background image

R

 

 

 

 

 

GARANTIE RESTREINTE D’UN AN

ARMOIRES D’ACIER ET CAS À PISTOLETS

Les armoires d’acier et cas à pistolets de Stack-On Products Co. (« Stack-On ») sont garanties exemptes de 
défauts de matériel ou de fabrication pour une période d’un (1) an à partir de la date de l’achat original par un 
consommateur. Cette garantie ne touche que le premier acheteur.

Si vous croyez que votre armoire d’acier ou cas à pistolets présente un défaut de matériel ou de fabrication 
au cours de la période de garantie d’un an, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle, par 
courrier postal ou courriel, à l’adresse mentionnée plus bas, sans oublier d’inclure les renseignements sur la 
preuve d’achat et le numéro de modèle du produit.

Stack-On Products Company

1360 Old Rand Road

Wauconda, IL 60084

customerservice@stack-on.com

Si Stack-On a été adéquatement avisée du problème au cours de la période de garantie d’un an et, qu’après 
inspection, elle confirme le problème, Stack-On fournira les pièces de réparation ou échangera le produit 
sans frais, ou remboursera le prix d’achat du produit.

LA PRÉSENTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AUX PRODUITS, OU À TOUTE PIÈCE D’UN PRODUIT, 
QUI ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉS À LA SUITE D’UN USAGE EXCESSIF, ACCIDENTEL, NÉGLIGENT, ABUSIF, 
D’UNE MAUVAISE UTILISATION, D’UN ENTRETIEN INCORRECT, D’ALTÉRATIONS OU DE 
RÉPARATIONS PAR QUICONQUE AUTRE QU’UN REPRÉSENTANT DE STACK-ON. EN OUTRE, CETTE 
GARANTIE NE S’APPLIQUE À AUCUN ACCESSOIRE OU PIÈCE UTILISÉS AVEC LE PRODUIT OU DANS 
LE PRODUIT ET QUI NE FONT PAS PARTIE DE L’ACHAT ORIGINAL.

CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REJETTE FORMELLEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE 
EXPRIMÉE OU SUGGÉRÉE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET 
D’ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, QUI, PAR LA PRÉSENTE, SONT DÉSAVOUÉES ET 
EXCLUSES. STACK-ON NE SERA PAS ASSUJETTIE À TOUTE AUTRE OBLIGATION OU 
RESPONSABILITÉ. STACK-ON N’ASSUME, NI N’AUTORISE PERSONNE D’AUTRE À ASSUMER POUR 
ELLE, UNE QUELCONQUE RESPONSABILITÉ RELIÉE À LA VENTE DES ARMOIRES D’ACIER ET CAS À 
PISTOLETS.

EN AUCUNE CIRCONSTANCE, STACK-ON NE SERA RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT INITIAL DE 
TOUT DOMMAGE, CONSÉCUTIF, INDIRECT, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU PUNITIF PROVENANT DE 
L’ACHAT OU DE L’UTILISATION DE TOUTE ARMOIRE D’ACIER OU CAS À PISTOLETS.

LA RESPONSABILITÉ DE STACK-ON POUR TOUTE VIOLATION À CETTE GARANTIE SE LIMITERA 
EXCLUSIVEMENT À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX, TEL QUE 
DÉCRIT PLUS HAUT, OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT.

L’OBLIGATION DE STACK-ON EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE N’EXCÉDERA JAMAIS LE PRIX 
DU PRODUIT.

LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS. VOUS POUVEZ 
POSSÉDER D’AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES ÉTATS.

40291-1307

12

18

Summary of Contents for PC-900-B

Page 1: ...to lock and turn counterclockwise until the cover automatically opens NOTE You must turn the key back to the locked position before you are able to close and lock the cover Instructions NOTE You can s...

Page 2: ...ustain a cut or an injury to a finger you have scanned Make sure your entire fingerprint crosses the scanner Use a similar scanning motion when opening the safe If your hands have oil lotion or are di...

Page 3: ...ar a single beep the scan has been successful 3 Repeat steps 1 and 2 to record up to 28 fingerprints If you try to record more than 28 fingerprints the red light will flash and there will be 4 beeps F...

Page 4: ...case To order a replacement key set follow the instructions on the attached form 40291 1307 4 18 To secure the case to a fixed object loop the cable around the object and place the cable s small end i...

Page 5: ...Purchased___ ___ ____ Owner s Address ___________________________ Unit or Apt Number _________________ City ___________________________ State _______________ Zip Code________________ Telephone Number...

Page 6: ...ABUSE OR MISUSE INCORRECT MAINTENANCE ALTERATION OR REPAIR BY ANYONE OTHER THAN STACK ON IN ADDITION THIS WARRANTY DOES NOT COVER ANY ACCESSORIES OR PARTS USED WITH OR IN THE PRODUCT WHICH ARE NOT IN...

Page 7: ...nt REMARQUE Vous devez ramener la cl en arri re en position verrouill e pour pouvoir fermer et verrouiller la plaque de couverture Instructions NOTE Vous pouvez enregistrer les renseignements relatifs...

Page 8: ...x d identification des empreintes digitales CONSEILS POUR ENREGISTRER DES EMPREINTES DIGITALES Proc dez la lecture de votre empreinte en faisant glisser durant 1 2 secondes votre doigt sur le lecteur...

Page 9: ...2 afin d enregistrer 28 empreintes digitales au maximum Si vous tentez d enregistrer plus de 28 empreintes le t moin rouge clignote et quatre signes sonores retentissent Pour des raisons de s curit vo...

Page 10: ...nt document de votre num ro de s rie dans un endroit s r s par de votre Pour obtenir un jeu de cl s de remplacement suivez les directives sur le formulaire joint 40291 1307 10 18 Pour fixer le coffret...

Page 11: ...________ No d appartement _____________ Ville ___________________________ Province _______________ Code postal___________ T l phone ____ _____________________ T l copieur ____ ________________________...

Page 12: ...E MAUVAISE UTILISATION D UN ENTRETIEN INCORRECT D ALT RATIONS OU DE R PARATIONS PAR QUICONQUE AUTRE QU UN REPR SENTANT DE STACK ON EN OUTRE CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE AUCUN ACCESSOIRE OU PI CE UTILI...

Page 13: ...rta se abra autom ticamente NOTA Usted debe dar vuelta de nuevo a la llave a la posici n original antes de que usted pueda cerrar y trabar la cubierta INSTRUCIONES NOTA Usted puede almacenar su Numero...

Page 14: ...as digitales por favor siga estas sugerencias SURGERIENCIAS PARA LA GRABACI N DE HUELLAS DIGITALES Grabe su huella resbal ndo su dedo sobre la grabadora de huellas en una forma recta repasando de fren...

Page 15: ...lla con exito 3 Repita los pasos 1 al 2 para grabar hasta 28 huellas digitales Si usted trata de grabar mas de 28 huellas digitales la luz roja comenzara ha parpadiar y sonaran 4 bips Para su segurida...

Page 16: ...OMENZAR 2 cuando suenen 2 bips y la luz roja parpadee todas las huellas digitales se han borrado Boton de Reajuste Boton para COMENZAR 40291 1307 16 18 Para asegurar el caso a un objeto fijo enrolle e...

Page 17: ...tario _____________________________ No Interior _________________ Ciudad ________________________ Estado _______________ C P ________________ No Tel fono ____ ___________________ No Fax ____ _________...

Page 18: ...BUSO O MAL USO MANTENIMIENTO INCORRECTO ALTERACI N O REPARACI N POR CUALQUIER TERCERO QUE NO SEA STACK ON ADICIONALMENTE ESTA GARANT A NO CUBRE ACCESORIOS O PIEZAS USADAS CON O DENTRO DEL PRODUCTO QUE...

Reviews: