background image

R

STACK- ON FUEGO RESISTENTE / CAJA FUERTE IMPERMEABLE

PROTECCIÓN PARA DESPUÉS DEL DILUVIO

GARANTÍA LIMITADA DE REEMBOLSO

( Válido para compras efectuadas en América del Norte )

En la medida aún no está cubierto por el seguro de propiedad válido y cobrable realizado por el propietario original de un Stack-On Fuego Resistente caja fuerte / a 

prueba de agua, hasta 5 años a partir de la fecha de compra, Stack-On reembolsará al propietario original de la caja fuerte para el valor justo de mercado de los objetos 

de valor almacenado en el Fuego Stack-On resistente / a prueba de agua segura y perdido en una inundación de la siguiente manera: $ 15,000 reembolso máximo para 

los objetos de valor guardados en Stack-On Fire Resistant / a prueba de agua caja fuerte.

El reembolso en virtud de este reembolso de garantía limitada se limita exclusivamente a la pérdida física directa causada por una inundación en el que el nivel del 

agua no supere las 24 pulgadas para un período de 72 horas; que no incluye el daño del agua que podrían ocurrir en conjunción con un fuego. El reembolso no será 

proporcionado por los daños indirectos o incidentales. Además, el Stack-On Fuego Resistente / impermeable caja fuerte no está diseñado para el almacenamiento de, y 

este reembolso garantía limitada no se aplica a los discos de computadora, CD, DVD, materiales audiovisuales, fotografías / negativos u otros medios electrónicos. Por 

último, este reembolso garantía limitada es nula de pleno derecho si el seguro no está bien instalado o si el seguro se deja abierta en cualquier momento durante la 

inundación.

Por favor, envíe las solicitudes de reembolso de contenido por escrito a:

Asegúrese de incluir :
• Su nombre y dirección

• Una descripción de la inundación

• El número de modelo y una fotografía del agua dañado seguro, incluidas las imágenes de la instalación de la caja 

fuerte.

• El número de serie de la parte delantera o trasera de la caja fuerte

• Una copia del informe del departamento de bomberos o departamento de policía si está disponible.

• Una copia de la demanda de seguro ( si solicita el reembolso por la pérdida de contenido)

• La prueba de compra de la caja fuerte
Este reembolso garantía limitada no incluye la sustitución de la caja fuerte debido a un daño de la inundación o el agua.

Stack-On Products Company

Attn: Customer Service Department

1360 North Old Rand Road

Wauconda, IL  60084

STACK- ON FUEGO RESISTENTE / CAJA FUERTE IMPERMEABLE

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Y GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS

(Sólo válido para compras en América del Norte )

Si su Stack-On Fuego Resistant / impermeable caja fuerte sufre daños por robo, incendio o inundación en cualquier momento sin dejar de propiedad del dueño original, 

Stack-On se reparará o reemplazará (a discreción del Stack-On) su caja fuerte gratuita . Si Stack-On decide reparar el, como los trabajos de reparación segura puede ser 

realizada por un técnico local aprobado por Stack-On. Dependiendo de la magnitud de los daños, Stack-On puede requerir la caja de seguridad será devuelto a la fábrica 

para su reparación. Si la caja fuerte se lo devuelve, Stack-On pagará el flete a la fábrica, así como la carga de vuelta. Si se sustituye la caja fuerte, Stack-On pagará el 

flete. Esta garantía no cubre los costos de mano de obra para la remoción o la instalación de la caja fuerte y su contenido. Cualquier reparación, desmantelamiento, o la 

manipulación realizada sin la aprobación previa por escrito o la dirección de Stack-On anulará esta garantía. La propiedad personal en la caja fuerte no está cubierto por 

esta garantía.

Además, Stack-On Fuego Cajas fuertes resistentes / impermeables están garantizados de estar libres de defectos en materiales y mano de obra durante un período de 

cinco (5) años desde la fecha de compra por parte del consumidor. Esta garantía se extiende sólo al consumidor inicial. Si usted cree que hay un defecto en el material o 

mano de obra en su Stack-On Fire Resistant / impermeable seguro durante el período de garantía de 5 años, por favor póngase en contacto con nuestro departamento 

de atención al cliente en la dirección y en la forma que se indica a continuación. Si Stack-On es notificado correctamente durante el período de garantía de 5 años y, 

después de la inspección confirma que existe un defecto, Stack-On, a su exclusivo criterio, proporcionar piezas de reparación o cambio del producto de forma gratuita, o 

el reembolso del precio de compra del producto.

TESTA GARANTÍA NO CUBRE NINGÚN PRODUCTO O CUALQUIER PARTE DE CUALQUIER PRODUCTO, QUE HA SIDO OBJETO DE USO EXCESIVO, ACCIDEN-

TE, NEGLIGENCIA, MANTENIMIENTO INCORRECTO, ALTERACIÓN O REPARACIÓN POR CUALQUIER PERSONA QUE NO SEA STACK-ON, ABUSO, O MAL USO.

ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y EXPRESAMENTE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE 

COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, CUAL RECHAZA Y EXCLUIDOS. STACK-ON NO ESTARÁ SUJETA A LAS OTRAS 

OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES. STACK-ON NO ASUME NI AUTORIZA A NINGUNA OTRA PERSONA A ASUMIR EN SU, CUALQUIER OTRA RESPONS-

ABILIDAD EN RELACIÓN CON LA VENTA DE FUEGO CAJAS FUERTES RESISTENTES / IMPERMEABLES DE STACK-ON.

STACK-ON NO, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, RESPONSABLE ANTE EL CONSUMIDOR INICIAL POR CUALQUIER INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, 

EJEMPLAR O PUNITIVO DERIVADO DE LA COMPRA O EL USO DE CUALQUIER PRODUCTO STACK-ON, INCLUYENDO EL FUEGO CAJAS FUERTES 

RESISTENTES / IMPERMEABLES . LA RESPONSABILIDAD DE STACK-ON PARA CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA ESTARÁ LIMITADA 

EXCLUSIVAMENTE A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DEL PRODUCTO DEFECTUOSO, SEGÚN SE DESCRIBE ARRIBA, O EL REEMBOLSO DEL PRECIO DE 

COMPRA DEL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO STACK-ON OBLIGACIÓN DE BAJO ESTA GARANTÍA EXCEDERÁ EL PRECIO DEL PRODUCTO.

ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. TAMBIÉN PODRÍA TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A 

OTRO.

Por favor envíe su reclamo en virtud de la garantía por encima o garantía por escrito por correo postal o correo electrónico a: Stack-On Products Co.

Attn.:  Customer Service Department

1360 North Old Rand Road

Wauconda, IL 60084

customerservice@stack-on.com

Asegúrese de incluir :

• Su nombre y dirección

• Una descripción de la reclamación de garantía , incendio o robo

• El número de modelo y de fotografías de la caja fuerte

• El número de serie de la parte delantera o trasera de la caja fuerte

• Una copia del informe de la compañía de bomberos , la policía o los seguros dentro de los 30 días de daños

     (se aplica a las unidades dañadas por robo o incendio )

• Comprobante de información de compra de la caja fuerte

Este producto no está diseñado para el almacenamiento de los discos del ordenador , CD, DVD , material audiovisual , fotografías / negativos u otros 

medios electrónicos.

1/10

40652-1512

1818

Summary of Contents for TD-24-GP-E-S

Page 1: ...tions WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the safe and be killed or seriously injured Failure to secure the safe as shown in these instructions can result in death or serious injury to ch...

Page 2: ...ght will come on momentarily To replace the battery remove the cover by pressing the tab and turning the cover as shown in the illustration Replace the old battery and screw the cover back in place TA...

Page 3: ...u will hear a beep The yellow light on the faceplate will be activated and will stay on for a period of time that should allow you to enter your code You can only enter your code while the yellow ligh...

Page 4: ...unted to the floor For optimal safety and security the safe should be installed adjacent to a side wall with minimal space on either side of the safe in an isolated dry and secure area The safe should...

Page 5: ...over causing personal injury NOTE This safe must be mounted to the floor Failure to do so will compromise the safety and security of the safe NOTE This safe must be secured to the floor Use the hardw...

Page 6: ...move the key and screw the cover back in place 4 Enter your new security code following the instructions for entering your security code TAB GUN REST INSTALLATION The gun rests are supported on the wa...

Page 7: ...structions on the attached form DOOR ORGANIZER ACCESSORIES Your door organizer provides a variety of storage options for your supplies Note Make sure the door accessories do not interfere with items i...

Page 8: ...Purchased___ ___ ____ Owner s Address ___________________________ Unit or Apt Number _________________ City ___________________________ State _______________ Zip Code________________ Telephone Number...

Page 9: ...of the safe and its contents Any repair dismantling or tampering undertaken without the prior written approval or direction of Stack On will nullify this guarantee Personal property in the safe is no...

Page 10: ...VERTENCIA Peligro de Vuelco Un ni o o un adulto puede volcar la caja fuerte y ser matado o herido gravemente El fracaso para asegurar la caja fuerte como se muestra en estas instrucciones puede causar...

Page 11: ...e Para reemplazar la bater a retire la cubierta presionando la leng eta y girando la cubierta como se muestra en la ilustraci n Reemplace la bater a vieja y atornille la tapa en su lugar La Tapa IMPOR...

Page 12: ...luego soltarlo se escuchar un pitido La luz amarilla en la placa frontal se activar y permanecer encendida durante un per odo de tiempo que debe permitir que ingrese su c digo S lo se puede introduci...

Page 13: ...ad y la seguridad ptima la caja de seguridad debe ser instalado adyacente a una pared lateral con un espacio m nimo a cada lado de la caja de seguridad en una zona aislada seco y seguro La caja fuerte...

Page 14: ...te seguro se debe montar en el suelo De no hacerlo pondr en peligro la seguridad y la seguridad de la caja fuerte NOTA Este seguro debe fijarse al suelo Utilice el hardware proporcionado Colocar la ca...

Page 15: ...r en el nuevo c digo retire la llave y el tornillo de la tapa en su lugar 4 Ingrese su nuevo c digo de seguridad siguiendo las instrucciones para ingresar su c digo de seguridad TAB RESTO DEL ARMA INS...

Page 16: ...adjunto PUERTA ORGANIZADOR ACCESORIOS Su organizador puerta ofrece una variedad de opciones de almacenamiento para sus suministros Nota Aseg rese de que los accesorios de la puerta no interfieran con...

Page 17: ...ra___ ___ ____ Direcci n propietario _____________________________ No Interior _________________ Ciudad ________________________ Estado _______________ C P ________________ No Tel fono ____ __________...

Page 18: ...instalaci n de la caja fuerte y su contenido Cualquier reparaci n desmantelamiento o la manipulaci n realizada sin la aprobaci n previa por escrito o la direcci n de Stack On anular esta garant a La p...

Reviews: