background image

Caja Fuerte de Seguridad

INSTRUCIONES

CARACTERISTICAS DE 

CONTROL

1.

  Cerradura con Llave

2.

  Luz indicadora roja

3.

  Luz indicadora verde 

4.

  Botones de la combinación

5.

  Botón de reajuste (adentro de la caja fuerte)

6.

  Compartimiento para las baterías/pilas 

(adentro de la caja fuerte)

PARA COMENZAR

Cuando usted primero reciba su caja fuerte usted tendra que abrir la puerta con las llaves para instalar las baterías/pilas.  

Las baterías/pilas vienen incluidas y están situadas adentro de la su caja fuerte.

Instalación de las Baterías/Pilas

Quite el estante para mayor acceso al compartimiento de las baterías/pilas. Empuje la cubierta e traba de las baterías/pilas con un 

destornillador para lanzar la cubierta.  Instale las (4) baterias/pilas de alcalino AA como se muestra.  Regrese la cubierta insertando las 

lengüetas posteriores en las ranuras y precionando la cubierta levemente en su lugar.
NOTA: Si las baterías/pilas estan bajas la luz roja se encenderá 

mientras que la caja fuerte se este abriendo.  Substituya con 4 

batarias/pilas nuevas de alcalino AA como se muestra.

NOTA:  Esta llave se le ha proporcionado en caso de que usted pierda o olvide que su código de seguridad o si las baterías/pilas 

estan bajas. Si usted pierde su llave, usted puede comprar una llave de reemplazo refiriéndose al número de serie situado en el 

frente de la puerta.  Vease las instruciones hacia el final de estas ojas con respecto a llaves de reemplazo.

Para abrir la caja fuerte con la llave inserte la llave en la cerradura y de vuelta hacia la izquierda hasta que la puerta se abra 

automáticamente.  NOTA: Usted debe dar vuelta de nuevo a la llave a la posición original antes de que usted pueda cerrar y trabar 

la puerta. 

40261-1101

12

9

Registre tambien el número de combinación.

Registre el número de serie que aparece en la etiqueta 

en frente de la puerta.

Mantenga las llaves en un lugar seguro lejos de los niños(a).
NO GUARDE sus llaves o su combinación adentro en la 

caja fuerte.

Numero de Serie #

Su Numero de 

Combinacion #

Summary of Contents for QAS-1000

Page 1: ...mpartment Push the battery cover locking tab with a screwdriver to release the cover Install the 4 AA alkaline batteries as shown Replace the cover by inserting the rear tabs in the slots and snapping the cover in place NOTE If the batteries are low the red light will go on while the safe is opening Replace with 4 new AA alkaline batteries as shown NOTE This key has also been provided in case you ...

Page 2: ...e control pad will lock out for 5 minutes IMPORTANT Keep keys and your combination number in a secure place away from children Keep this record of your serial number and combination in a secure place separate from your safe To order a replacement key set follow the instructions on the attached form STACK ON PRODUCTS COMPANY P O BOX 489 WAUCONDA IL 60084 For best results this safe should be install...

Page 3: ...s________________________________________ Unit Description___________________________________________________________ Owner s Name ____________________________________ Date Purchased___ ___ ____ Owner s Address ___________________________ Unit or Apt Number _________________ City ___________________________ State _______________ Zip Code________________ Telephone Number ____ ___________________ Fa...

Page 4: ... DOES NOT COVER ANY PRODUCT OR ANY PART OF ANY PRODUCT WHICH HAS BEEN SUBJECT TO EXCESSIVE USE ACCIDENT NEGLIGENCE ABUSE OR MISUSE INCORRECT MAINTENANCE ALTERATION OR REPAIR BY ANYONE OTHER THAN STACK ON IN ADDITION THIS WARRANTY DOES NOT COVER ANY ACCESSORIES OR PARTS USED WITH OR IN THE PRODUCT WHICH ARE NOT INCLUDED WITH THE ORIGINAL PURCHASE If Stack On is properly notified during the three ye...

Page 5: ...yant rouge s allume lorsque le coffre fort est ouvert Remplacez les 4 piles alcalines AA par des neuves de la manière illustrée REMARQUE Cette clé sert également en cas de perte ou d oubli de votre code de sécurité ou si les piles sont déchargées Si vous perdez votre clé vous pourrez acheter une clé de rechange à l aide du numéro de série inscrit à l avant de la porte Consultez la section à la fin...

Page 6: ...binaison est enregistrée REMARQUE Si vous entrez 3 fois de suite une mauvaise combinaison le clavier de commande se bloque durant 5 minutes IMPORTANT Gardez vos clés et votre combinaison en lieu sûr hors de la portée des enfants Conservez le présent document portant le numéro de la clé et la combinaison dans un endroit sûr à l écart de votre coffre fort Pour obtenir un jeu de clés de remplacement ...

Page 7: ...s de l unité________________________________________________________ Description de l unité___________________________________________________________ Nom du propriétaire _____________________________________ Date d achat ___ ___ ____ Adresse du propriétaire ___________________________ No d appartement _____________ Ville ___________________________ Province _______________ Code postal___________ ...

Page 8: ...ABUSIF D UNE MAUVAISE UTILISATION D UN ENTRETIEN INCORRECT D ALTÉRATIONS OU DE RÉPARATIONS PAR QUICONQUE AUTRE QU UN REPRÉSENTANT DE STACK ON EN OUTRE CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE À AUCUN ACCESSOIRE OU PIÈCE UTILISÉS AVEC LE PRODUIT OU DANS LE PRODUIT ET QUI NE FONT PAS PARTIE DE L ACHAT ORIGINAL CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REJETTE FORMELLEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRIMÉE OU SUGGÉRÉE Y COMPR...

Page 9: ...terías pilas estan bajas la luz roja se encenderá mientras que la caja fuerte se este abriendo Substituya con 4 batarias pilas nuevas de alcalino AA como se muestra NOTA Esta llave se le ha proporcionado en caso de que usted pierda o olvide que su código de seguridad o si las baterías pilas estan bajas Si usted pierde su llave usted puede comprar una llave de reemplazo refiriéndose al número de se...

Page 10: ...trol se trabará por 5 minutos antes de que pueda volver a incorporrar su combinacion otra vez IMPORTANTE Mantenga las llaves y su número de la combinación un lugar seguro lejos de niños Mantenga este expediente con su número de serie y combinación un lugar seguro aparte de su caja fuerte Para pedir un reemplazo para la llave siga las instrucciones en la hoja attada STACK ON PRODUCTS COMPANY P O BO...

Page 11: ... ______________ Dimensiones de la Unidad_____________________________________________________ Descripción de la Unidad______________________________________________________ Nombre del Propietario ______________________________ Fecha de Compra___ ___ ____ Dirección propietario _____________________________ No Interior _________________ Ciudad ________________________ Estado _______________ C P ____...

Page 12: ...DENTE NEGLIGENCIA ABUSO O MAL USO MANTENIMIENTO INCORRECTO ALTERACIÓN O REPARACIÓN POR CUALQUIER TERCERO QUE NO SEA STACK ON ADICIONALMENTE ESTA GARANTÍA NO CUBRE ACCESORIOS O PIEZAS USADAS CON O DENTRO DEL PRODUCTO QUE NO ESTÁN INCLUIDOS CON LA COMPRA ORIGINAL ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y EXPRESAMENTE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUSIVE LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILID...

Reviews: