161936 / 941160310020
2015-09-15·BA00·III·de·08
Montage und Installation
13
Feldgeräte-Koppler Zone 1 Ex e
Reihe 9411/11
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
8.1
Maßangaben / Befestigungsmaße
8.2
Montage / Demontage, Gebrauchslage
Maßzeichnungen (alle Maße in mm [Zoll]) – Änderungen vorbehalten
10943E00
10944E00
9411/11-210-30 und 9411/11-220-30
Feldgeräte-Koppler, 4 Spurs, ohne Feldgehäuse
9411/11-210-40 und 9411/11-220-40
Feldgeräte-Koppler, 8 Spurs, ohne Feldgehäuse
GEFAHR
Explosionsgefahr beim Öffnen des Gehäuses unter gefährlichen
Umgebungsbedingnungen!
Nichtbeachten kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen
führen.
• Hinweisschilder anbringen
• Bei Einbau in ein Ex e Schutzgehäuse Hinweisschild nach
IEC/EN 60079-7 anbringen: "Nicht unter Spannung öffnen!"
• Bei Einbau in ein Schutzgehäuse entsprechend EN 61241-1
(für Zone 21 oder 22) Hinweisschild anbringen:
"Nicht in explosionsfähiger Staubatmosphäre öffnen!"
Montageort so wählen, dass die maximal zulässigen Kabellängen nicht
überschritten werden. Siehe Kapitel "Kabellängen für Trunk und Spurs“.
208,
8 2
50 [
,
1]
128 5 0
[ , 4]
73,
2 89
50 [
,
]
15 0 59
[,
]
82 3 23
[,
]
5,5
0 22
0 [
,
]
126 4 96
[ ,
]
111 4 37
[ ,
]
Ø 5,5
0 22
0 [
,
]
204 8 03
[,
]
168 6 61
[,
]
208,
8 2
50 [
,
1]
128 5 0
[ , 4]
73,
2 89
50 [
,
]
15 0 59
[,
]
82 3 23
[,
]
5,5
0 22
0 [
,
]
126 4 96
[ ,
]
111 4 37
[ ,
]
Ø 5,5
0 22
0 [
,
]
204 8 03
[,
]
168 6 61
[,
]
