background image

 

GARANTIE RESTREINTE DE TROIS ANS 

COFFRES D’ACIER

 

Les coffres d’acier de Stack-On Products Co. (« Stack-On ») sont garantis exempts de défauts de 
matériel ou de fabrication pour une période de trois (3)  ans à partir de la date de l’achat original par un 
consommateur. Cette garantie ne touche que le premier acheteur seulement.

 

Si  vous  croyez que votre coffre d’acier montre un défaut de matériel ou de fabrication au cours de la 
période de garantie de trois ans, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle, par courrier 
postal ou courriel, aux adresses énumérées plus bas, sans oublier d’inclure les renseignements sur la 
preuve d’achat et le numéro de modèle du produit.

 

Stack-On Products Company 

1360 North Old Rand Road 

Wauconda, IL 60084 

customerservice@stack-on.com

 

Si  Stack-On a été adéquatement avisée du problème au cours de la période de garantie de trois ans et, 
qu’après inspection, elle confirme le problème, Stack-On fournira les pièces de réparation ou échangera 
le produit sans frais, ou remboursera le prix d’achat du produit.

 

LA PRÉSENTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AUX PRODUITS, OU À TOUTE PIÈCE D’UN 
PRODUIT, QUI ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉS À LA SUITE D’UN USAGE EXCESSIF, ACCIDENTEL, 
NÉGLIGENT, ABUSIF, D’UNE MAUVAISE UTILISATION, D’UN ENTRETIEN INCORRECT, 
D’ALTÉRATIONS OU DE RÉPARATIONS PAR QUICONQUE AUTRE QU’UN REPRÉSENTANT DE 
STACK-ON. EN OUTRE, CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE À  AUCUN ACCESSOIRE OU PIÈCE 
UTILISÉS AVEC LE PRODUIT OU DANS LE PRODUIT ET QUI NE FONT PAS PARTIE DE L’ACHAT 
ORIGINAL.

 

CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REJETTE FORMELLEMENT TOUTE AUTRE 
GARANTIE EXPRIMÉE OU SUGGÉRÉE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE 
ET D’ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, QUI, PAR LA PRÉSENTE, SONT DÉSAVOUÉES ET 
EXCLUSES. STACK-ON NE SERA PAS ASSUJETTIE À TOUTE AUTRE OBLIGATION OU 
RESPONSABILITÉ. STACK-ON N’ASSUME, NI N’AUTORISE PERSONNE D’AUTRE À ASSUMER 
POUR ELLE, UNE QUELCONQUE RESPONSABILITÉ RELIÉE À LA VENTE DES COFFRES D’ACIER 
DE STACK-ON.

 

EN AUCUNE CIRCONSTANCE, STACK-ON NE SERA RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT INITIAL 
DE TOUT DOMMAGE, CONSÉCUTIF, INDIRECT, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU PUNITIF PROVENANT 
DE L’ACHAT OU DE L’UTILISATION DE TOUT COFFRE D’ACIER DE STACK-ON.

 

LA  RESPONSABILITÉ  DE  STACK-ON POUR TOUTE VIOLATION À CETTE GARANTIE SE  
LIMITERA EXCLUSIVEMENT À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT 
DÉFECTUEUX, TEL QUE DÉCRIT PLUS HAUT, OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT DU 
PRODUIT.
L’OBLIGATION DE STACK-ON EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE N’EXCÉDERA JAMAIS 
LE PRIX DU PRODUIT. 
LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS. VOUS 
POUVEZ POSSÉDER D’AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES ÉTATS. 

40274-1304

14 21

R

Summary of Contents for PS-5-B-12

Page 1: ...R YOUR COMBINATION INSIDE SAFE Serial Your Combination Safe Opening Options 1 Knob to open and close door 2 Red indicator light 3 Four number key pad 4 Green indicator light 5 Fingerprint scanner 6 EN...

Page 2: ...u first receive your safe your factory preset code is 1 2 3 4 Record this new combination on this form or store your combination on our secure website at www stack on com under Service If you write do...

Page 3: ...improve the rate of fingerprint identification please follow these suggestions TIPS FOR RECORDING FINGERPRINTS Correct Incorrect For smaller hands we recommend using the thumb and middle finger Do not...

Page 4: ...n back to the factory preset code 1 2 3 4 BATTERY REPLACEMENT See also the section GETTING STARTED at the beginning of these instructions Press and hold down the Red Reset button on the inside of the...

Page 5: ...o be placed into a drawer and then secured to the drawer bottom Failure to place into a drawer and then secure to the drawer bottom will compromise the safety and security of the safe Select an approp...

Page 6: ...ate Purchased___ ___ ____ Owner s Address ___________________________ Unit or Apt Number _________________ City ___________________________ State _______________ Zip Code________________ Telephone Num...

Page 7: ...NY PRODUCT OR ANY PART OF ANY PRODUCT WHICH HAS BEEN SUBJECT TO EXCESSIVE USE ACCIDENT NEGLIGENCE ABUSE OR MISUSE INCORRECT MAINTENANCE ALTERATION OR REPAIR BY ANYONE OTHER THAN STACK ON IN ADDITION T...

Page 8: ...uge 3 Clavier quatre chiffres 4 Voyant vert 5 Lecteur d empreintes digitales 6 Touche ENTR E 7 Plaque couverture de la serrure cl 8 Bouton de r initialisation rouge 9 Compartiment piles NOTE Vous pouv...

Page 9: ...fort le code pr r gl en usine est 1 2 3 4 Pour des raisons de s curit vous devez changer le code pr r gl apr s l ouverture Enregistrer cette nouvelle combinaison sur ce formulaire ou de ranger votre...

Page 10: ...ez le coffre fort une hauteur qui permet un acc s facile au lecteur d empreintes digitales Enregistrez plusieurs de vos empreintes digitales en cas de coupure ou de blessure au doigt que vous avez num...

Page 11: ...3 4 POUR REMPLACER LES PILES Consultez galement la rubrique POUR COMMENCER au d but de ces instructions Appuyez sur le bouton de r initialisation rouge et tenez le enfonc l int rieur de la porte penda...

Page 12: ...irez le coffre fort et percer les trous pour les vis Remplacer le coffre fort dans le tiroir et ins rer les vis dans les trous de montage et un tiroir en bas Pour une s curit maximale utilisez les 4 v...

Page 13: ..._______ No d appartement _____________ Ville ___________________________ Province _______________ Code postal___________ T l phone ____ _____________________ T l copieur ____ ________________________...

Page 14: ...AISE UTILISATION D UN ENTRETIEN INCORRECT D ALT RATIONS OU DE R PARATIONS PAR QUICONQUE AUTRE QU UN REPR SENTANT DE STACK ON EN OUTRE CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE AUCUN ACCESSOIRE OU PI CE UTILIS S AV...

Page 15: ...com bajo la opcion que dice Servicio Al almacenar su Numero de Llave y Numero de Combinacion en este web site le proporcionara acceso instantanio ha esta informacion importante en caso de que usted p...

Page 16: ...a la caja fuerte pre progaramado por la f brica es 1 2 3 4 Para mayor seguridad usted debe cambiar el c digo pre programado despu s de abrir su caja fuerte Anote esta nueva combinaci n en este formula...

Page 17: ...so al explorador escaner de su huella digital Registre varias huellas digitales usando diferentes dedos en caso de que usted sufra una cortada o lesi n a el dedo que usted ha explorado escaneado Para...

Page 18: ...as huellas digitales registradas y para cambiar la combinaci n de nuevo a la combinacion preestablecida por la fabrica c digo 1 2 3 4 REEMPLAZO DE LA BATER A Vease tambi n la secci n PARA COMENZAR al...

Page 19: ...os para el piloto tornillos Vuelva a colocar el caj n y caja de seguridad en la inserci n de los tornillos a trav s de los agujeros de montaje y el caj n inferior Para mayor seguridad utilice los 4 to...

Page 20: ...rio _____________________________ No Interior _________________ Ciudad ________________________ Estado _______________ C P ________________ No Tel fono ____ ___________________ No Fax ____ ___________...

Page 21: ...USO O MAL USO MANTENIMIENTO INCORRECTO ALTERACI N O REPARACI N POR CUALQUIER TERCERO QUE NO SEA STACK ON ADICIONALMENTE ESTA GARANT A NO CUBRE ACCESORIOS O PIEZAS USADAS CON O DENTRO DEL PRODUCTO QUE...

Reviews: