background image

PL

18

OBSZAR ZASTOSOWANIA

Urządzenie przeznaczone jest do:

1. 

Różnego rodzaju lutowania lub rozlutowywania elementów elektronicznych, takie jak: SOIC, CHIP, 
QFP, PLCC, BGA, SMD, itp.

2. 

Obkurczania, suszenia farb, usuwania klejów, rozmrażania, ocieplania, spawania tworzyw sztucznych.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem 
ponosi użytkownik.

JAK FUNKCJONUJE URZĄDZENIE – PODSTAWOWA ZASADA

Budowa urządzenia:

1. 

pokrętło regulacji ilości przepływu powietrza

2. 

przewód kolby hot air

3. 

włącznik pochłaniacza dymu przy kolbie lutowniczej

4. 

kulkowy wskaźnik przepływu powietrza

5. 

włącznik kolby hot air

6. 

jednostka temperatury (Farenheit lub Celsjusz) kolby hot air

7. 

wskaźnik pracy kolby hot air

8. 

wyświetlacz temperatury kolby hot air 

9. 

jednostka temperatury (Farenheit lub Celsjusz) kolby lutowniczej 

10. 

wskaźnik pracy kolby lutowniczej

11. 

wyświetlacz temperatury kolby lutowniczej

12. 

włącznik kolby lutowniczej

13.  przyciski ustawiania temperatury kolby lutowniczej
14.  przyciski ustawiania temperatury kolby hot air
15. 

gniazdo podłączenia kolby lutowniczej

16. 

przewód pochłaniacza dymu

15

16

14

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

PL

19

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Kontrola po otrzymaniu towaru.
W momencie otrzymania towaru należy sprawdzić opakowanie pod kątem występowania ewentualnych 
uszkodzeń i otworzyć je. Jeżeli opakowanie jest uszkodzone prosimy o skontaktowanie się w przeciągu 3 
dni z przedsiębiorstwem transportowym lub Państwa dystrybutorem oraz o udokumentowanie uszkodzeń 
w jak najlepszy sposób. Prosimy nie stawiać pełnego opakowania do góry nogami! Jeżeli opakowanie będzie 
ponownie transportowane prosimy zadbać o to, by było ono przewożone w pozycji poziomej i by było 

stabilne ustawione..
Utylizacja opakowania

Prosimy o zachowanie elementów opakowania (tektury, plastykowych taśm oraz styropianu), aby w razie 
konieczności oddania urządzenia do serwisu można go było jak najlepiej ochronić na czas przesyłki!

MONTAŻ URZĄDZENIA

Umiejscowienie urządzenia
Urządzenie powinno się ustawić na powierzchni roboczej, która pod względem wymiarów będzie 
co najmniej odpowiadała wymiarom urządzenia. W celu umożliwienia optymalnej pracy urządzenia 
powierzchnia robocza powinna być prosta, sucha, mieć odpowiednią wysokość i być odporna na działanie 
ciepła.
Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym podanym na tabliczce 

znamionowej!

Po ustawieniu urządzenia w odpowiednim miejscu, należy usunąć wkręt znajdujący się na spodzie 
urządzenia. Wkręt jest zaznaczony czerwoną farbą. W przypadku potrzeby przetransportowania urządzenia 
wkręt należy umieścić z powrotem w tym samym miejscu.

OBSŁUGA TYLKO STACJI LUTOWNICZEJ
1. 

Urządzenie należy umieścić na stabilnym podłożu, kolbę lutowniczą należy umieścić w uchwycie.

2. 

Podłączyć przewód zasilający urządzenie, zainstalować odpowiednią końcówkę lutowniczą w kolbie.

3. 

Włączyć urządzenie włącznikiem głównym znajdującym się z tyłu urządzenia, włączyć kolbę lutowniczą 
włącznikiem (12), kolba zacznie się nagrzewać.

4. 

Ustawienie temperatury: przyciskami (13) ustawić żądaną temperaturę. Wskaźnik pracy (10) będzie 
się świecił. Gdy kolba osiągnie żądaną temperaturę wskaźnik będzie szybko migał. W momencie gdy 
temperatura kolby zacznie się obniżać, wskaźnik wyłączy się.

5. 

Odsysanie dymów lutowniczych: przy kolbie lutowniczej znajduje się rurka służąca do odsysania 
dymów lutowniczych powstających w trakcie pracy. Odsysanie włącza się poprzez włącznik (3), 
regulacja siły zasysania dymu odbywa się poprzez pokrętło (1). Zaleca się regularną kontrolę oraz 
wymianę filtra, który znajduje się na panelu przednim urządzenia pod nakrętką mocującą przewód 
pochłaniacza dymu (16). Pochłaniacz ten jest przeznaczony tylko i wyłącznie do pochłaniania dymów 
lutowniczych i zabrania się jego używania do innych celów.

6. 

Urządzenie opcjonalnie może być wyposażone w dodatkowy element, którym jest podciśnieniowy 
chwytak (wraz z przewodem i końcówkami ssącymi) służący do przenoszenia elementów SMD w 
trakcie prac lutowniczych. Aby mieć możliwość pracy z chwytakiem należy w miejsce podłączenia 
przewodu do odsysania dymów lutowniczych (16) podłączyć przewód chwytaka. Regulacja siły ciągu 
odbywa się poprzez pokrętło (1).

7. 

Po skończonej pracy, kolbę lutowniczą należy umieścić w uchwycie i wyłączyć ją wyłącznikiem (12).

8. 

W przypadku gdy urządzenie nie jest używane przez długi okres czasu należy odłączyć je od zasilania.

OBSŁUGA TYLKO STACJI HOT AIR

1.   Urządzenie należy umieścić na stabilnym podłożu, kolbę hot air należy umieścić w uchwycie.
2.   Podłączyć przewód zasilający urządzenie, zainstalować odpowiednią dyszę w kolbie.
3.   Włączyć urządzenie włącznikiem głównym znajdującym się z tyłu urządzenia, włączyć kolbę hot air 

włącznikiem (5), kolba jest gotowa do pracy.

STACJA HOT AIR

Zakres temperatury (

C) 

100-480 

Moc wyjściowa (W)

550 

Stabilność temperatury 

±1(

C)

Prędkość przepływu powietrza (L/min) 

28 

Summary of Contents for 6132 S-LS-16

Page 1: ...S LS 16 S LS 16 Basic w w w S T A M O S W E L D I N G c o m User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...satz von Putzmitteln und achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eindringt bzw darin verbleibt Das Innere dieses Ger tes enth lt keine durch den Benutzer zu wartende Teile berlassen Sie...

Page 3: ...G NUR DER L TSTATION 1 Das Ger t ist auf stabilen Boden aufzustellen der L tkolben ist in der Halterung zu befestigen 2 Verbinden Sie das Ger t mittels des Netzsteckers montieren Sie die gew nschte L...

Page 4: ...ber ist und keine Hindernisse oder Blockaden aufweist 5 W hrend der Nutzung kleinerer D sen ist daran zu denken dass die Luftzufuhr der montierten D se entspricht sowie um zu vermeiden dass der Hei lu...

Page 5: ...ursachen Geben Sie stets den Zustand der Leuchten an da dies die Diagnose erleichtert Je detaillierter Ihre Angaben sind umso schneller kann Ihnen geholfen werden ACHTUNG ffnen Sie niemals das Ger t o...

Page 6: ...ace the device close to combustible materials When first using the device the heating element may produce a light smoke This is absolutely normal Simply ensure that the smoke can evaporate and that a...

Page 7: ...ly disconnected from the power source OPERATION SMD REWORK STATION ONLY 1 Device must be placed on stable work table SMD rework gun must be placed into the holder 2 Fix the appropriate nozzle and conn...

Page 8: ...could damage the surface of the appliance Before cleaning you must remove the electricity supply plug isolating the appliance from the main power circuit REGULAR CONTROL OF THE DEVICE Control regular...

Page 9: ...o urz dzenia i lub tam nie pozosta a Nale y wy czy urz dzenie natychmiast po zauwa eniu nieprawid owo ci w sposobie jego funkcjonowania Powinno si r wnie wyci gn wtyczk z gniazdka sieciowego gdy urz d...

Page 10: ...Nale y pami ta o tym by zasilanie urz dzenia energi odpowiada o danym podanym na tabliczce znamionowej Po ustawieniu urz dzenia w odpowiednim miejscu nale y usun wkr t znajduj cy si na spodzie urz dze...

Page 11: ...dnych blokad ani przeszk d 5 Podczas korzystania z ma ych dysz nale y pami ta o tym aby przep yw powietrza by dostosowany do zamontowanej dyszy oraz aby unikn uszkodzenia kolby hot air nie nale y utrz...

Page 12: ...y dwuznaczne i oznaczaj zar wno e urz dzenie grzeje za s abo lub w og le nie grzeje S to jednak dwie r ne przyczyny usterek Im bardziej szczeg owe s dane tym szybciej mo na Pa stwu pom c UWAGA Nigdy n...

Page 13: ...des autres appareils et assurez vous que la pi ce dans laquelle vous devez travailler soit suffisamment a r e Assurez vous que l appareil ne soit pas plac c t de substances inflammables Dans certains...

Page 14: ...il l aide de l interrupteur situ l arri re de la station allumez la fonction dessoudage air chaud au moyen de l interrupteur 3 la buse air chaud commence alors chauffer FR 4 R glage de la temp rature...

Page 15: ...tilisez pas de brosses ou ustensiles capables d endommager l appareil Avant de commencer le nettoyage veuillez d connecter l appareil de son alimentation lectrique EXAMEN R GULIER DE L APPAREIL Contr...

Page 16: ...penetre y se estanque en el equipo El mantenimiento de los componentes del dispositivo debe de ser realizado por t cnicos autorizados Una intervenci n por personal no autorizado conlleva la p rdida de...

Page 17: ...en el sitio previsto retire el tornillo en la parte inferior del equipo marcado en color rojo En caso de tener que desplazar el equipo vuelva a colocar el tornillo en el mismo alojamiento OPERACI N DE...

Page 18: ...e la pistola de aire est limpia y sin objetos que la bloqueen 5 Cuando utilice boquillas peque as aseg rese que el flujo de aire es acorde con su tama o para evitar que la unidad de aire caliente resu...

Page 19: ...ner origen en 2 causas diferentes Por ello es importante detallar el estado de los pilotos luminosos ya que ayudan a elaborar un diagn stico En cuanto m s detallada sea la informaci n que aporte m s r...

Page 20: ...cchio ad una distanza di pi di 10 cm dalle pareti o da altri attrezzi e assicurarsi che l ambiente di lavoro sia correttamente arieggiato Assicurarsi che non vi siano elementi infiammabili vicino all...

Page 21: ...ivo alla corrente montare la punta saldante desiderata sul saldatoio 3 L apparecchio si accende premendo l interruttore principale posto sul retro il saldatore si accende premendo l interruttore 5 Il...

Page 22: ...he potrebbero danneggiare le superfici dell apparecchiatura Prima di effettuare operazioni di pulizia scollegare il dispositivo dalla corrente REGOLARE CONTROLLO DELL APPARECCHIO Verificare regolarmen...

Page 23: ...44...

Page 24: ...les appareils pr sent s dans ce mode d emploi sont conformes aux normes Ce PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione si...

Page 25: ...kgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrbringen die R cknahme und die umwelt...

Reviews: