003-2598 Rev A
User Manual
Standby UPS
350VA/550VA/750VA
This UPS utilizes voltage that may be hazardous. Do not
attempt to disassemble the unit. The unit contains no
user replaceable parts. Only factory service personnel
may perform repairs.
This pluggable type A equipment with battery already installed
by the supplier is operator installable and may be operated by
laymen.
The mains socket outlet that supplies the UPS shall be installed
near the UPS and shall be easily accessible.
During the installation of this equipment it should be assured
that the sum of the leakage currents of the UPS and the
connected loads does not exceed 3.5mA.
Connection to any other type of receptacle other than a two -pole,
three-wire grounded receptacle may result in shock hazard
and may violate local electrical codes.
In the event of an emergency, press the "OFF" button and
disconnect the power cord from the AC power supply to
properly disable the UPS.
Do not allow any liquids or any foreign object to enter the UPS.
Do not place beverages or any other liquid-containing vessels
on or near the unit.
This unit intended for installation in a controlled e nvironment
(temperature controlled, indoor area free of conductive
contaminants). Avoid installing the UPS in locations where
there is standing or running water, or excessive humidity.
Do not plug the UPS input into its own output.
Do not attach a power strip or surge suppressor to the UPS.
Do not attach non-computer-related items, such as medical
equipment, life-support equipment, microwave ovens, or
vacuum cleaners to UPS.
A battery can present a risk of electrical shock and high short
circuit current. The following precautions should be
observed when working on batteries:
1) Remove watches, rings, or other metal objects from the
hands.
2) Use tools with insulated handles.
3) Wear rubber gloves and boots.
4) Do not lay tools or metal parts on top of batteries.
5) Disconnect charging source prior to connecting or
disconnecting batteries terminal.
Unplug the UPS prior to cleaning and do not use liquid or spray
detergent.
Internal battery voltage is 12VDC.Sealed, lead-acid, 6-cell
battery.
Do not dispose of batteries in a fire as they may explode.
Cet onduleur utilise la tension qui peut être dangereuse.
N’essayez pas de démonter l’appareil. L’appareil ne
contient aucune pièces remplaçables par l’utilisateur. Seul
le personnel de service factory peut effectuer des
réparations.
Ce type connectable à un équipement avec batterie déjà installé
par le fournisseur est opérateur installable et peut-être être
exploité par des personnes inexpérimentées.
La prise de courant qui alimente l’onduleur doit être installée
près de l’UPS et doit être facilement accessible.
Lors de l’installation de cet équipement, il devrait être assurée
que la somme des courants de fuite de l’UPS et les charges
connectées ne dépasse pas 3, 5mA.
Connexion à un autre type de récipient récipient autre qu’un
bipolaire, trois fils mis à la terre peut entraîner de choc et peut
enfreindre les codes électriques locaux.
En
cas d’urgence, appuyez sur la "OFF” bouton et débranchez
le cordon d’alimentation de l’alimentation en courant pour
désactiver correctement l’UPS.
Ne permettent pas de liquid
es ou tout objet étranger d’entrer
dans le système UPS. Ne placez pas de boissons ou autres
récipients contenant du liquide sur ou près de l’appareil.
Cet appareil est conçu pour une installation dans un
environnement contrôlé (température contrôlée, zone exempte
de contaminants conducteurs à l’intérieur). Evitez d’installer
l’onduleur dans des endroits où il est debout ou en eau courante,
ni une humidité excessive.
Ne branchez pas l’entrée de l’onduleur dans sa propre
production.
Ne pas fixer un suppresseur de surtension ou de bande de
puissance sur l’onduleur.
Ne fixez pas ordinateur autres éléments, tels que le matériel
médical, équipement de maintien en vie, fours à micro-ondes ou
aspirateurs à UPS.
Une batterie peut présenter un risque de choc électrique et de
courant de court-circuit élevé. Les suivantes précautions doivent
être prises lorsque vous travaillez sur les batteries :
1) Retirer montres, bagues ou autres objets métalliques des
mains.
2) Utiliser les outils avec poignées isolantes.
3) Porter des bottes et des gants de caoutchouc.
4) Ne pas mettre des outils ou des pièces de métal sur le
dessus de batteries.
5) Débrancher la source de charge avant de brancher ou de
débrancher les batteries terminales.
Débranchez l’onduleur avant le nettoyage et ne pas utiliser du
détergent liquide ou en aérosol.
Tension de la batterie interne est 12VDC. Batterie scellée,
plomb, 6 cellules.
Ne pas jeter les batteries dans un feu car elles pourraient
exploser.
SAFETY CAUTION
SAVE THESE INSTRUCTION-This manual contains important instructions that should be followed
during installation and maintenance of the UPS and batteries.
