries réparera ou remplacera à sa discrétion tout produit défect...

Page 25: ... Group 293 Wright Street Delavan WI 53115 Internacional 262 728 5551 FAX 262 728 7550 www starite com Union City TN Delavan WI Mississauga ON 2006 Sta Rite Industries S772 Rev 2 27 06 Este manual se debe entregar al usuario final de este filtro su uso reducirá las llamadas de servicio y la posibilidad de lesiones y alargará la vida útil del filtro PUSH PUSH INLET INLET ...

Page 26: ...das con peligros Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad en este manual y en los aparatos Mantenga las etiquetas de se guridad en buen estado reemplace las que falten o estén dañadas Los aparatos que no se instalen o no se prueben debidamente pueden explotar provo cando lesiones graves o daños materiales Lea y siga las instrucciones que aparecen en el manual del propietario ...

Page 27: ...2 y 7 6 Verifique que el Aro Posi RingTM esté debidamente fijado en posi ción antes de operar el filtro Mantenga el manómetro en buen estado de funcionamiento Reemplace un manómetro averiado inmediatamente Los intervalos de limpieza se basan en el aumento de presión y no en el tiempo de operación del filtro Aguas de diferentes condiciones requerirán intervalos de limpieza normales diferentes Verif...

Page 28: ...Cuadro 3 Especificaciones del filtro PRDE40 Área del filtro sq ft m2 10 0 93 Lbs kg de diatomeas usadas 1 0 lbs 0 5 kg Máximo caudal gpm L m 40 151 Máx presión de operación psi kPa 30 207 Máx temperatura continua del agug F C 104 40 PRDE55 Área del filtro sq ft m2 14 1 3 Lbs kg de diatomeas usadas 1 5 lbs 0 7 kg Máximo caudal gpm L m 55 208 Máx presión de operación psi kPa 30 207 Máx temperatura c...

Page 29: ...ierda cebadura fugas en la línea de descarga de la bomba se pueden hacer evi dentes a través de humedad o chorros de agua AVISO Los orificios del filtro se pueden rajar si se aprieta demasiado Válvulas Si se instala una válvula de retención delante de la admisión del filtro ésta impedirá que los contaminantes se drenen de regreso hacia la piscina Una válvula de retención instalada entre el filtro ...

Page 30: ...rregular que acortará la vida útil del elemento 9 Vacíe el compuesto lentamente en el espumador para cubrir el elemento del filtro con una capa filtrante uniforme Una vez que el filtro esté funcionando registre la lectura del manómetro del filtro en el manual del propietario para referen cia futura AVISO Cuando la instalación sea en una piscina nueva de spués de unas 48 horas de operación desarme ...

Page 31: ...lte la Figura 4 La finalidad del pasador de seguridad es mantener el aro Posi Ring en la posición trabada Si el pasador está averiado reemplácelo de la siguiente manera 1 Oprima hacia arriba el pequeño enganche en el fondo del pasador de seguridad y presione o golpetee el pasador para sacarlo de la ranura en el tanque 2 Deslice el nuevo pasador en posición hasta que se enganche AVISO NO opere el f...

Page 32: ...ra Asegúrese de eliminar los producto químicos us ados según los códigos y las normas de eliminación de desechos que correspondan Use una boquilla de chorro suave para re ducir los salpicones de agua y el rocío Riesgo de incendio o de explosión Aísle el fil tro del sistema antes de la limpieza con productos químicos en juague completamente el filtro y los elementos antes de volver a ponerlos en se...

Page 33: ...ágina 8 ACONDICIONAMIENTO PARA EL INVIERNO Peligro de explosión Si se purga el sis tema con aire comprimido existe el peligro de que los compo nentes exploten y provoquen lesiones graves o muerte a las personas que estén en su cercanía Use sólo un soplador de gran volumen y baja presión debajo de 5 PSI cuando purgue el aire de la bomba del filtro o de la tubería AVISO La tubería de salida del filt...

Page 34: ... 25200 0103S 6 Aro tórico de la tapa del tanque con lubricante de silicona 1 25200 0011S 25200 0011S 7 Cartucho de filtro 1 25200 0140S 25200 0160S 8 Desviador 1 25200 0012 25200 0012 9 Pasador de seguridad 1 25200 0007 25200 0007 10 Tanque del filtro 1 25200 0001S 25200 0002S 11 Unidad del tapón de drenaje con arandela 1 32185 7074 32185 7074 Calcomanía de instrucciones 1 32155 4170 32155 4170 No...

Page 35: ...rucciones de limpieza y limpie a fondo consulte la Página 8 C Incorrecto equilibrio químico del agua consulte con un profe sional de piscinas D Demasiado aire en el filtro las áreas sin capa filtrante se pueden tapar Ventile el aire del tanque y verifique que la tubería de as piración de la bomba no tenga fugas Limpie el filtro de purga de aire en la unidad de rejilla con una manguera y una boquil...

Page 36: ...do los focos y los accesorios fabricados por Sta Rite están cu biertos por una garantía contra defectos en material y o mano de obra por un 1 año desde la fecha inicial de instalación Las garantías que anteceden sólo le corresponden al consumidor comprador inicial Comprador Sta Rite Industries tendrá la opción de reparar o de reemplazar el producto defectuoso a su solo juicio Los Compradores deber...