background image

- 2 -

PL

Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Przed pierwszym użyciem prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instruk-

cją obsługi.

Aby zapewnić Państwu najlepsze rozwiązania techniczne urządzeń, stale rozwijamy je technologicznie. Z tego względu zdjęcia i 

rysunki w poniższej instrukcji mogą różnić się od zakupionego urządzenia. 

Instrukcja obsługi każdego urządzenia zawierająca 

aktualne zdjęcia i rysunki, dostępna jest na stronie internetowej www.stalgast.com w zakładce „pliki do pobrania” przy 

opisie produktu.

UWAGA:

 Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym oraz dostępnym dla personelu miejscu. Producent zastrzega sobie 

prawo do zmiany parametrów technicznych urządzeń. Kopiowanie instrukcji bez zgody producenta jest zabronione.

1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

 

Nieprawidłowa obsługa i niewłaściwe użytkowanie może spowodować poważne uszkodzenie urządzenia lub zranienie osób;

 

Urządzenie może być stosowane wyłącznie w celu, do którego zostało zaprojektowane;

 

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłową obsługą i niewłaściwym użytkowa-

niem urządzenia;

 

W czasie użytkowania zabezpiecz urządzenie i wtyczkę kabla zasilającego przed kontaktem z wodą lub innymi płynami. W 

przypadku, gdyby przez nieuwagę urządzenie wpadło do wody, należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z kontaktu, a następ-

nie zlecić kontrolę urządzenia specjaliście; 

Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować zagrożenie życia.

 

Nigdy nie otwieraj samodzielnie obudowy urządzenia;

 

Nie wtykaj żadnych przedmiotów w obudowę urządzenia;

 

Nie dotykaj wtyczki kabla zasilającego wilgotnymi rękami;

 

Regularnie kontroluj stan wtyczki i kabla. W przypadku wykrycia uszkodzenia wtyczki lub kabla, zleć naprawę w wyspecjalizo-

wanym punkcie naprawczym;

 

W przypadku, gdy urządzenie spadnie lub ulegnie uszkodzeniu w inny sposób, przed dalszym użytkowaniem zawsze zleć 

przeprowadzenie kontroli i ewentualną naprawę w wyspecjalizowanym punkcie naprawczym;

 

Nigdy nie naprawiaj urządzenia samodzielnie - 

może to spowodować zagrożenie życia;

 

Chroń kabel zasilający przed kontaktem z ostrymi lub gorącymi przedmiotami i chroń go z dala od otwartego ognia. Jeżeli 

chcesz odłączyć urządzenie z kontaktu, zawsze chwytaj za wtyczkę, nigdy nie ciągnij za kabel;

 

Zabezpiecz kabel (lub przedłużacz), aby nikt przez omyłkę nie wyciągnął go z kontaktu lub się o niego nie potknął;

 

Kontroluj funkcjonowanie urządzenia w czasie użytkowania;

 

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fi-

zycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż 

odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powin-

ny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu; 

 

Jeżeli urządzenie nie jest w danej chwili użytkowane lub jest właśnie czyszczone, zawsze odłącz je od źródła zasilania, wycią-

gając wtyczkę z kontaktu. Odłączona wtyczka powinna być umieszczona w widocznym miejscu;

 

Uwaga :

 Jeżeli wtyczka kabla zasilającego jest podłączona do kontaktu, urządzenie cały czas pozostaje pod napięciem;

 

Wyłącz urządzenie, zanim wyciągniesz wtyczkę z kontaktu;

 

Nigdy nie ciągnij urządzenia za kabel zasilający;

 

W urządzeniu zabronione jest przechowywanie substancji wybuchowych takich jak puszki z aerozolem / gazem palnym;

 

OSTRZEŻENIE:

 Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie sprzętu lub we wbudowanej konstrukcji;

 

OSTRZEŻENIE:

 W celu przyspieszenia procesu rozmrażania nie posługiwać się środkami mechanicznymi ani innymi środkami 

niż zalecane przez wytwórcę;

 

OSTRZEŻENIE:

 Chronić przed uszkodzeniem układ chłodniczy;

 

OSTRZEŻENIE:

 Wewnątrz komory do przechowywania żywności nie używać sprzętu elektrycznego innego typu niż zalecane 

przez wytwórcę.

2. OPIS I PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA

 

Zamrażarki skrzyniowe przeznaczone są do przechowywania produktów spożywczych wstępnie zamrożonych;

 

Obudowa urządzenia wykonana ze stali nierdzewnej malowanej proszkowo; 

3. WIADOMOŚCI OGÓLNE

Urządzenie należy ustawić na płaskiej, stabilnej i niepalnej powierzchni. Tylko właściwe wypoziomowanie urządzenia, pozwoli 

na swobodny przepływ czynnika w obwodzie chłodniczym urządzenia. Chłodziarki nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła 

takich jak grzejniki, piece, piekarniki itp. Instalacja w takim miejscu spowoduje częstsze włączanie sprężarki, wpływające nieko-

rzystnie na żywotność chłodziarki oraz wzrost zużycia energii elektrycznej, jeżeli nie da się uniknąć instalacji chłodziarki w takim 

miejscu, należy zastosować dodatkową izolację termiczną. Należy pamiętać aby otwory wentylacyjne nie były zasłonięte.

Urządzenie należy podłączać do sieci elektrycznej o napięciu znamionowym 230V i częstotliwości wynoszącej 50Hz.

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy bezwzględnie odłączyć je od sieci elektrycznej.

Jeśli urządzenie pozostaje puste przez dłuższy czas, należy je wyłączyć, rozmrozić, oczyścić, wysuszyć i pozostawić otwarte drzwi, 

aby zapobiec rozwojowi pleśni w urządzeniu.

Żywność należny przechowywać, tylko i wyłącznie, w przeznaczonych do tego pojemnikach. 

Summary of Contents for 883101

Page 1: ...A SKRZYNIOWA TIEFKÜHLTRUHE CHEST FREEZING CABINET Instrukcja obsługi Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual v1 0 12 2020 PL DE EN 2 6 7 11 12 16 ...

Page 2: ...mniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fi zycznych umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe Dzieci nie powin ny bawić się sprzętem Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu Jeżeli u...

Page 3: ...amrożonego towa ru jak również od temperatury otoczenia Pozycja 7 służy do szybkiego schłodzenia komory zamrażarki Po około 24 godzinach zaleca się przestawić na pozycję 4 5 2 Włączanie Przekręcić pokrętło termostatu w pozycję od 1 7 Zaleca się umycie zamrażarki przed pierwszym uruchomieniem Zamrażarkę należy uruchomić na ok 6 godzin przed włożeniem produktów 5 3 Wyłączanie Przekręcić pokrętło ter...

Page 4: ...mieszczać urządzenia w pobliżu produktów łatwopalnych na powietrzu lub w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych 9 USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ Informacja dla użytkowników o prawidłowych zasadach postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym Zostaw stary sprzęt w sklepie w którym kupujesz nowe urządzenie Każdy sklep ma obowiązek nieodpłatnego przyjęcia stare...

Page 5: ...onen mit fehlender Erfahrung und Kenntnis des Gerätes benutzt werden wenn für die Aufsicht oder für die Anleitung zur Nutzung des Gerätes auf eine sichereWeise gesorgt wird so dass die Gefahren verständlich sind Die Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen Die Kinder sollten ohne Aufsicht keine Reinigung und War tung des Gerätes ausführen Wenn das Gerät gerade nicht benutzt oder wenn es gerade g...

Page 6: ... der Tiefkühltruhe vor der ersten Inbetriebsetzung empfohlen Zum Ausschalten des Gerätes sollte der Drehknopf auf die Position 1 7 eingestellt werden Die Tiefkühltruhe sollte ca 6 Stunden vor dem Hineinlegen der Produkte in Betrieb gesetzt werden Das Einschalten besteht in der Einstellung des Thermostat Drehknopfes auf die Position 0 Um das Gerät vollkommen au szuschalten sollte man den Stecker au...

Page 7: ...ht brennbarer Produkte draußen oder an einem Ort aufstellen der direkt den Sonnenstrahlen ausgesetzt ist 9 ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN Diese Informationen beziehen sich auf eine ordnungsgemäße Vorgehensweise mit verbrauchten elektrischen und elektronischen Geräten Altes verbrauchtes Equipment sollte im Geschäft wo das neue Gerät gekauft wird zurückgelassen werden Jedes Ge schäft ist dazu rechtlich v...

Page 8: ...n the age of eight and more or by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of knowledge and experience in operating of the appliance if they have been given supervision or instruc tion concerning use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved Children should not play with the appliance Children should...

Page 9: ...is displayed on the control panel Position 7 is used to quickly cool the freezer compartment After about 24 hours it is recommended to move to position 4 5 2 ON OFF It is advised that the freezer is cleaned before first use The freezer should be switched on about 6 hours before any products are placed inside Switching the freezer off Turn the thermostat knob to 0 In order to completely deactivate ...

Page 10: ...ng proper disposal of electrical and electronic equipment at the end of its life Leave your old equipment in the shop where you purchase a new appliance Each store is obliged to accept old equip ment free of charge if you buy there the new equipment of the same type and in the same quantity The only condition is to deliver the old equipment to the store at your expense Dispose of your old equipmen...

Page 11: ......

Page 12: ...talgast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 export stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Warszawa tel 22 517 15 75 fax 22 517 15 77 www stalgast com email stalgast stalgast com ...

Reviews: