longueurs de câble de 100 m maximum. Pour des lon-
gueurs de liaison à partir de 150 m, il est recommandé
dʼinsérer un amplificateur DMX de signal (par exemple
SR-103DMX de “img Stage Line”).
Effectuez les connexions DMX comme suit :
1) Reliez lʼentrée DMX (9) à la sortie DMX du contrô-
leur DMX.
2) Reliez la sortie DMX (7) à lʼentrée DMX du prochain
appareil géré par DMX ; reliez la sortie de ce der-
nier à lʼentrée de lʼappareil suivant et ainsi de suite
de manière à ce que tous les appareils gérés par
DMX soient reliés en une chaîne.
La prise OUT (7) possède un verrouillage. Pour
retirer la fiche, enfoncez le levier PUSH.
3) Terminez la sortie DMX du dernier appareil à ges-
tion DMX de la chaîne avec une résistance 120 Ω
(> 0,3 W) : soudez la résistance aux pins 2 et 3
dʼune fiche XLR et branchez la fiche dans la sortie
DMX ou utilisez un bouchon terminal correspon-
dant (par exemple DLT-123 de “img Stage Line”).
7.2 Réglage de lʼadresse DMX
La machine à fumée utilise un canal sur le contrôleur
DMX. Pour pouvoir gérer la machine à fumée, elle doit
être réglée sur lʼadresse prévue pour elle sur le contrô-
leur (par exemple adresse 1, si elle est gérée via le
canal 1 du contrôleur ou adresse 7 si elle est gérée via
le canal 7 du contrôleur).
Réglez lʼadresse via les interrupteurs DIP (10) sous
forme de valeur binaire : elle sʼobtient en additionnant
les valeurs de position (repérage “1 … 256”) des inter-
rupteurs DIP réglés sur “ON”, par exemple :
Le plus simple est de partir de la valeur de position la
plus grande possible et dʼy ajouter les valeurs plus
petites jusquʼà obtenir, en les additionnant, lʼadresse.
8
Fonctionnement
1) Reliez lʼappareil via le cordon secteur (6) à une
prise secteur 230 V~/50 Hz.
2) Avant dʼallumer la machine, vérifiez le niveau du
réservoir et si besoin, remplissez-le (
chapitre 4).
3) Allumez lʼappareil avec lʼinterrupteur POWER (3),
lʼinterrupteur brille. La machine chauffe pendant
4 minutes environ. Pendant la phase de chauffe,
lʼappareil ne peut pas encore dégager de la fumée.
4) Lorsque la phase de chauffe est terminée, la fumée
peut être dégagée, soit par une gestion via la télé-
commande soit via DMX, (
chapitre 8.1 ou 8.2).
5) Après le fonctionnement, éteignez la machine avec
lʼinterrupteur POWER (3).
Pour pouvoir transporter lʼappareil, laissez-le
refroidir et videz entièrement le réservoir.
Remarque : Lʼappareil peut encore dégager un peu de
fumée après un dégagement ou après lʼarrêt à cause
des résidus de liquide dans la machine.
8.1 Fonctionnement via la télécommande
Dès que la LED verte (17) brille, la phase de chauffe
est terminée : lʼappareil est prêt à dégager de la fumée.
8.1.1 Fonctionnement manuel
Pour dégager manuellement de la fumée, appuyez sur
la touche verte MANUAL (19) : tant quʼelle est enfon-
cée, lʼappareil dégage la quantité maximale de fumée.
Le fonctionnement manuel est prioritaire sur le mode
continu et le mode Timer, cʼest-à-dire que lorsquʼon
appuie sur la touche verte, lʼappareil dégage toujours
la quantité maximale de fumée même si un des deux
autres modes de fonctionnement a été activé.
Adresse 13 (= 8 + 4 + 1):
interrupteurs N°4, N°3 et N°1 sur “ON”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
256
128
64
32
16
8
4
2
1
Adresse 6 (= 4 + 2):
interrupteurs N°3 et N°2 sur “ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
256
128
64
32
16
8
4
2
1
Adresse 1:
interrupteur N°1 sur “ON”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
256
128
64
32
16
8
4
2
1
AVERTISSEMENT 1. La buse est très chaude; ne la
touchez pas pendant le fonc-
tionnement ni juste après.
Risque de brûlure !
2. Lʼappareil ne doit être mani-
pulé que par des adultes ; ne
faites-le jamais fonctionner
sans surveillance.
3. Ne faites jamais fonctionner
lʼappareil sans liquide. En cas
de surchauffe, il y a un risque
dʼincendie ; en outre, lʼappa-
reil pourrait être endommagé.
14
F
B
CH
