background image

- 2 -

PL

Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Przed pierwszym użyciem prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instruk-

cją obsługi. Aby zapewnić Państwu najlepsze rozwiązania techniczne urządzeń, stale rozwijamy je technologicznie. Z tego wzglę-

du zdjęcia i rysunki w poniższej instrukcji mogą różnić się od zakupionego urządzenia. 

Instrukcja obsługi każdego urządzenia 

zawierająca aktualne zdjęcia i rysunki, dostępna jest na stronie internetowej www.stalgast.com w zakładce „pliki do po-

brania” przy opisie produktu.

UWAGA:

 Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym oraz dostępnym dla personelu miejscu. Producent zastrzega sobie 

prawo do zmiany parametrów technicznych urządzeń. Kopiowanie instrukcji bez zgody producenta jest zabronione.

1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

 

Nieprawidłowa obsługa i niewłaściwe użytkowanie może spowodować poważne uszkodzenie urządzenia lub zranienie osób.

 

Urządzenie może być stosowane wyłącznie w celu, do którego zostało zaprojektowane.

 

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłową obsługą i niewłaściwym użytkowa-

niem urządzenia.

 

W czasie użytkowania zabezpiecz urządzenie i wtyczkę kabla zasilającego przed kontaktem z wodą lub innymi płynami. W 

przypadku, gdyby przez nieuwagę urządzenie wpadło do wody, należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z kontaktu, a następ-

nie zlecić kontrolę urządzenia specjaliście. 

Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować zagrożenie życia.

 

Nigdy nie otwieraj samodzielnie obudowy urządzenia.

 

Nie wtykaj żadnych przedmiotów w obudowę urządzenia.

 

Nie dotykaj wtyczki kabla zasilającego wilgotnymi rękami.

 

Regularnie kontroluj stan wtyczki i kabla. W przypadku wykrycia uszkodzenia wtyczki lub kabla, zleć naprawę w wyspecjalizo-

wanym punkcie naprawczym.

 

W przypadku, gdy urządzenie spadnie lub ulegnie uszkodzeniu w inny sposób, przed dalszym użytkowaniem zawsze zleć 

przeprowadzenie kontroli i ewentualną naprawę w wyspecjalizowanym punkcie naprawczym.

 

Nigdy nie naprawiaj urządzenia samodzielnie - 

może to spowodować zagrożenie życia.

 

Chroń kabel zasilający przed kontaktem z ostrymi lub gorącymi przedmiotami i chroń go z dala od otwartego ognia. Jeżeli 

chcesz odłączyć urządzenie z kontaktu, zawsze chwytaj za wtyczkę, nigdy nie ciągnij za kabel.

 

Zabezpiecz kabel (lub przedłużacz), aby nikt przez omyłkę nie wyciągnął go z kontaktu lub się o niego nie potknął.

 

Kontroluj funkcjonowanie urządzenia w czasie użytkowania.

 

Nie należy zezwalać na użytkowanie urządzenia przez osoby niepełnoletnie, a także osoby nie posiadające odpowiedniego 

doświadczenia i wiedzy dotyczącej właściwego użytkowania urządzenia. Wyżej wymienione osoby mogą obsługiwać urzą-

dzenie jedynie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo. 

 

Jeżeli urządzenie nie jest w danej chwili użytkowane lub jest właśnie czyszczone, zawsze odłącz je od źródła zasilania, wycią-

gając wtyczkę z kontaktu.

 

Uwaga :

 Jeżeli wtyczka kabla zasilającego jest podłączona do kontaktu, urządzenie cały czas pozostaje pod napięciem.

 

Wyłącz urządzenie, zanim wyciągniesz wtyczkę z kontaktu.

 

Nigdy nie ciągnij urządzenia za kabel zasilający

2. WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

 

Nie wyciągaj wtyczki od razu po zakończeniu pracy urządzenia, niezbędne jest 15 sekund na schłodzenie kuchenki.

 

Nie przenoś ani nie przesuwaj kuchenki, gdy znajduje się na niej garnek, patelnia itd.

 

Nie umieszczaj metalowych przedmiotów takich jak noże, widelce, łyżki, przykrywki, puszki i folie aluminiowe itp. na górnej 

powierzchni kuchenki.

 

Nie umieszczaj między płytą a naczyniem łatwopalnych materiałów np.: papieru. grozi to pożarem.

 

Nie dotykaj płyty grzejnej urządzenia bezpośrednio po zakończeniu pracy. Płyta urządzenia będzie gorąca!

 

Nie umieszczaj kuchenki w pobliżu urządzeń czułych na działanie pola magnetycznego, takie jak radia, telewizory, karty kre-

dytowe. (Ich działanie może ulec zakłóceniom).

 

Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych urządzenia. Brak wentylacji może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

 

Jeżeli powierzchnia płyty zostanie uszkodzona, wyłącz urządzenie i niezwłocznie oddaj do naprawy.

 

Nie stawiaj urządzenia na dywanie bądź innym łatwopalnym materiale.

 

Nie nagrzewaj pustych garnków aby uniknąć ich przypalenia.

 

Nie używaj kuchenki w pobliżu ognia bądź źródeł wody.

3. DANE TECHNICZNE 

Napięcie zasilające

230 V ~ 50 Hz

Moc

500-2000 W

Wymiary

~ 298x362x65 mm

3.1.  

Opis urządzenia:

 

praca z zadaną temperaturą 60-240°C (regulacja skokowa co 20°C)

 

średnica dna stosowanych naczyń Ø 120 - Ø 220 mm

 

zabezpieczenie przed przegrzaniem

 

stosować naczynia przeznaczone do kuchni indukcyjnych

 

ceramiczna płyta robocza

 

cewki indukcyjne włączają się w chwili postawienia naczynia i wyłączają w momencie zdjęcia naczynia

 

ciepło jest wytwarzane bezpośrednio w dnie naczynia

 

rozszerzony system chłodzenia: umożliwia pracę wentylatorów po zakończeniu pracy i wyłączeniu urządzenia, w ten sposób 

zapewniając kuchence możliwość szybkiego wystygnięcia. Z tego powodu 

nie należy odłączać

 urządzenia od źródła zasila-

jącego w energię elektryczną do 5 – 10 minut po zakończeniu jego użytkowania.

Summary of Contents for 770201

Page 1: ...INDUKTIONSKOCHER INDUCTION STOVE Instrukcja obs ugi Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung bersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual v1 0 02...

Page 2: ...a w czasie u ytkowania Nie nale y zezwala na u ytkowanie urz dzenia przez osoby niepe noletnie a tak e osoby nie posiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia i wiedzy dotycz cej w a ciwego u ytkowania urz...

Page 3: ...ynia nie mog by u ywane na kuchence indukcyjnej 1 naczynia wykonane z aroodpornego szk a miedzi aluminium 2 naczynia ceramiczne 3 naczynia o zaokr glonym dnie 4 naczynia o wymiarach dna mniejszych ni...

Page 4: ...ynikaj cych z powstania osad w wapnia w urz dzeniu nie podlegaj one naprawie gwarancyjnej Gwarancja nie obejmuje tak e uszkodze powsta ych w wyniku dzia ania si zewn trznych takich jak wy adowa nia at...

Page 5: ...oder Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse nicht das Ger t sachgerecht zu bedienen Die oben genannten Personen d rfen das Ger t nur unter Aufsicht einer f r die Sicherheit verantwortlich...

Page 6: ...t werden k nnen St hle Gusseisen emailliertes Eisen Edelstahl gekennzeichnet mit dem Sym Die Schalen sollten einen flachen Boden haben der zwischen 12 und 22 cm misst 7 2 Kochgeschirr das nicht auf In...

Page 7: ...trafen Das am Ger t angebrachte oder in den Ger teunterlagen auftretende Symbol bedeutet dass nach dem Ablauf der Nutzungsdauer das Ger t nicht in den Hausabfall geh rt Aus diesem Grund muss es an ein...

Page 8: ...use or is being cleaned always disconnect it from the power source by pulling the plug Note If the power cord plug is connected to a contact the device remains live at all times Turn the appliance off...

Page 9: ...e after each use 2 Do not use gasoline solvent products containing abrasives to clean the induction stove 3 The unit can be cleaned with dishwashing liquid and a damp cloth 4 You can use a vacuum clea...

Page 10: ...tion of lime scale deposits in the device it is not subject to repair under the warranty The warranty does not cover damages caused by external forces such as lightning changes in supply voltage incor...

Page 11: ......

Page 12: ...algast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 export stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Wa...

Reviews: