background image

- 9 -

EN

 

Ensure adequate ventilation of the device. The ambient temperature should not exceed 50 °C.

 

In case of walls made of flammable materials (e.g. wood), the distance between the wall and the device should not be less 

than 50 cm.

 

Before connecting the unit to the power source, set the power switch to the OFF position „0”. 

 

The device should be connected to a 230V / 50Hz socket with a 30 mA differential current protection switch. 

 

We recommend connecting the device to a wall-mounted socket. A failure of the electrical system may occur if you connect 

the grill to a socket already used by another device.

 

The power supply socket should have current measurements related to safety and protection against electric shock.

 

All connections and interference with the device must be carried out by qualified individuals only who are properly trained to 

operate in accordance with health & safety rules.

6. HEALTH & SAFETY RULES

In order to prevent burns and electric shock, the following safety rules must be strictly followed:

 

the personnel must be trained in the use of the device in accordance with the information contained in this manual;

 

the personnel must be trained in the basic rules of using electrical devices, safety in the workplace and providing first aid 

when required,

 

make sure that the device is ready for operation before switching it on;

 

prior to any maintenance work, disconnect the device from the power source;

 

do not switch on the device if any heating and/or control element has been damaged;

 

use proper tools (e.g. pliers) to take out the food;

 

do not wash the device under running water;

 

do not touch the heating plates or walls of the device body with bare hands;

 

when working with the device, the user has to make sure his/her hands are dry;

 

any repairs to the device may only be carried out by qualified technical personnel (technical service team).

7. OPERATION OF THE DEVICE

 

Prior to first use, remove the protective film from the device. Wash the outer surfaces of the body with warm water and a 

degreasing agent used to clean the dishes. Do not use abrasive or other substances that could scratch the surface. Use only a 

damp cloth for cleaning. After washing the device, leave it to dry completely.

 

Before connecting the unit to the power source, set the power switch to the OFF position „0”.  

 

ATTENTION!!! 

The process of „burning out” of the device during the first use should be carried out. Proceed as follows:

 

turn on the device by switching the power switch to position 1 

 

set the temperature at 300 °C by turning the knob (once the device reaches this temperature, the control lamp will 

go out)

 

wait approx. 15 minutes after the lamp goes out, and then you can proceed with frying

.

 

Turn the device on with the green button.

 

Turn on the device’s power with the green button.

 

Select the heating temperature by setting the temperature control knob to 50 - 300 °C (the lamp will up).

 

When the temperature of the plate reaches the set value, the thermostat will disconnect the power supply, the heating indi-

cator will go off. When the temperature drops below the set value, the controller will turn on the power again and the signal 

lamp will light up.

 

When the food is ready to eat, put it into the pan with the help of wooden or plastic accessories. To avoid damage to the plates, 

do not use metal accessories.

 

Do not touch the plate or the walls of the device with bare hands, these elements are hot when the device is in use

 

When working with the device, the user must ensure that his/her hands are dry. 

 

In the case of a double contact grill, there are two temperature controllers: the left controller is responsible for heating the left 

plates, and the right one controls the temperature of the right plates; the left light signals the operation of the left-hand plates, 

and the right lamp - the operation of the right-hand plates.

 

After finishing work, clean the body of the device and remove any food scrapings from the drawer for collecting grease. Wipe 

the heating plates with a paper towel.

7.1.  

Control panel:

1

2

3

1. 

Heating control lamp

2. 

Power ON / OFF switch

3. 

Temperature controller knob

7.2.  

Adjustment of the plate lowering and lifting brake:

Depending on the need and intensity of use of the device, the customer should adjust the brake calipers. Unscrew the rear 

hinge cover. The adjustment is done by tightening the screws clockwise. This should be done after the device has cooled to room 

temperature.

Summary of Contents for 742018

Page 1: ...ryginalna Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual PL DE EN 742018 742028 742038 KONTAKT GRILL KONTAKTGRILL CONTACT GRILL v1 0 11 2019 2 4 5 7 8 10 PL DE EN ...

Page 2: ...ć urządzenie z gniazda zasilającego zawsze chwytaj za wtyczkę nigdy nie ciągnij za przewód zasilający Zabezpiecz przewód zasilający lub przedłużacz aby nikt przez omyłkę nie wyciągnął go z gniazda zasilającego lub się o niego nie potknął Kontroluj funkcjonowanie urządzenia w czasie użytkowania Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych mo...

Page 3: ...RZĄDZENIA Przed pierwszym uruchomieniem należy usunąć folię ochronną z urządzenia Powierzchnie zewnętrzne korpusu umyć ciepłą wodą z dodatkiem środka odtłuszczającego stosowanego do mycia naczyń kuchennych Nie stosować środków ściernych i innych które mogłyby zarysować powierzchnię Do mycia używać jedynie wilgotnej ściereczki Po umyciu urządzenia pozo stawić je do całkowitego wyschnięcia Przed pod...

Page 4: ...z nowe urządzenie Każdy sklep ma obowiązek nieodpłatnego przyjęcia starego sprzętu jeśli kupimy w nim nowy sprzęt tego samego typu i w tej samej ilości Warunkiem jest dostarczenie sprzętu do sklepu na swój koszt Odnieś zużyty sprzęt do punktu zbierania Informację o najbliżej lokalizacji znajdziecie Państwo na gminnej stronie inter netowej lub tablicy ogłoszeń urzędu gminy a także na www electro sy...

Page 5: ...rige Personen mit verminderten physischen geistigen oder senso rischen Fähigkeiten sowie unerfahrene Personen oder Personen ohne Kenntnis Die oben genannten Personen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer für die Sicherheit zuständigen Person bedienen Wird das Gerät zeitweilig nicht benutzt oder gereinigt schalten Sie es von der Versorgungsquelle ab VORSICHT Wird der Stecker des Stromversorgung...

Page 6: ...DES GERÄTS Vor der ersten Inbetriebnahme sollen Sie die Schutzfolie vom Gerät entfernen Die äußere Fläche des Gehäuses soll mit war mem Wasser und Entfettungs Spülmittel gereinigt werden Benutzen Sie keine Schmirgelmittel die die Fläche zerkratzen könnten Das Gerät soll ausschließlich mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Lassen Sie das Gerät nach der Reinigung vollständig trocken Bevor Sie das...

Page 7: ...n qualifiziertem Personal Technischer Service durchgeführt werden 9 ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN Diese Informationen beziehen sich auf eine ordnungsgemäße Vorgehensweise mit verbrauchten elektrischen und elek tronischen Geräten Altes verbrauchtes Equipment sollte im Geschäft wo das neue Gerät gekauft wird zurückgelassen werden Jedes Ge schäft ist dazu rechtlich verpflichtet das alte Gerät kostenlos e...

Page 8: ...pulls it out of socket by mistake or stumbles over it Control the operation of the device during use Do not allow the device to be used by minors people with physical or mental disabilities people with impaired mobility or anyone without adequate experience and knowledge about its proper use These individuals may operate the device only under the supervision of a person responsible for safety When...

Page 9: ... scratch the surface Use only a damp cloth for cleaning After washing the device leave it to dry completely Before connecting the unit to the power source set the power switch to the OFF position 0 ATTENTION The process of burning out of the device during the first use should be carried out Proceed as follows turn on the device by switching the power switch to position 1 set the temperature at 300...

Page 10: ...d electrical and electronic equipment Leave old equipment in the store where you buy a new device Each store is obliged to accept old equipment free of char ge if we buy a new device of the same type and in the same quantity The condition is to deliver it to the store at your own expense Take used equipment to a collection point Information about the nearest collection point can be found on the mu...

Page 11: ......

Page 12: ...talgast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 export stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Warszawa tel 22 517 15 75 fax 22 517 15 77 www stalgast com email stalgast stalgast com ...

Reviews: