background image

ES

30

 

puntas del soldador alcanzan una temperatura muy elevada. No aproxime estos elementos al cuerpo 

o a la cara, para evitar el riesgo de graves quemaduras.

3.   Una excesiva temperatura del soldador puede reducir la vida útil de la punta.
4.   Limpie la punta del cautín con regularidad, utilizando una esponja o fundente, para evitar su oxidación.

SUSTITUCIÓN DE LA RESISTENCIA Y DE LA PUNTA DEL SOLDADOR

1. 

Tuerca para la fijación de 

la punta de soldadura

2. 

Cubierta de la punta

3. 

Punta de soldadura

4. 

Tuerca con cable a la 
placa calefactora

5. 

Muelle

6. 

Resistencia

7. 

Placa con alambres

8. 

Mango

1

2

3

4

5

6

7

8

REVISIÓN PERIÓDICA DEL APARATO

Compruebe periódicamente si los componentes del dispositivo están deteriorados. Si así fuera, se prohíbe 
utilizar el aparato. Diríjase inmediatamente a su vendedor para llevar a cabo la reparación.
Qué hacer en caso de problemas:
Póngase en contacto con el vendedor y prepare la siguiente información

• 

Número de factura y serie (este último lo encontrará en la placa de características técnicas).

• 

En caso necesario, incluya una foto de la pieza defectuosa.

• 

Cuanto más detallada sea la información que nos aporte, más rápido y exacto podrá ser el 
diagnóstico de nuestro servicio post-venta. Informaciones como p. ej.: „el dispositivo no calienta“ 
pueden ser confusas y significar que el equipo no calienta nada o que calienta muy poco. Lo cual 

puede tener origen en 2 causas diferentes.

• 

Por ello, es importante detallar el estado de los pilotos luminosos, ya que ayudan a elaborar un 

diagnóstico. En cuanto más detallada sea la información que aporte, más rápido podremos darle una 
solución.

ATENCIÓN: Nunca abra el equipo sin consultar previamente a nuestro servicio post -venta. ¡Esto puede 
conllevar la extinción de la garantía!

LIMPIEZA ESTÁNDAR
Recomendaciones generales
• 

Evite mojar el dispositivo. Para la limpieza no utilice cepillos o utensilios que puedan dañar la 

superficie del aparato.

• 

Antes de proceder con la limpieza, desconecte el dispositivo del suministro eléctrico.

Antes de proceder con el cambio de la punta de soldadura o de la resistencia, espere 
a que el cautín se enfríe.

1. Cambio de la punta de soldadura: Desenrosque la tuerca que fija el tapón de la punta y retírelo. A 
continuación proceda a cambiar la punta por una nueva, vuelva a poner el tapón y enroscar la tuerca.
2.  Cambio de la resistencia: Desenrosque la tuerca que fija la carcasa del cautín, y retire esta cobertura.  A 
continuación retire la tapa de la resistencia (4) y desenrosque con cuidado la tuerca (6) junto con la placa 
con los alambres, prestando especial atención a no dañarlos.

31

DE

Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte    

Ce-konform sind.

EN

We hereby certify that the appliances listed in this manual are Ce compliant.

FR

Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi 
sont conformes aux normes Ce.

PL

Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z 
deklaracją CE.

IT

Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all´interno del 

manuale sono conformi alle vigenti norme CE.

ES

Por la presente confirmamos que los dispositivos detallados en este manual son  

conformes con las normativas de la CE.

Summary of Contents for S-LS-14 Basic

Page 1: ...S LS 14 Basic w w w S T A M O S W E L D I N G c o m User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...tzen Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmitteln und achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eindringt bzw darin verbleibt Das Innere dieses Ger tes...

Page 3: ...rhitzen 4 Mit dem Drehschalter 2 die gew nschte Temperatur einstellen 5 W hrend der Erhitzung des Kolbens bis zur erforderlichenTemperatur leuchtet die Betriebsanzeige 3 6 Nach beendeter Arbeit sollte...

Page 4: ...und bereiten Sie folgende Angaben vor Rechnungs und Seriennummer letztere finden Sie auf dem Typenschild Ggf ein Foto des defekten Teils Ihr Servicemitarbeiter kann besser eingrenzen worin das Problem...

Page 5: ...ange C 200 480 Tip to ground resistance 2 Tip to ground voltage 2 mV Temperature stability 2 C USAGE PURPOSE The device is designed for Different kind of soldering de soldering of the electronic compo...

Page 6: ...r defective part It will be easier for your customer service clerk to determine the source of the problem if you give a detailed and precise description of the matter Avoid formulations like the devic...

Page 7: ...dzenia i lub tam nie pozosta a Nale y wy czy urz dzenie natychmiast po zauwa eniu nieprawid owo ci w sposobie jego funkcjonowania Powinno si r wnie wyci gn wtyczk z gniazdka sieciowego gdy urz dzenie...

Page 8: ...od czy przew d zasilaj cy urz dzenie zainstalowa odpowiedni ko c wk lutownicz w kolbie 3 W czy urz dzenie w cznikiem g wnym w czy kolb lutownicz kolba zacznie si nagrzewa 4 Pokr t em 2 ustawi dan temp...

Page 9: ...olega problem je eli opisz go Pa stwo w spos b tak precyzyjny jak jest to tylko mo liwe Sformu owania takie jak np urz dzenie nie grzeje mog by dwuznaczne i oznaczaj zar wno e urz dzenie grzeje za s a...

Page 10: ...t soyez tr s prudents avec les surfaces et l ments chauds Nettoyez r guli rement l appareil afin de ne pas laisser la salet s y installer durablement FICHE TECHNIQUE Mod le 6130 S LS 14 Basic Tension...

Page 11: ...cises plus votre conseiller sera en mesure de comprendre le pro bl me et de vous aider le r soudre Les formulations trop g n rales comme p ex l appareil ne chauffe pas peuvent conduire des malentendus...

Page 12: ...te interna di questa apparecchiatura non deve essere manomessa in alcun modo dall utente Far eseguire qualsiasi operazione di manutenzione e riparazione esclusivamente da personale qualificato In caso...

Page 13: ...re deve essere saldamente posizionata nell apposito supporto 2 Assicurarsi che l ambiente di lavoro sia correttamente arieggiato durante l uso del dispositivo Inoltre l apparecchio dovrebbe essere pos...

Page 14: ...ttoso Provvedete a descrivere il problema che avete riscontrato nel modo pi preciso possibile in modo che il servizio clienti sia in grado di circoscrivere il problema e di risolverlo Descrizioni del...

Page 15: ...mperatura de almacenaje C 20 80 ESTACI N DE SOLDADURA Potencia de salida W 45 Rango de temperatura C 200 480 Resistencia de la punta del soldador 2 Voltaje de la punta del soldador 2 mV Resistencia a...

Page 16: ...ico En cuanto m s detallada sea la informaci n que aporte m s r pido podremos darle una soluci n ATENCI N Nunca abra el equipo sin consultar previamente a nuestro servicio post venta Esto puede conlle...

Page 17: ...kgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrbringen die R cknahme und die umwelt...

Reviews: