Stahl 8537/2, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Betriebsanleitung Operating Instructions Sicherheitsschalter Safety switch 8537 2 8537 5 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Betriebsanleitung Sicherheitsschalter 8537 2 8537 5 ...

Page 4: ...12 2 Allgemeine Angaben 2 1 Hersteller R STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 D 74638 Waldenburg Telefon 49 7942 943 0 Telefax 49 7942 943 4333 Internet www stahl de 2 2 Angaben zur Betriebsanleitung ID NR 8537608300 Publikationsnummer S BA 8537 2 5 02 de 12 10 2007 Technische Änderungen vorbehalten 2 3 Verwendete Symbole X Handlungsaufforderung Beschreibt durch den Anwender auszuführende Tätigke...

Page 5: ...Sicherheits und Unfallverhütungsvorschriften beachten X Gerät nur entsprechend der Leistungsdaten betreiben X Wartungsarbeiten bzw Reparaturen die nicht in der Betriebsanleitung beschrieben sind dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung mit dem Hersteller durchgeführt werden X Beschädigungen können den Explosionsschutz aufheben X Umbauten und Veränderungen am Gerät die den Explosionsschutz beeinträch...

Page 6: ...r bestimmungsgemäß einsetzen Z Sonst erlischt Herstellerhaftung und Gewährleistung X Gerät ausschließlich entsprechend den in dieser Betriebsanleitung festgelegten Betriebsbedingungen verwenden X Gerät darf in explosionsgefährdeten Bereichen nur gemäß dieser Betriebsanleitung betrieben werden Explosionsschutz Gasexplosionsschutz E II 2 G EEx ed ia IIC T6 bzw T5 Gasexplosionsschutz IECEx Ex de ia I...

Page 7: ...P 230 V 400 V 500 V 690 V 2 2 kW 4 0 kW 5 5 kW 7 5 kW 4 0 kW 7 5 kW 7 5 kW 11 0 kW 5 5 kW 11 0 kW 15 0 kW 22 0 kW 11 0 kW 18 5 kW 22 0 kW 37 0 kW 18 5 kW 30 0 kW 37 5 kW 55 0 kW 22 0 kW 37 0 kW 55 0 kW 37 0 kW 55 0 kW 75 0 kW 110 0 kW 45 0 kW 85 0 kW 110 0 kW AC 3 12 A 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 125 A Ue P P P P P P P 230 V 400 V 500 V 690 V 2 2 kW 4 0 kW 5 5 kW 7 5 kW 4 0 kW 7 5 kW 7 5 kW 11 0 kW 5...

Page 8: ...7 5 Maßzeichnungen alle Maße in mm Änderungen vorbehalten 04436E00 8537 2 701 12 A 16 A 3 polig 04444E00 04443E00 8537 2 702 16 A 3 polig 8537 2 802 16 A 6 polig 04442E00 04441E00 8537 2 703 25 A 3 polig 8537 2 803 25 A 6 polig 04440E00 04439E00 8537 2 705 40 A 3 polig 8537 2 805 40 A 6 polig ...

Page 9: ...n Entsorgung X Umweltgerechte Entsorgung aller Bauteile gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen 7 Montage 04438E00 04437E00 8537 2 706 63 A 80 A 3 polig 8537 2 806 63 A 80 A 6 polig 04720E00 04449E00 8537 2 709 125 A 160 A 3 polig 8537 2 809 125 A 160 A 6 polig Bei freier Bewitterung wird empfohlen das explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel mit Schutzdach oder wand auszurüsten B...

Page 10: ...bel und Leitungen verwendet werden deren Prüfspannung AC 500V beträgt und deren Mindestqualität HO5 ent spricht X Der Durchmesser einzelner Leiter darf nicht weniger als 0 1 mm betragen dies gilt auch für die einzelnen Drähte von feindrähtigen Leitern X EEx i Stromkreise sind auf blaue Reihenklemmen verdrahtet X Die Überlastsicherung der Verbraucher muss unabhängig davon erfolgen WARNUNG Nicht kor...

Page 11: ...gel in der Anlage mit denen zu rechnen ist rechtzeitig festgestellt werden Im Rahmen der Wartung prüfen X Leitungen auf festen Sitz X Leitungseinführungen auf festen Sitz X Zustand der Leitungseinführungen X Dichtungen auf Beschädigungen X Gerät auf sichtbare Schäden X Einhaltung der zulässigen Temperaturen gem EN 60079 0 X Bestimmungsgemäße Funktion X Innenraum auf Feuchtigkeit und Schmutz WARNUN...

Page 12: ...t einem Tuch Besen Staubsauger o Ä X Bei feuchter Reinigung Wasser oder milde nicht scheuernde nicht kratzende Reinigungsmittel verwenden X Niemals aggressive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden 11 Zubehör und Ersatzteile WARNUNG Verwenden Sie nur Original Zubehör sowie Original Ersatzteile der Fa R STAHL Schaltgeräte GmbH ...

Page 13: ...8537608300 S BA 8537 2 5 02 de 12 10 2007 Baumuster Prüfbescheinigung 1 Seite 11 Sicherheitsschalter 8537 2 8537 5 12 Baumuster Prüfbescheinigung 1 Seite ...

Page 14: ...Konformitätserklärung 12 8537608300 S BA 8537 2 5 02 de 12 10 2007 Sicherheitsschalter 8537 2 8537 5 13 Konformitätserklärung ...

Page 15: ...Operating Instructions Safety switch 8537 2 8537 5 ...

Page 16: ...1 Manufacturer R STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 D 74638 Waldenburg Phone 49 7942 943 0 Fax 49 7942 943 4333 Internet www stahl de 2 2 Information about the Operating Instructions ID NO 8537608300 Publication Code S BA 8537 2 5 02 en 12 10 2007 We reserve the right to make technical changes without notice 2 3 Symbols Used X A call to take action Describes the actions to be carried out by the...

Page 17: ...ructions X Observe national safety and accident prevention regulations X Only run the device according to its performance data X Servicing maintenance work or repairs which are not described in the operating instructions must not be performed without prior agreement with the manufacturer X Any damage may render explosion protection null and void X No changes to the device impairing their explosion...

Page 18: ...turer s liability and warranty expire X Only use the device under the operating conditions described in the operating instructions X The device must only be used in areas subject to explosion hazards according to these operating instructions Explosion protection Gas explosion protection E II 2 G EEx ed ia IIC T6 or T5 Gas explosion protection IECEx Ex de ia IIC T6 or T5 Dust explosion protection E...

Page 19: ...30 V 400 V 500 V 690 V 2 2 kW 4 0 kW 5 5 kW 7 5 kW 4 0 kW 7 5 kW 7 5 kW 11 0 kW 5 5 kW 11 0 kW 15 0 kW 22 0 kW 11 0 kW 18 5 kW 22 0 kW 37 0 kW 18 5 kW 30 0 kW 37 5 kW 55 0 kW 22 0 kW 37 0 kW 55 0 kW 37 0 kW 55 0 kW 75 0 kW 110 0 kW 45 0 kW 85 0 kW 110 0 kW AC 3 12 A 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 125 A Ue P P P P P P P 230 V 400 V 500 V 690 V 2 2 kW 4 0 kW 5 5 kW 7 5 kW 4 0 kW 7 5 kW 7 5 kW 11 0 kW 5 5 ...

Page 20: ...mensional drawings all dimensions in mm subject to alterations 04436E00 8537 2 701 12 A 16 A 3 pole 04444E00 04443E00 8537 2 702 16 A 3 pole 8537 2 802 16 A 6 pole 04442E00 04441E00 8537 2 703 25 A 3 pole 8537 2 803 25 A 6 pole 04440E00 04439E00 8537 2 705 40 A 3 pole 8537 2 805 40 A 6 pole ...

Page 21: ...isposal X Ensure environmentally friendly disposal of all components according to legal regulations 7 Assembly 04438E00 04437E00 8537 2 706 63 A 80 A 3 pole 8537 2 806 63 A 80 A 6 pole 04720E00 04449E00 8537 2 709 125 A 160 A 3 pole 8537 2 809 125 A 160 A 6 pole Install a protective roof or wall if the explosion protected electrical device is mounted outdoors Drilling template see dimensional draw...

Page 22: ...ted cables and conductors whose testing voltage is AC 500V and whose minimum quality is HO5 in intrinsically safe circuits X The diameter of one conductor must not be smaller than 0 1 mm this applies also to the individual wires of finely stranded conductors X EEx i electric circuits are connected to blue terminal blocks X The consumers must be protected against overload independently of it WARNIN...

Page 23: ...intenance schedule X Check that cables and lines are clamped properly X Check that cable entries are tight X Check the state of the cable entries X Check seals for damage X Inspect device for visible damage X Compliance with the permitted temperatures in accordance with EN 60079 0 X Make sure the device is used according to its designated use X Check the interior for humidity and dirt WARNING Risk...

Page 24: ... a cloth brush vacuum cleaner or similar items X When cleaning with a damp cloth use water or mild non abrasive non scratching cleaning agents X Never use aggressive cleaning agents or solvents 11 Accessories and Spare Parts WARNING Use only original spare parts as well as original accessories made by R STAHL Schalt geräte GmbH ...

Page 25: ...8537608300 S BA 8537 2 5 02 en 12 10 2007 Type Examination Certificate Page 1 11 Safety switch 8537 2 8537 5 12 Type Examination Certificate Page 1 ...

Page 26: ...Declaration of Conformity 12 8537608300 S BA 8537 2 5 02 en 12 10 2007 Safety switch 8537 2 8537 5 13 Declaration of Conformity ...

Page 27: ......

Page 28: ...8537608300 S BA 8537 2 5 de en 02 12 10 2007 ...