background image

DE

6

Rev. 28.11.2016

Rev. 28.11.2016

EN

PRODUCT NAME:
MAGNIFYING LAMP

MODEL: S-LP-2B; S-LP-3S; S-LP-4G

MANUFACTURER NAME: 

EMAKS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP.K.

MANUFACTURER ADDRESS: 

UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA

EN

Operation manual must be reviewed.

Never dispose of electrical equipment together with household waste.

This machine conforms to CE declarations.

Class I protection

Protection from solid objects bigger than 12,5 mm in size, such as adult fingers

Caution, risk of electric shock!

For indoor use only.

CE

IP20

PLEASE 
NOTE

Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may 
differ from the actual machine.

The original operation manual is in German. Other language versions are translations from German.

SAFETY INSTRUCTIONS

General safety information for the use of electrical devices:

To  avoid  injury  from  fire  or  electric  shock,  please  ensure  compliance  with  safety  instructions  when 

using this device. Please read the instructions carefully and make sure that you have understood them 

well. Keep the manual near the equipment to be able to read it at any time. Always use current sources 

connected to the ground and providing the necessary voltage (indicated on the label on the device). If 
you have any doubt, let an electrician check that your outlet is properly grounded. Never use a damaged 
power cable. Do not open the unit in damp or wet environment, or if your hands or body are damp or 
wet. Protect the unit from solar radiation. Use the device in a protected location to avoid damaging the 

equipment or endangering others. Make sure the device is able to cool and avoid placing it too close 

to other devices that produce heat. Before cleaning, disconnect it from the power source. Use a soft 

damp cloth for cleaning. Avoid using detergents and make sure that no liquid enters the unit. No internal 

element of this device needs to be maintained by the user. Opening the device without our approval 
leads to a loss of warranty.

SAFETY GUIDELINES

1. 

Please read and understand these instructions carefully before operating the device! Please observe the 
safety guidelines carefully in order to prevent damages through improper use!

2. 

Please keep this manual available for future reference. If this device is passed on to third parties, the 
manual must be passed on with it.

3. 

Only use this device indoors and for its intended use.

4. 

We do not offer any warranty for damages resulting from improper use or incorrect operation.

5. 

Check before first use whether main voltage type and current comply with the indicated data on the 

type plate.

6. 

This device is not intended to be used by persons (including children) with limited physical, sensory 
or mental aptitude or lack of experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person 
responsible for their safety or have received instruction from this person as to how the device is used.

7. 

ELECTRICAL SHOCK HAZARD! Do not attempt to repair the unit yourself. In case of device failures, 
repairs must be done by qualified experts. 

8. 

Please check main plug and power cable regularly. If the power cable for this device is damaged, it has 

to be replaced by the manufacturer or its customer service or another qualified person in order to 

prevent hazards.

9. 

Prevent damages to the power cable by avoiding squeezing or bending it or rubbing it on sharp edges. 
Also keep the power cable away from hot surfaces and open flames.

SYMBOLS

7

Summary of Contents for S-LP-2B

Page 1: ...Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTNAME LUPENLEUCHTE MODELL S LP 2B S LP 3S S LP 4G NAME DES HERSTELLERS EMAKS SP KA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIAL...

Page 2: ...das Ger t vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Betreiben Sie das Ger t nur an gesch tzten Orten sodass niemand auf Kabel treten ber sie st rzen und oder sie besch digen kann Sorgen Sie dar ber hi...

Page 3: ...CKUNG Es wird darum gebeten das Verpackungsmaterial Pappe Plastikb nder und Styropor zu behalten um im Servicefall das Ger t bestm glich gesch tzt zur cksenden zu k nnen DE 5 AUFBAU DES GER TES PLATZI...

Page 4: ...l and avoid placing it too close to other devices that produce heat Before cleaning disconnect it from the power source Use a soft damp cloth for cleaning Avoid using detergents and make sure that no...

Page 5: ...he device should be not less than 10 cm Operate the device on flat stable clean refractory and dry surfaces out of the reach of children and people with mental disabilities Install the device making s...

Page 6: ...sowa niesprawnego kabla zasilania Urz dzenia nie nale y otwiera w wilgotnym lub mokrym miejscu ani te mokrymi lub wilgotnymi r koma Poza tym urz dzenie nale y chroni przed bezpo rednim promieniowaniem...

Page 7: ...wania ewentualnych uszkodze i otworzy je Je eli opakowanie jest uszkodzone prosimy o skontaktowanie 12 PL si w przeci gu 3 dni z przedsi biorstwem transportowym lub Pa stwa dystrybutorem oraz o udokum...

Page 8: ...ku pojawienia si problemu Nale y skontaktowa si ze sprzedawc i przygotowa nast puj ce dane Numer faktury oraz numer seryjny nr seryjny podany jest na tabliczce znamionowej Ewentualnie zdj cie niespraw...

Page 9: ...n mi na technick m t tku za zen 6 Za zen nen ur eno k tomu aby bylo pou v no osobami v etn d t s omezen mi psychick mi senzorick mi a ment ln mi funkcemi nebo osobami bez p slu n ch zku enost a nebo z...

Page 10: ...okl dejte ho nohama vzh ru Za zen skladujte v dob e ventilovan m stnosti ve kter je such vzduch a ve kter se nevyskytuj plyny zp sobuj c korozi I T N A DR BA P ed ka d m i t n m a tak pokud za zen nen...

Page 11: ...esponsables de los da os ocasionados por un uso indebido o un manejo incorrecto del dispositivo 5 Antes de utilizarlo por primera vez verifique que el tipo de corriente y el voltaje de la conexi n que...

Page 12: ...un espacio bien ventilado seco y lejos de gases corrosivos LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Despu s de cada uso y antes de su limpieza desenchufe el aparato y deje que se enfr e completamente Para limpiar la...

Page 13: ...dispositivo 6 Questo apparecchio non progettato per essere utilizzato da persone bambini compresi con abilit fisiche sensitive o mentali ridotte o senza esperienza e o con scarse conoscenze Fa eccezi...

Page 14: ...ben aerato con aria asciutta e senza gas corrosivi PULIZIA E MANUTENZIONE Staccare la spina dell alimentazione prima della pulizia e di ogni utilizzo del dispositivo e lasciarlo raffreddare completam...

Page 15: ...r que la tension lectrique ainsi que le type de courant utilis soient compatibles avec les donn es pr sentes sur la plaque signal tique 6 Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes enfants...

Page 16: ...s incompr hensions ou des malentendus quant aux v ritables probl mes ATTENTION N ouvrez jamais l appareil sans l accord pr alable du service client Cela pourrait rendre votre garantie caduque Nombre d...

Page 17: ...kgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrbringen die R cknahme und die umwelt...

Reviews: