background image

40531-1506

12

18

 

GARANTIE RESTREINTE DE TROIS ANS 

COFFRES D’ACIER

 

Les  coffres  d’acier  de  Stack-On  Products  Co.  («  Stack-On  »)  sont  garantis  exempts  de  défauts  de 
matériel ou de fabrication pour une période de trois (3)  ans à partir de la date de l’achat original par un 
consommateur. Cette garantie ne touche que le premier acheteur seulement.

 

Si  vous  croyez que votre coffre d’acier montre un défaut de matériel ou de fabrication au cours de la 
période  de  garantie  de  trois  ans,  veuillez  communiquer  avec  notre  service  à  la  clientèle,  par  courrier 
postal  ou  courriel,  aux  adresses  énumérées  plus  bas,  sans  oublier  d’inclure  les  renseignements  sur  la 
preuve d’achat et le numéro de modèle du produit.

 

Stack-On Products Company 

1360 North Old Rand Road 

Wauconda, IL 60084 

customerservice@stack-on.com

 

Si  Stack-On a été adéquatement avisée du problème au cours de la période de garantie de trois ans et, 
qu’après inspection, elle confirme le problème, Stack-On fournira les pièces de réparation ou échangera 
le produit sans frais, ou remboursera le prix d’achat du produit.

 

LA  PRÉSENTE  GARANTIE  NE  S’APPLIQUE  PAS  AUX  PRODUITS,  OU  À  TOUTE  PIÈCE D’UN 
PRODUIT,  QUI  ONT  ÉTÉ  ENDOMMAGÉS  À  LA  SUITE  D’UN  USAGE  EXCESSIF,  ACCIDENTEL, 
NÉGLIGENT,  ABUSIF,  D’UNE  MAUVAISE  UTILISATION,  D’UN  ENTRETIEN  INCORRECT, 
D’ALTÉRATIONS  OU  DE  RÉPARATIONS  PAR  QUICONQUE  AUTRE  QU’UN  REPRÉSENTANT  DE 
STACK-ON.  EN  OUTRE,  CETTE  GARANTIE  NE  S’APPLIQUE  À    AUCUN  ACCESSOIRE  OU  PIÈCE 
UTILISÉS AVEC LE PRODUIT OU DANS LE PRODUIT ET QUI NE FONT PAS PARTIE DE L’ACHAT 
ORIGINAL.

 

CETTE  GARANTIE  EST  EXCLUSIVE  ET  REJETTE  FORMELLEMENT  TOUTE  AUTRE 
GARANTIE  EXPRIMÉE  OU  SUGGÉRÉE,  Y  COMPRIS  LES  GARANTIES  DE  QUALITÉ  MARCHANDE 
ET D’ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, QUI, PAR LA PRÉSENTE, SONT DÉSAVOUÉES ET 
EXCLUSES.  STACK-ON  NE  SERA  PAS  ASSUJETTIE  À  TOUTE  AUTRE  OBLIGATION  OU 
RESPONSABILITÉ.  STACK-ON  N’ASSUME,  NI  N’AUTORISE  PERSONNE  D’AUTRE  À  ASSUMER 
POUR ELLE, UNE QUELCONQUE RESPONSABILITÉ RELIÉE À LA VENTE DES COFFRES D’ACIER 
DE STACK-ON.

 

EN  AUCUNE  CIRCONSTANCE,  STACK-ON NE SERA RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT INITIAL 
DE TOUT DOMMAGE, CONSÉCUTIF, INDIRECT, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU PUNITIF PROVENANT 
DE L’ACHAT OU DE L’UTILISATION DE TOUT COFFRE D’ACIER DE STACK-ON.

 

LA  RESPONSABILITÉ  DE  STACK-ON  POUR  TOUTE  VIOLATION  À  CETTE  GARANTIE  SE  
LIMITERA  EXCLUSIVEMENT  À  LA  RÉPARATION  OU  AU  REMPLACEMENT  DU  PRODUIT 
DÉFECTUEUX,  TEL  QUE  DÉCRIT  PLUS  HAUT,  OU  AU  REMBOURSEMENT  DU  PRIX  D’ACHAT  DU 
PRODUIT.

L’OBLIGATION DE STACK-ON  EN  VERTU  DE  LA  PRÉSENTE  GARANTIE  N’EXCÉDERA JAMAIS 
LE PRIX DU PRODUIT. 

LA  PRÉSENTE  GARANTIE  VOUS  ACCORDE  DES  DROITS  LÉGAUX  PRÉCIS.  VOUS 
POUVEZ POSSÉDER D’AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES ÉTATS. 

®

Summary of Contents for PS-1415-RTX

Page 1: ...ss to this information Tools Required Drill Thin Bladed Flat Head Screwdriver 10 mm Wrench 3 8 9 5 mm masonry drill bit for drilling into masonry 3 16 5 mm drill bit for drilling into wood and wall st...

Page 2: ...d is turned on and the green light will flash once when the lockout period is over Write your new combination on this form or store your combination on our secure website at www stack on com under Ser...

Page 3: ...nstall all new batteries BATTERY REPLACEMENT SECURING THE SAFE SELECTING A LOCATION TURNING THE KEYPAD SOUND OFF ON Figure 1 THE SAFE SHOULD ALWAYS BE KEPT OUT OF THE REACH OF CHILDREN NOTE ON LOCKING...

Page 4: ...5mm Allen wrench Figure 2 Secure the safe to a wall stud and to a permanent shelf or floor using the predrilled mounting holes in the safe NOTE The safe must be secured to a wall stud on one side of...

Page 5: ...te Purchased___ ___ ____ Owner s Address ___________________________ Unit or Apt Number _________________ City ___________________________ State _______________ Zip Code________________ Telephone Numb...

Page 6: ...OES NOT COVER ANY PRODUCT OR ANY PART OF ANY PRODUCT WHICH HAS BEEN SUBJECT TO EXCESSIVE USE ACCIDENT NEGLIGENCE ABUSE OR MISUSE INCORRECT MAINTENANCE ALTERATION OR REPAIR BY ANYONE OTHER THAN STACK O...

Page 7: ...l mm 3 8 9 5 mm foret ma onnerie pour percer dans la ma onnerie Foret 3 16 5 mm pour percer dans le bois et les montants du mur Mat riel inclus 4 M6 x 50 mm 2 de long tirefonds 4 Rondelles 4 M6 x 40 m...

Page 8: ...la lumi re verte clignote une fois lorsque la p riode de lock out est termin crivez votre nouvelle combinaison sur ce formulaire ou de ranger votre combinaison sur notre site s curis www stack on com...

Page 9: ...sant la patte dans le sens de la fl che Remplacez toutes les piles REMPLACEMENT DES PILES ACTIVATION D SACTIVATION DU SIGNAL SONORE DU CLAVIER LA S CURIT DOIT TOUJOURS TRE HORS DE LA PORT E DES ENFANT...

Page 10: ...le coffre fort un poteau mural et une tag re permanent ou au sol en utilisant les trous de montage pr perc s dans le coffre NOTE Le coffre fort doit tre fix un montant de mur sur un c t de la s curit...

Page 11: ...______ No d appartement _____________ Ville ___________________________ Province _______________ Code postal___________ T l phone ____ _____________________ T l copieur ____ ________________________ C...

Page 12: ...ABUSIF D UNE MAUVAISE UTILISATION D UN ENTRETIEN INCORRECT D ALT RATIONS OU DE R PARATIONS PAR QUICONQUE AUTRE QU UN REPR SENTANT DE STACK ON EN OUTRE CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE AUCUN ACCESSOIRE OU...

Page 13: ...ica tendr que abrirla con la llave para poder instalar las pilas Las bater as est n incluidas y se encuentran dentro de la caja fuerte Para abrir la puerta con la llave primero quitar la tapa de la ce...

Page 14: ...ar una vez si el sonido est encendido y la luz verde parpadea una vez cuando el per odo de bloqueo ha terminado Escriba su nueva combinaci n en este formulario ni guarde la combinaci n de nuestro siti...

Page 15: ...ente o el suelo Para la seguridad y protecci n ptima la caja fuerte se debe instalar en una zona aislada seco y seguro Figura 1 EL SEGURO SIEMPRE SE DEBE MANTENERSE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS NOTA...

Page 16: ...oste de la pared y un estante permanente o piso utilizando los orificios de montaje perforados en la caja fuerte NOTA La caja fuerte debe estar asegurado a un poste de la pared en un lado de la caja d...

Page 17: ...ario _____________________________ No Interior _________________ Ciudad ________________________ Estado _______________ C P ________________ No Tel fono ____ ___________________ No Fax ____ __________...

Page 18: ...NTE NEGLIGENCIA ABUSO O MAL USO MANTENIMIENTO INCORRECTO ALTERACI N O REPARACI N POR CUALQUIER TERCERO QUE NO SEA STACK ON ADICIONALMENTE ESTA GARANT A NO CUBRE ACCESORIOS O PIEZAS USADAS CON O DENTRO...

Reviews: