background image

- 6 -

DE

dass diese Gegenstände aus nicht brennbaren Materialien bestehen.

Wenn Teile der Geräteumgebung aus brennbaren Materialien bestehen, müssen diese entfernt oder mit nicht brennbarem Ma-

terial abgedeckt werden, das den Brandschutzbestimmungen entspricht.

4. BEDIENUNG

Mit dem Thermostatgriff können Sie eine Betriebstemperatur im Bereich zwischen 50⁰C und 300⁰C einstellen. 
Vor der ersten Inbetriebnahme ist das Gerät sorgfältig zu reinigen, mit dem Ziel alle Substanzen, die sich während der Herstellun-

gsprozesse auf der Grillplatte abgelagert haben, zu entfernen. Dabei ist ein weicher Lappen mit einem nicht ätzenden Detergens 

zu verwenden. Anschließend sollten Sie einen Temperaturwert von 300⁰C einstellen und das Gerät eine Stunde lang arbeiten 

lassen. Während dieser Zeit kann unter Umständen Rauch auftreten – dieser entsteht, wenn die Sicherheitsschicht ausgebrannt 

wird - dies ist ein normaler Vorgang.

Nach Ablauf von 30 Minuten ist der entsprechende Temperaturwert einzustellen (mit dem Thermostatgriff) und die Platte mit 

Butter oder Öl reichlich einzuschmieren. Es wird nicht empfohlen, dass sich übermäßige Fettmengen oder andere Überreste auf 

der Platte aufsammeln, weil dies zur Entstehung von Ablagerungen führen kann. Kohleablagerungen sind mit Hilfe eines Scha-

beisens umgehend zu entfernen.

Das Gerät wurde mit einer Auffangschale für Fett ausgestattet, in die auch andere abgekratzte Überreste einfließen.
Das Geräts ist vor dem täglichen Gebrauch aufzuwärmen. Es ist erforderlich die Grillplatte 15 Minuten lang vor dem Grillen au-

fzuheizen. Dieser Vorgang gewährleistet eine gleichmäßige Wärmeverteilung.

Um die Grillplatte auszuschalten, drehen Sie den Thermostatgriff maximal nach links, bis zum Ende der Skala.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Es ist unbedingt zu beachten, dass bevor jegliche Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten aufgenommen werden, das Gerät zuvor 

von der Stromversorgungsquelle abzuschalten ist. 

Es wird empfohlen das Gerät einmal pro Jahr einer Fachüberprüfung zu unterziehen. Dies hilft zukünftigen Störungen vorzubeu-

gen.

Es sollten so viele wie möglich Fett- und Essensüberreste von der Grillfläche ausschließlich mit Hilfe eines feuchten Lappens 

entfernt werden.

Nach Abkühlung des Geräts kann die Grillfläche und das Gehäuse mit einem feuchten Lappen gereinigt werden.
Die Auffangschale für Fett ist zu reinigen und anschließend wieder zu montieren.
Es ist strengst untersagt, die Grillplatte in Wasser einzutauchen, sowie sie unter laufendem Wasser zu reinigen.
Abschließend ist das Gerät mit einem trockenen Lappen abzuwischen. Es sollten mindestens 30 Minuten abgewartet werde, 

bevor die Grillplatte wieder betriebsbereit ist.

6. STÖRUNGEN

Das Gerät ist eingeschaltet, die Heizkörper arbeiten jedoch nicht:

 

Es ist zu prüfen, ob die Stromversorgung einwandfrei funktioniert.

 

Arbeitet das Gerät dennoch nicht, ist Kontakt mit dem Servicedienst aufzunehmen.

Das Gerät führt zum Durchbrennen von Sicherungen:

 

Ein Gerät mit solch einer hohen Stromleistung sollte an separaten Stromkreisen angeschlossen werden. Bitte nehmen Sie 

Kontakt mit einem qualifizierten Elektriker auf, um einen ordnungsgemäßen Stromanschluss sicher zu stellen.

 

Sollte dieses Problem damit nicht gelöst werden, ist die Kontaktaufnahme mit dem Service aufzunehmen.

7. SCHALTPLAN

Summary of Contents for 745120

Page 1: ...A ELEKTRO GRIDDLEPLATTE GRILL PLATE Instrukcja obsługi Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual v1 0 02 2021 PL DE EN 2 4 5 7 8 10 ...

Page 2: ...istycznych zakładach naprawczych lub przez wykwalifikowaną osobę Chroń przewód zasilający przed kontaktem z ostrymi lub gorącymi przedmiotami a także z dala od otwartego źródła ognia Jeżeli chcesz odłączyć urządzenie z gniazda zasilającego zawsze chwytaj za wtyczkę nigdy nie ciągnij za przewód zasilający Zabezpiecz przewód zasilający lub przedłużacz aby nikt przez omyłkę nie wyciągnął go z gniazda...

Page 3: ...giel powi nien być od razu usunięty z płyty skrobaczką Urządzenie jest wyposażone w szufladę na tłuszcz do której spływają również zeskrobane pozostałości Urządzenie powinno być rozgrzane przed dzienną obsługą Zawsze rozgrzewaj urządzenie przez 15 minut przed grillowaniem jedzenia Zapewnia to równomierne rozprowadzenie ciepła Aby wyłączyć urządzenie przekręć pokrętło termostatu do końca w lewą str...

Page 4: ...Pamiętaj Nie wyrzucaj zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami Grożą Ci za to wysokie kary pieniężne Symbol przekreślonego kosza na śmieci na produkcie jego opakowaniu lub instrukcji oznacza że produktu nie wol no wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego przetworzenia 10 GWARANCJA Spr...

Page 5: ...Sie es weit von offenem Feuer fern Wollen Sie das Gerät aus der Steckdose ziehen dann halten Sie immer den Stecker in der Hand ziehen Sie nie an dem Kabel Sichern Sie das Stromversorgungskabel auf solche Weise so dass es nicht aus Versehen aus der Steckdose gezogen werden kann oder dass niemand darüber stolpert Kontrollieren Sie den Betrieb der Geräts während seiner Nutzung Vermeiden Sie die Nutzu...

Page 6: ... dem Grillen au fzuheizen Dieser Vorgang gewährleistet eine gleichmäßige Wärmeverteilung Um die Grillplatte auszuschalten drehen Sie den Thermostatgriff maximal nach links bis zum Ende der Skala 5 REINIGUNG UND WARTUNG Es ist unbedingt zu beachten dass bevor jegliche Reinigungs bzw Wartungsarbeiten aufgenommen werden das Gerät zuvor von der Stromversorgungsquelle abzuschalten ist Es wird empfohlen...

Page 7: ...m entsprechenden Sammelpunkt zu bringen können Sie sich diesbezüglich an eine spezialisierte Dien stleistungsfirma wenden und die Abholung arrangieren Achtung Verbrauchte Geräte dürfen nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden Dafür drohen hohe Geld strafen Das am Gerät angebrachte oder in den Geräteunterlagen auftretende Symbol bedeutet dass nach dem Ablauf der Nutzungsdauer das Gerät n...

Page 8: ...pull the cable Secure the power supply cable in such a way that it cannot be accidentally pulled out of the socket or that no one trips overit Check the operation of the device during its use Avoid the use of the device by minors persons with reduced physical mental or sensory abilities as well as inexperienced persons or persons without knowledge The above mentioned persons may only operate the d...

Page 9: ... be removed immediately with the help of a scraper The device has been equipped with a collection tray for grease into which other scraped remains The device must be warmed up before daily use It is necessary to heat the grill plate for 15 minutes before grilling This process ensures even heat distribution To turn off the griddle turn the thermostat handle maximally to the left to the end of the s...

Page 10: ...point you can use the services of specialized companies Remember Do not dispose of used equipment together with regular waste An illegal or incorrect disposal of the pro duct will lead to high penalties being imposed The symbol of the crossed out waste bin on the product its packaging or the instruction manual means that the product should not be disposed of to normal waste bins The user is oblige...

Page 11: ......

Page 12: ...talgast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 export stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Warszawa tel 22 517 15 75 fax 22 517 15 77 www stalgast com email stalgast stalgast com ...

Reviews: