background image

R

40676-1605

1920

Stack-On RESISTENTE AL FUEGO / SAFE inoxidable resistente al agua Garantía de por vida y de Garantía

(Sólo es válida para compras en América del Norte)

Si el fuego Stack-On resistente / a prueba de agua de acero Caja de seguridad sufre daños por robo, fuego o agua en 

cualquier momento sin dejar de propiedad del propietario original, Stack-On reparará o reemplazará (a discreción del 

Stack-On) el seguro libre de cargar. Si Stack-On elige reparar el, como los trabajos de reparación segura puede ser 

realizada por un técnico local aprobado por Stack-On . Dependiendo de la magnitud de los daños, Stack-On puede exigir la 

devolución de la seguridad a la fábrica para su reparación. Si es así que regresó la caja fuerte, Stack-On pagará el flete a la 

fábrica, así como la carga de vuelta. Si se sustituye la caja fuerte, Stack-On pagará el flete. Esta garantía no cubre los 

costos de mano de obra para la instalación o el desmontaje de la caja fuerte y de su contenido. Cualquier reparación, 

desmantelamiento, o el sabotaje llevado a cabo sin la aprobación previa por escrito o la dirección de Stack-On anulará esta 

garantía. La propiedad personal en la caja fuerte no está cubierto por esta garantía.

Además, Stack-On resistente al fuego / a prueba de agua de acero Cajas fuertes están garantizados de estar libres de 

defectos en materiales y mano de obra durante el tiempo que el consumidor original sea propietario del producto (si no se 

prevén períodos más cortos a continuación). Cerraduras y pintura están garantizados por un periodo de cinco (5) años 

desde la fecha de compra original. Esta garantía se extiende sólo al consumidor inicial. Si usted cree que hay un defecto en 

el material o mano de obra en su Acero resistente / a prueba de agua Stack- On Fire seguro durante el período de garantía , 

póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente en la dirección y en la forma que se indica a 

continuación. Si Stack-On es notificado correctamente durante el período de garantía y, después de la inspección confirma 

que existe un defecto, Stack-On, a su discreción, proporcionar piezas de reparación o cambio del producto sin cargo, o 

reembolsar el precio de compra del producto.

ESTA GARANTÍA NO CUBRE NINGÚN PRODUCTO, O CUALQUIER PARTE DE CUALQUIER PRODUCTO, QUE HA SIDO 

OBJECTO PARA USO EXCESIVO, ACCIDENTE, NEGLIGENCIA, INSTALACIÓN INADECUADA, UN MANTENIMIENTO 

INADECUADO, ALTERACIÓN O REPARACIÓN POR CUALQUIERA QUE STACK-ON, ABUSO, O MAL USO. 

ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y EXPRESAMENTE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESADA O 

IMPLICADA INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, 

CUAL RECHAZA Y EXCLUIDOS. STACK-ON NO SERÁ OBJETO DE CUALQUIER OTRO OBLIGACIONES O RESPONS-

ABILIDADES. STACK-ON NO ASUME NI AUTORIZA A NADIE QUE ASUMA EN SU NOMBRE , CUALQUIER OTRA 

RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON LA VENTA DE FUEGO SAFES / RESISTENTE DE ACERO IMPERMEABLES 

STACK-ON .

STACK-ON NO SERÁ BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA , RESPONSABLE PARA EL CONSUMIDOR INICIAL PARA 

CUALQUIER INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO DERIVADO DE LA COMPRA O USO DE UN PRODUCTO 

STACK-ON, INCLUYENDO EL FUEGO ACERO RESISTENTE / PRUEBA DE AGUA CAJAS FUERTES. RESPONSABILI-

DAD DE PILA - POR CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA DEBE LIMITARSE EXCLUSIVAMENTE A LA 

REPARACIÓN O REEMPLAZO DEL PRODUCTO DEFECTUOSO, DESCRITO ANTERIORMENTE, O UN REEMBOLSO 

DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO STACK-ON OBLIGACIÓN DEL BAJO ESTA GARANTÍA 

LIMITADO AL PRECIO DEL PRODUCTO.

ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE 

PUEDEN VARIAR DE ESTADO A ESTADO.

Por favor envíe su reclamo en virtud de la garantía por encima o garantía por escrito por correo postal o correo electrónico a:

Stack-On Products Co.

Attn.:  Customer Service Department

1360 North Old Rand Road

Wauconda, IL 60084

customerservice@stack-on.com

Asegúrese de incluir:

• Su nombre y dirección

• Una descripción de la reclamación de garantía , incendio o robo

• El número de modelo y fotografías de la caja fuerte

• El número de serie de la parte delantera o trasera de la caja fuerte

• Una copia del informe de la compañía de bomberos , de policía o de seguros dentro de los 30 días de daños (se aplica a 

las unidades dañadas por robo o incendio)

• Prueba de la información de la compra de la caja fuerte

Este producto no está diseñado para el almacenamiento de discos de ordenador, CD, DVD, 

materiales audiovisuales o fotografías / negativos.

  

Summary of Contents for TD-40-SB-B-S

Page 1: ...e Instructions WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the safe and be killed or seriously injured Failure to secure the safe as shown in these instructions can result in death or serious inj...

Page 2: ...ctions on locking and unlocking the safe Safety Interlock Screw 40676 1605 2 20 BATTERY INSTALLATION TAB You must first install the batteries which are located in the front protective Styrofoam This s...

Page 3: ...until there is two beeps if the sound is turned on and the green light flashes twice Lift your finger off the scanner Your fingerprint is now recorded NOTE In certain dry climate conditions your fing...

Page 4: ...he sound is turned on and the green light will flash once when the lockout period is over If there is 1 more rejected scan where your fingerprint was read and the red light flashes 5 times with 5 beep...

Page 5: ...e safe in the desired location When your safe is open lift the carpeting up and locate the mounting hole bushings These bushings are filled with fire resistant caulking which must be drilled out befor...

Page 6: ...able while unlocking the safe 2 Insert the key in the key hole and turn clockwise 1 4 turn until stopped in order to unlock the safe Rotate the handle and open the door 3 Keep the door open until you...

Page 7: ...talled by locating the shelf clips to the desired location and setting the shelf in place STACK ON PRODUCTS CO P O BOX 489 WAUCONDA IL 60084 IMPORTANT Keep keys in a secure place away from children Ke...

Page 8: ...ame ____________________________________ Date Purchased___ ___ ____ Owner s Address ___________________________ Unit or Apt Number _________________ City ___________________________ State ____________...

Page 9: ...S WARRANTY DOES NOT COVER ANY PRODUCT OR ANY PART OF ANY PRODUCT WHICH HAS BEEN SUBJECT TO EXCESSIVE USE ACCIDENT NEGLIGENCE IMPROPER INSTALLATION INCORRECT MAINTENANCE ALTER ATION OR REPAIR BY ANYONE...

Page 10: ...In addition the Stack On Fire Resistant Waterproof Steel Safe is not designed for the storage of and this limited reimbursement guarantee does not apply to computer disks CD s DVD s audio visual mater...

Page 11: ...ro de Vuelco Un ni o o un adulto puede volcar la caja fuerte y resultar muerto o gravemente heridos Si no se asegura la caja fuerte como se muestra en estas instrucciones puede causar la muerte o lesi...

Page 12: ...instrucciones de bloqueo y desbloqueo de la caja fuerte Seguridad fijaci n por tornillo 40676 1605 12 20 INSTALACI N DE LA BATER A LENGUA Primero debe instalar las bater as que se encuentran en la esp...

Page 13: ...luz verde parpadea dos veces Levantar el dedo del esc ner Su huella digital se registra ahora NOTA En ciertas condiciones de clima seco su huella digital no puede escanear Si su huella digital no se h...

Page 14: ...uz verde parpadea una vez cuando el per odo de bloqueo ha terminado Si hay 1 exploraci n m s rechazada donde se ley la huella dactilar y la luz roja parpadea 5 veces con 5 pitidos si el sonido est act...

Page 15: ...evantar la alfombra y localizar los casquillos de los orificios de montaje Estos bujes est n llenos de calafateo resistente al fuego que debe ser perforado a cabo antes de montar la caja fuerte al sue...

Page 16: ...caja fuerte 2 Introducir la llave en el ojo de la cerradura y girar en sentido horario 1 4 de vuelta hasta que sea detenido con el fin de desbloquear la caja fuerte Gire la manija y abrir la puerta 3...

Page 17: ...localizaci n de los ganchos correspondientes a la ubicaci n deseada y el establecimiento de la plataforma en su lugar STACK ON PRODUCTS CO P O BOX 489 WAUCONDA IL 60084 IMPORTANTE Mantenga las llaves...

Page 18: ...del due o __________________________________Fecha de compra___ ___ ____ Direcci n del propietario ___________________________ Unidad o Apartamento N mero _________________ Ciudad ____________________...

Page 19: ...o del producto sin cargo o reembolsar el precio de compra del producto ESTA GARANT A NO CUBRE NING N PRODUCTO O CUALQUIER PARTE DE CUALQUIER PRODUCTO QUE HA SIDO OBJECTO PARA USO EXCESIVO ACCIDENTE NE...

Page 20: ...resistente a prueba de agua de acero Caja de seguridad Stack On Fire no est dise ado para el almacenamiento de y esta garant a de reembolso limitada no se aplica a los discos de ordenador CD DVD mater...

Reviews: