161936 / 941160310020
2015-09-15·BA00·III·en·08
Technical Data
9
Zone 1 Ex e field device coupler
Series 9411/11
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
5
Technical Data
Explosion Protection
Global (IECEx)
Gas and dust
IECEx BVS 08.0056X
Ex mb e IIC T4 Gb
Europe (ATEX)
Gas and dust
BVS 06 ATEX E 003 X
E
II 2G Ex mb e IIC T4 Gb
Certifications and certificates
Certificates
IECEx, ATEX, Belarus (TR), Brazil (INMETRO), Canada (cFM),
India (PESO), Kazakhstan (TR), Russia (TR), Serbia (SRPS), USA (FM)
Ship approval
DNV, GL
Technical Data
Electrical data
Trunk,
non-intrinsically
safe / Ex e
Connections
2 trunk connections (IN, OUT), internally bridged
Minimum input
voltage
10.7 V
acc. to FF-846
Note: This ensures that the output voltage of the spurs at full load is at least
9.3 V.
Rated operational
voltage
9 ... 32 V
Rated operational
current
(
2 A
Undervoltage
monitoring
U < 12 V, spurs de-energised
Surge protection
yes
Max. current
consumption
Max. power
dissipation
1.1 W
Indication
"PWR" LED, green
(U
)
12 V from trunk)
Reverse polarity
protection
yes
9411/11-...-30
(4 spurs)
9411/11-...-40
(8 spurs)
0 mA each spur
25 mA
25 mA
20 mA each spur
105 mA
185 mA
41 mA each spur
189 mA
353 mA
3 or 7 spurs with 41 mA
each spur,
1 spur in short circuit
198 mA
362 mA
Short-circuit all spurs
75 mA
75 mA
