background image

R

40032-0708

6 9

GARANTIE RESTREINTE DE TROIS ANS 

COFFRES D’ACIER SECURITY PLUS 

Les  coffres  d’acier  Security  Plus  de  Stack-On  Products  Co.  (« Stack-On »)  sont  garantis 

exempts de défauts de matériel ou de fabrication pour une période de trois (3)  ans à partir de la 

date de l’achat original par un consommateur. Cette garantie ne touche que le premier acheteur 

seulement. 

Si  vous  croyez  que  votre  coffre  d’acier  Security  Plus  montre  un  défaut  de  matériel  ou  de 

fabrication  au  cours de  la  période  de  garantie  de  trois ans,  veuillez  communiquer  avec notre 

service à la clientèle, par courrier postal ou courriel, aux adresses énumérées plus bas, sans 

oublier d’inclure les renseignements sur la preuve d’achat et le numéro de modèle du produit. 

Stack-On Products Company 

1360 North Old Rand Road 

Wauconda, IL 60084 

customerservice@stack-on.com 

Si  Stack-On  a  été  adéquatement  avisée  du  problème  au cours  de  la  période  de  garantie  de 

trois ans  et,  qu’après  inspection,  elle  confirme  le  problème,  Stack-On  fournira  les  pièces  de 

réparation ou échangera le produit sans frais, ou remboursera le prix d’achat du produit. 

LA  PRÉSENTE  GARANTIE  NE  S’APPLIQUE  PAS  AUX  PRODUITS,  OU  À  TOUTE  PIÈCE 

D’UN  PRODUIT,  QUI  ONT  ÉTÉ  ENDOMMAGÉS  À  LA  SUITE  D’UN  USAGE  EXCESSIF, 

ACCIDENTEL,  NÉGLIGENT,  ABUSIF,  D’UNE  MAUVAISE  UTILISATION,  D’UN  ENTRETIEN 

INCORRECT,  D’ALTÉRATIONS  OU  DE  RÉPARATIONS  PAR  QUICONQUE  AUTRE  QU’UN 

REPRÉSENTANT  DE  STACK-ON.  EN  OUTRE,  CETTE  GARANTIE  NE  S’APPLIQUE  À 

AUCUN ACCESSOIRE OU PIÈCE UTILISÉS AVEC LE PRODUIT OU DANS LE PRODUIT ET 

QUI NE FONT PAS PARTIE DE L’ACHAT ORIGINAL. 

CETTE  GARANTIE  EST  EXCLUSIVE  ET  REJETTE  FORMELLEMENT  TOUTE  AUTRE 

GARANTIE  EXPRIMÉE  OU  SUGGÉRÉE,  Y  COMPRIS  LES  GARANTIES  DE  QUALITÉ 

MARCHANDE  ET  D’ADAPTATION  À  UNE  FIN  PARTICULIÈRE,  QUI,  PAR  LA  PRÉSENTE, 

SONT  DÉSAVOUÉES  ET  EXCLUSES.  STACK-ON  NE  SERA  PAS  ASSUJETTIE  À  TOUTE 

AUTRE  OBLIGATION  OU  RESPONSABILITÉ.  STACK-ON  N’ASSUME,  NI  N’AUTORISE 

PERSONNE  D’AUTRE  À  ASSUMER  POUR  ELLE,  UNE  QUELCONQUE  RESPONSABILITÉ 

RELIÉE À LA VENTE DES COFFRES D’ACIER SECURITY PLUS DE STACK-ON. 

EN AUCUNE CIRCONSTANCE, STACK-ON NE SERA RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT 

INITIAL  DE  TOUT  DOMMAGE,  CONSÉCUTIF,  INDIRECT,  SPÉCIAL,  EXEMPLAIRE  OU 

PUNITIF  PROVENANT  DE  L’ACHAT  OU  DE  L’UTILISATION  DE  TOUT  COFFRE  D’ACIER 

SECURITY PLUS DE STACK-ON. 

LA  RESPONSABILITÉ  DE  STACK-ON POUR  TOUTE  VIOLATION  À CETTE  GARANTIE  SE 

LIMITERA  EXCLUSIVEMENT  À  LA  RÉPARATION  OU  AU  REMPLACEMENT  DU  PRODUIT 

DÉFECTUEUX,  TEL  QUE  DÉCRIT  PLUS  HAUT,  OU  AU  REMBOURSEMENT  DU  PRIX 

D’ACHAT DU PRODUIT. 

L’OBLIGATION  DE  STACK-ON  EN  VERTU  DE  LA  PRÉSENTE  GARANTIE  N’EXCÉDERA 

JAMAIS LE PRIX DU PRODUIT. 

LA  PRÉSENTE  GARANTIE  VOUS  ACCORDE  DES  DROITS  LÉGAUX  PRÉCIS.  VOUS 

POUVEZ POSSÉDER D’AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES ÉTATS. 

 

Summary of Contents for Security Plus QAS-710

Page 1: ...the first time you will need to install the batteries This safe uses 4 1 5V AA batteries included Under normal use batteries will last about 1 year The battery compartment is located on the inside fr...

Page 2: ...______ Unit Dimensions________________________________________ Unit Description___________________________________________________________ Owner s Name ____________________________________ Date Purcha...

Page 3: ...USE INCORRECT MAINTENANCE ALTERATION OR REPAIR BY ANYONE OTHER THAN STACK ON IN ADDITION THIS WARRANTY DOES NOT COVER ANY ACCESSORIES OR PARTS USED WITH OR IN THE PRODUCT WHICH ARE NOT INCLUDED WITH T...

Page 4: ...vous devrez installer les piles Ce coffre utilise quatre piles alcalines AA de 1 5 V comprises Dans des conditions d utilisation normale les piles dureront environ un an Le compartiment de piles est...

Page 5: ...__________ Num ro de cl le cas ch ant ________________ Dimensions de l unit ________________________________________________________ Description de l unit _____________________________________________...

Page 6: ...GLIGENT ABUSIF D UNE MAUVAISE UTILISATION D UN ENTRETIEN INCORRECT D ALT RATIONS OU DE R PARATIONS PAR QUICONQUE AUTRE QU UN REPR SENTANT DE STACK ON EN OUTRE CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE AUCUN ACCESS...

Page 7: ...er necesario que instale las pilas cuando abra por primera vez la puerta de la caja fuerte Esta caja fuerte usa 4 pilas AA de 1 5V incluidas Bajo condiciones normales de uso las pilas duran cerca de u...

Page 8: ...____ N mero de Llave si aplica ______________ Dimensiones de la Unidad_____________________________________________________ Descripci n de la Unidad____________________________________________________...

Page 9: ...O ACCIDENTE NEGLIGENCIA ABUSO O MAL USO MANTENIMIENTO INCORRECTO ALTERACI N O REPARACI N POR CUALQUIER TERCERO QUE NO SEA STACK ON ADICIONALMENTE ESTA GARANT A NO CUBRE ACCESORIOS O PIEZAS USADAS CON...

Reviews: