ES
59
ES
Español
Tarjeta de garantía
TARJETA DE GARANTÍA (EQUIPO TERMORREGULADOR PARA CHOCOLATES / 330078)
En el marco de nuestras condiciones de garantía, asumimos la garantía de un estado y funcionamiento exento
de problemas para nuestros equipos técnicos. El periodo de la garantía es de 24 meses y comienza el día de la
compra. Por favor, conserve el tique de compra como comprobante de la misma. Si pese a nuestros abundantes
controles de calidad tiene alguna vez motivo para la reclamación, le rogamos que marque en primer lugar el
número de servicio que se especifica abajo. Trabajadores cualificados tomarán nota de su problema, le darán un
número de tramitación y, en caso de que sea necesario, ordenarán un cambio. Obtiene por correo electrónico,
fax o correo una pegatina de retorno con la cual puede enviarnos el producto de forma gratuita. Los equipos
recibidos sin número de tramitación, por desgracia, no pueden ser tratados. Quedan excluidos de la garantía los
daños surgidos de un manejo inadecuado, así como las piezas de desgaste y los consumibles. Siempre que sea
posible, utilice el embalaje original para evitar daños durante el transporte.
Este equipo está sujeto a un riguroso control de calidad para garantizar un estado del material, una elaboración
y un funcionamiento inmejorable. No obstante, en caso de que alguna vez apareciesen defectos que no
puedan achacarse a un uso inadecuado del producto (p. ej. daños por agua o caída, manejo inadecuado,
etc.), asumimos en el marco de la garantía la subsanación de esos daños (mediante el cambio o reparación de
las piezas defectuosas). En el marco de la garantía STÄDTER GmbH solo regula daños en el propio producto
cubierto por la garantía y en forma de suministro supletorio o de una reparación.
No obstante, otras reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios de todo tipo, en especial debido a
prevaricación y por una actuación ilícita, así como pretensiones de indemnización por gastos en vano frente a
STÄDTER GmbH, así como frente a sus ayudantes en el cumplimiento y la ejecución, no están cubiertos por la
garantía; lo mismo se aplica a pretensiones de indemnización por daños directos producidos por el defecto. Las
demás pretensiones no surgen en el marco de la garantía. Las limitaciones arriba mencionadas no se aplican
para derechos legales que al cliente final (consumidor) le puedan corresponder de una compra de bienes de
consumo o de una pretensión por muerte, daños corporales o para la salud o por dolo, negligencia grave o por
la Ley alemana de Responsabilidad por Productos Defectuosos. La garantía cesa en caso de uso inadecuado,
intervenciones de terceros y/o modificaciones técnicas realizadas por uno mismo en el equipo. La prestación de
la garantía no alarga ni renueva el periodo de garantía de 24 meses.
El tiempo de reparación puede verse reducido con una descripción exhaustiva de la reclamación. Una vez
finalizado el periodo de garantía tiene también la posibilidad de ponerse en contacto con STÄDTER GmbH.
No obstante, las reparaciones que se produzcan una vez finalizado el periodo de garantía conllevan gastos
y no están cubiertas por la garantía.
Por favor, rellenar en mayúsculas y enviar con el artículo:
Nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calle, n.º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CP, Población . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teléfono (durante el día) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción de la avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fecha, Firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STÄDTER GmbH · Am Kreuzweg 1
·
D-35469 Allendorf/Lumda
·
Teléfono +49 (0)6407 4034-1000 · info@staedter.de
Summary of Contents for 330078
Page 12: ...GB 12 Operating instructions Chocolate Melter GB ...
Page 13: ...GB 13 GB ...
Page 24: ...FR 24 FR Notice d utilisation Tempéreuse de chocolat ...
Page 25: ...FR 25 FR ...
Page 36: ...IT 36 IT Istruzioni per l uso Dispositivo per la tempera del cio ...
Page 37: ...IT 37 IT occolato ...
Page 48: ...ES 48 ES Manual de instrucciones Equipo termorregulador para cho ...
Page 49: ...ES 49 ES ocolates ...
Page 60: ...60 NL NL Gebruiksaanwijzing Smeltapparaat voor chocolade ...
Page 61: ...61 NL NL ...
Page 72: ...72 FI Käyttöohje Suklaan temperointilaite ...
Page 73: ...73 FI ...