background image

40032-0708

4 9

Armoire de sécurité pour la maison

Instructions

R

®

CHOIX DE L'EMPLACEMENT

Pour de meilleurs résultats, le coffre devrait être installé dans un lieu isolé, sec et sûr.
Pour assurer une plus grande sécurité, le coffre devrait être fixé à une surface solide. 

FIXATION DU COFFRE

Fixez le coffre à une surface permanente à l'aide des trous déjà percés dans le fond du coffre. (figure 1)
Tirez sur le recouvrement intérieur et marquez les trous. Percez des trous du diamètre et de la 

profondeur appropriés en fonction du type de matériel utilisé et du type de surface de montage. Fixez le 

coffre à l'aide du matériel de fixation.

STACK-ON PRODUCTS CO., P.O. BOX 489, WAUCONDA, IL  60084

IMPORTANT

Gardez vos clés et votre combinaison en lieu sûr, hors de portée des enfants. Gardez ce document portant le numéro de la clé et 

la combinaison dans un endroit sûr, à l'écart du coffre. Vous aurez besoin du numéro de série pour commander un jeu de clés de 

remplacement.
Pour commander un jeu de clés de remplacement, suivez les directives sur le formulaire joint.

IMPORTANT

Conservez les clés et la combinaison en lieu sûr, hors de portée des enfants.

Ne conservez pas vos clés ou votre combinaison à l'intérieur du coffre.

Notez le numéro de série de l'étiquette située à l'arrière du coffre.
Notez votre combinaison à numéros.

Serial No.

Your Combination

COMMENT OUVRIR LE COFFRE AVEC LA CLÉ

Vous devrez utiliser la clé pour ouvrir le coffre la première fois afin d'installer les piles. Vous devrez utiliser à nouveau les clés pour ouvrir le 

coffre dans l'éventualité où les piles sont déchargées ou si vous avez oublié votre combinaison.
Retirez la fiche située au devant du coffre sous le clavier. Insérez y la clé et tournez la dans le sens des aiguilles d'une montre. La porte 

s'ouvrira.  MISE EN GARDE : Cette porte s'ouvre automatiquement. Gardez une distance respectable de la porte lorsque vous l'ouvrez. 

Veuillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace pour l'ouverture de la porte.

INSTALLATION DES PILES

À l'ouverture du coffre pour la première fois, vous devrez installer les piles.
Ce coffre utilise quatre piles alcalines AA de 1,5 V (comprises). Dans des conditions d'utilisation normale, les piles dureront environ un an. 
Le compartiment de piles est situé à l'arrière du devant du coffre. Retirez la plaque de couverture et installez les nouvelles piles. NOTA : 

Vous devez reprogrammer votre combinaison après avoir changé les piles.
Lorsque les piles sont faibles, le voyant rouge s'allumera pour vous prévenir. Pour tester les piles, entrez votre code de sécurité. Si les 

piles sont faibles, le voyant rouge s'allumera.

1

ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DU SIGNAL SONORE DU CLAVIER

Vous pouvez désactiver le signal sonore du clavier en entrant le code       663. Vous 

pouvez réactiver le signal sonore du clavier en entrant le code       66.

PROGRAMMATION DE VOTRE PROPRE COMBINAISON

Une fois les piles installées, laissez la porte ouverte pour programmer votre combinaison. Appuyez sur la touche "       " et un voyant 

jaune s'allumera. Appuyez sur le bouton rouge de remise à zéro situé à l'intérieur au devant du coffre. Après le signal sonore, entrez 

votre combinaison composée de trois à huit chiffres et appuyez ensuite sur la touche " # ". Avant de fermer la porte, appuyez sur la 

touche "       " et entrez votre combinaison suivie de la touche " # ". Si le verrou ne s'ouvre pas, reprogrammez votre combinaison. 
Fermez la porte et entrez votre combinaison à nouveau. Le voyant vert s'allumera et la porte s'ouvrira automatiquement.

NOTE DE SÉCURITÉ

Si la combinaison est entrée incorrectement à trois (3) reprises, le clavier sera verrouillé pendant environ 

30 secondes. Si la combinaison est entrée incorrectement à trois (3) autres reprises, le clavier sera 

verrouillé pendant cinq (5) minutes avant que vous ne puissiez essayer une combinaison à nouveau.

INSTALLATION DANS UN TIROIR

Choisissez un tiroir dont la taille convient à votre coffre. Placez le coffre dans le tiroir et essayez d'ouvrir et de fermer le coffre et le tiroir.
Avant de fixer le coffre au fond du tiroir, veillez à ce que le fond du tiroir soit en retrait pour qu'il y ait suffisamment d'espace pour les boulons. 

Les boulons ne devraient pas vous empêcher d'ouvrir ou de fermer le tiroir.
Percez les trous au fond du tiroir et fixez le coffre à l'aide des boulons.

Summary of Contents for Security Plus QAS-710

Page 1: ...the first time you will need to install the batteries This safe uses 4 1 5V AA batteries included Under normal use batteries will last about 1 year The battery compartment is located on the inside fr...

Page 2: ...______ Unit Dimensions________________________________________ Unit Description___________________________________________________________ Owner s Name ____________________________________ Date Purcha...

Page 3: ...USE INCORRECT MAINTENANCE ALTERATION OR REPAIR BY ANYONE OTHER THAN STACK ON IN ADDITION THIS WARRANTY DOES NOT COVER ANY ACCESSORIES OR PARTS USED WITH OR IN THE PRODUCT WHICH ARE NOT INCLUDED WITH T...

Page 4: ...vous devrez installer les piles Ce coffre utilise quatre piles alcalines AA de 1 5 V comprises Dans des conditions d utilisation normale les piles dureront environ un an Le compartiment de piles est...

Page 5: ...__________ Num ro de cl le cas ch ant ________________ Dimensions de l unit ________________________________________________________ Description de l unit _____________________________________________...

Page 6: ...GLIGENT ABUSIF D UNE MAUVAISE UTILISATION D UN ENTRETIEN INCORRECT D ALT RATIONS OU DE R PARATIONS PAR QUICONQUE AUTRE QU UN REPR SENTANT DE STACK ON EN OUTRE CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE AUCUN ACCESS...

Page 7: ...er necesario que instale las pilas cuando abra por primera vez la puerta de la caja fuerte Esta caja fuerte usa 4 pilas AA de 1 5V incluidas Bajo condiciones normales de uso las pilas duran cerca de u...

Page 8: ...____ N mero de Llave si aplica ______________ Dimensiones de la Unidad_____________________________________________________ Descripci n de la Unidad____________________________________________________...

Page 9: ...O ACCIDENTE NEGLIGENCIA ABUSO O MAL USO MANTENIMIENTO INCORRECTO ALTERACI N O REPARACI N POR CUALQUIER TERCERO QUE NO SEA STACK ON ADICIONALMENTE ESTA GARANT A NO CUBRE ACCESORIOS O PIEZAS USADAS CON...

Reviews: