background image

cordon  ou  d’une  fiche,  après  un  dysfonctionnement  de  l’appareil  causé 
par une chute ou par une autre détérioration de l’appareil (boîtier fissuré/
cassé).
Ne pas pénétrer avec des objets quelconques dans l’appareil.
Arrivé au bout de sa durée de vie, l’appareil doit immédiatement être ren-
du inutilisable (sectionner le cordon d’alimentation) et être déposé dans 
une déchetterie prévue à cet effet.
Ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères, utili-
sez les points de collecte municipaux.
Veuillez consulter vos services municipaux pour connaître les points de 
collecte.
La  mise  au  rebut  incontrôlée  des  appareils  électriques  peut  entraîner, 
lors de précipitations, la filtration de matières dangereuses dans les eaux 
souterraines pouvant contaminer la chaîne alimentaire ou intoxiquer du-
rablement la flore et la faune.
Si vous remplacez un vieil appareil par un neuf, le vendeur a l‘obligation 
légale de reprendre votre vieil appareil, au mieux gratuitement.

Mise en service/commande

Après avoir placé le purificateur HENRY à l‘endroit souhaité: Raccorder 
l’adapteur (2) à une prise.
Mettre HENRY en marche en actionnant le régulateur (4) et régler la vites-
se de rotation souhaitée (niveau 1 à 3 de silentieux à purification forte). 

Caractéristiques techniques

Puissance nominale 

14 Watt

Dimensions 

220 x 1280 x 220 mm 

   

(largeur x hauteur x profondeur)

Poids 

env. 2,9 kg

Vitesse 

3 niveaux

Interruption 
automatique 

3 choix (2 h, 4 h, 8 h)

Niveau de bruit  

inférieur à 26 dB (A)

Conforme à la 
réglementation UE 

CE/WEE/RoHS

Sous réserve de modifications techniques


1.

2.

Summary of Contents for Henry

Page 1: ...Henry Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d emploi ...

Page 2: ...ecules in the room dust and smoke parti cles refreshes the air Stage 6 Fragrance holder Stufen 1 2 Aktivkohle HEPA Kombi Wechselfilter Hält Feinstaub Pollen Russpartikel zurück absorbiert Gerüche Tabak Käse Rauch etc Stufe 3 Plasma Generator Reduziert Schimmepilz Sporen Pol len Staubmilben Mikroben Viren und Bakterien Stufe 4 TiO2 und UV Licht Zersetzt Bakterien Viren und Schimmelpilz Sporen Stufe...

Page 3: ... Etape 3 Générateur de plasma Réduit les spores de moisissure les pollens les acariens les microbes les virus et les bactéries Etape 4 TiO2 et lumière UV Décompose les bactéries les virus et les spores de moisissure Etape 5 Ions négatifs Relie les molécules positives dans la pièce particules de poussière et de fumée rafraîchit l air Etape 6 Récipient à arôme Mode de fonctionnement ...

Page 4: ...im Haushalt für die in dieser Gebrauchsanweisung be schriebenen Zwecke zu benutzen Ein nicht bestimmungsgemässer Ge brauch sowie technische Veränderungen am Gerät können zu Gefahren für Gesundheit und Leben führen Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels ...

Page 5: ...icht im Hausmüll nutzen Sie die Sam melstellen der Gemeinde Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammel stellen Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden können wäh rend der Verwitterung gefährliche Stoffe ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen oder die Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen ist der...

Page 6: ...and health People who are not familiar with the operating instructions children and people under the influence of alcohol or drugs should be allowed to use the purifier only under supervision Connect the adaptor to an AC supply only Note the voltage information given on the power adapter Cleaning Filter change Change the HEPA charcoal filter when the HEPA filter has reached the grey colour of the ...

Page 7: ...fauna for many years to come If you are replacing the appliance with a new one the seller is legally obliged to take back the old one at least free of charge for disposal Setting up operation After the HENRY purifier has been placed in the desired position con nect the power adapter 2 to the domestic supply socket Switch on the HENRY purifier at the power knob 4 and set the desired speed Positions...

Page 8: ...ce mode d emploi Toute utilisation contraire à sa destination ainsi que toute modification technique apportée à l appareil peut entraîner des risques pour la santé et la vie Les personnes n ayant pas lu le mode d emploi les enfants ainsi que les personnes sous l emprise de l alcool ou de médicaments sont autorisés à utiliser le purificateur uniquement sous surveillance Raccordez l adapteur uniquem...

Page 9: ...a filtration de matières dangereuses dans les eaux souterraines pouvant contaminer la chaîne alimentaire ou intoxiquer du rablement la flore et la faune Si vous remplacez un vieil appareil par un neuf le vendeur a l obligation légale de reprendre votre vieil appareil au mieux gratuitement Mise en service commande Après avoir placé le purificateur HENRY à l endroit souhaité Raccorder l adapteur 2 à...

Page 10: ......

Page 11: ...efects of construction production and material All abrasion parts are excluced and also inapropriate usage or maintenance Garantie 2 ans Cette garantie couvre les défauts de construction de fabrication et de matériaux En sont exclues toutes les pièces d usure et d utilisation pas correcte ou mauvaise entretien Stempel Verkaufsstelle Retailer s stamp Cachet du point de vente Garantie Warranty Garan...

Page 12: ...or his support and knowledge Amy Cheung for her good organisation Kenny Lin for his CAD work and engineering Mario Rothenbühler for the cool renderings Matti Walker for the terrific design and clean graphic work Martin Stadler CEO Stadler Form Aktiengesellschaft Design by Matti ...

Reviews: