R
COFFRE-FORT ÉTANCHE ET RÉSISTANT AU FEU STACK ON
GARANTIE À VIE LIMITÉE ET GARANTIE DE CINQ ANS
(Valide seulement sur les achats en Amérique du Nord)
Si votre coffre-fort étanche et résistant au feu Stack On est endommagé par le feu ou par une inondation ou lors d’un vol et que vous en êtes le premier propriétaire, Stack
On réparera ou remplacera le coffre gratuitement (à sa discrétion). Si Stack On décide de réparer le coffre, la réparation pourra être effectuée par un technicien de votre
localité autorisé par Stack On. Selon l’étendue des dommages, Stack On pourrait demander de renvoyer le coffre à l’usine pour le réparer. Si le coffre est renvoyé à l’usine,
Stack On assumera les frais de transport aller-retour. En cas de remplacement, Stack On assumera aussi les frais de transport. La présente garantie ne couvre pas le coût
de la main-d’œuvre pour l’enlèvement ou l’installation du coffre ou de son contenu. Le fait de réparer, de démonter ou d’altérer le produit sans l’approbation ou sans
instructions écrites préalables de Stack On annulera la présente garantie. La présente garantie ne couvre pas les biens personnels qui se trouvent dans le coffre.
De plus, les coffre-forts étanches et résistants au feu Stack On sont garantis exempts de défauts de matériel ou de fabrication pour une période de cinq (5) ans à compter
de la date d’achat original par le consommateur. Cette garantie s’applique seulement au premier acheteur. Si vous croyez que votre coffre-fort étanche et résistant au feu
Stack On montre un défaut de matériel ou de fabrication au cours de la période de garantie de cinq ans, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle à l’adresse
ci dessous de la manière indiquée. Si Stack On est correctement avisée du problème au cours de la période de garantie de cinq ans et que, après inspection, elle confirme
le problème, Stack On fournira, à sa seule discrétion, les pièces de réparation ou échangera le produit sans frais, ou remboursera le prix d’achat du produit.
LA PRÉSENTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AUX PRODUITS, OU À UNE PIÈCE D’UN PRODUIT, QUI ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉS À LA SUITE D’UN USAGE
EXCESSIF, ACCIDENTEL, NÉGLIGENT, ABUSIF, D’UNE MAUVAISE UTILISATION, D’UN ENTRETIEN INCORRECT, OU D’ALTÉRATIONS OU DE RÉPARATIONS
FAITES PAR TOUTE PERSONNE AUTRE QU’UN REPRÉSENTANT DE STACK ON.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REJETTE FORMELLEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRIMÉE OU SUGGÉRÉE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE
QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, QUI, PAR LA PRÉSENTE, SONT DÉSAVOUÉES ET EXCLUES. STACK ON NE SERA
ASSUJETTIE À AUCUNE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ. STACK ON N’ASSUME, NI N’AUTORISE QUICONQUE À ASSUMER POUR ELLE, UNE
QUELCONQUE RESPONSABILITÉ RELIÉE À LA VENTE DES COFFRES-FORTS ÉTANCHES ET RÉSISTANTS AU FEU DE STACK ON.
EN AUCUNE CIRCONSTANCE, STACK ON NE SERA RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT INITIAL DE TOUT DOMMAGE, CONSÉCUTIF, INDIRECT, SPÉCIAL,
EXEMPLAIRE OU PUNITIF DÉCOULANT DE L’ACHAT OU DE L’UTILISATION DE TOUT PRODUIT DE STACK ON, Y COMPRIS LE COFFRE-FORT ÉTANCHE ET
RÉSISTANT AU FEU. LA RESPONSABILITÉ DE STACK ON POUR TOUTE DÉROGATION À CETTE GARANTIE SE LIMITERA EXCLUSIVEMENT À LA RÉPARATION
OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX, TEL QUE DÉCRIT PLUS HAUT, OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT. L’OBLIGATION
DE STACK ON AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE NE DÉPASSERA JAMAIS LE PRIX DU PRODUIT.
LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS. VOUS POUVEZ POSSÉDER D’AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES ÉTATS.
Veuillez faire parvenir toute réclamation en vertu de la présente garantie par écrit, par la poste ou par courrier électronique, à l’adresse suivante :
Stack-On Products Co.
Attn.: Customer Service Department
1360 North Old Rand Road
Wauconda, IL 60084
customerservice@stack-on.com
Assurez-vous d’inclure dans votre envoi :
• Vos nom et adresse.
• Une description de la réclamation au titre de la garantie, ou du feu ou du vol.
• Le numéro de modèle et une photographie du coffre.
• Le numéro de série sur le devant ou l’arrière du coffre.
• Une copie du rapport du service d’incendie, du service de police ou de la compagnie d’assurance dans les 30 jours
suivant les dommages (s’applique aux coffres endommagés par le vol ou le feu).
• La preuve d’achat du coffre.
Ce produit n’a pas été conçu pour l’entreposage de disques d’ordinateur, de CD, de DVD, de matériel audio-visuel, de photographies ou de
négatifs ou autres supports électroniques.
COFFRE ÉTANCHE ET RÉSISTANT AU FEU STACK-ON
PROTECTION APRÈS INONDATION
GARANTIE LIMITÉE DE REMBOURSEMENT
(Valide sur les achats en Amérique du Nord)
Dans la mesure non déjà couverte par une assurance-biens valide et recouvrable, souscrite par le propriétaire original d’un coffre-fort étanche et résistant au feu Stack On,
et jusqu’à cinq ans après la date d’achat, Stack On remboursera au propriétaire original la juste valeur marchande des objets de valeur, rangés dans le coffre-fort étanche
et résistant au feu Stack On et perdus dans l’inondation, jusqu’à concurrence de 15 000 $.
Le remboursement aux termes de cette garantie limitée se limite exclusivement aux seules pertes matérielles causées directement par une inondation où le niveau d’eau
ne dépasse pas 24 pouces au cours d’une période de 72 heures. Cela ne comprend pas les dommages dus à l’eau qui pourraient survenir pendant un incendie. Aucun
remboursement ne sera versé pour des dommages consécutifs ou accessoires. De plus, le coffre-fort étanche et résistant au feu Stack On n’est pas conçu pour le
rangement des disques d’ordinateur, des CD, des DVD, du matériel audiovisuel, des photographies ou négatifs ou d’autres supports électroniques et la présente garantie
limitée de remboursement ne s’y applique pas. Enfin, la présente garantie limitée de remboursement est nulle et non avenue si le coffre-fort est mal installé ou s’il demeure
ouvert à un moment quelconque de l’inondation.
Veuillez faire parvenir les demandes de remboursement du contenu par écrit à l’adresse suivante :
Assurez-vous d’inclure dans votre envoi :
• Vos nom et adresse.
• Une description de l’inondation.
• Le numéro de modèle et une photographie du coffre endommagé par l’eau, y compris des images de l’installation
du coffre.
• Le numéro de série sur le devant ou l’arrière du coffre.
• Une copie du rapport du service d’incendie ou du service de police le cas échéant.
• Une copie de la réclamation d’assurance (si vous demandez un remboursement pour la perte du contenu).
• La preuve d’achat du coffre
Cette garantie de remboursement limitée ne s’applique pas au remplacement du coffre en raison de dommages causés par une inondation ou par l’eau.
Stack-On Products Company
Attn: Customer Service Department
1360 North Old Rand Road
Wauconda, IL 60084
40440-1401
12
18
