background image

PL

OBSZAR ZASTOSOWANIA

Urządzenie przeznaczone jest do:
Różnego rodzaju lutowania lub rozlutowywania elementów elektronicznych, takie jak: SOIC, CHIP, QFP, 

PLCC, BGA, SMD, itp.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem 
ponosi użytkownik.

JAK FUNKCJONUJE URZĄDZENIE – PODSTAWOWA ZASADA

Budowa urządzenia:

• 

Wyłącznik główny

• 

Pokrętło regulacji temperatury lutownicy (1).

• 

Kolba lutownicza (podłączenie kolby (2)).

• 

Wskaźnik pracy (grzania) urządzenia (3).

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Kontrola po otrzymaniu towaru
W momencie otrzymania towaru należy sprawdzić opakowanie pod kątem występowania 
ewentualnych uszkodzeń i otworzyć je. Jeżeli opakowanie jest uszkodzone prosimy o 
skontaktowanie się w przeciągu 3 dni z przedsiębiorstwem transportowym lub Państwa 
dystrybutorem oraz o udokumentowanie uszkodzeń w jak najlepszy sposób. Prosimy 
nie stawiać pełnego opakowania do góry nogami! Jeżeli opakowanie będzie ponownie 
transportowane prosimy zadbać o to, by było ono przewożone w pozycji poziomej i by było 

stabilne ustawione.
Utylizacja opakowania

Prosimy o zachowanie elementów opakowania (tektury, plastykowych taśm oraz styropianu), 
aby w razie konieczności oddania urządzenia do serwisu można go było jak najlepiej ochronić 
na czas przesyłki!

MONTAŻ URZĄDZENIA

Umiejscowienie urządzenia
Urządzenie powinno się ustawić na powierzchni roboczej, która pod względem wymiarów 
będzie co najmniej odpowiadała wymiarom urządzenia. W celu umożliwienia optymalnej pracy 
urządzenia powierzchnia robocza powinna być prosta, sucha, mieć odpowiednią wysokość i 
być odporna na działanie ciepła.
Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym podanym na 

tabliczce znamionowej!

PL

OBSŁUGA STACJI LUTOWNICZEJ
1. 

Urządzenie należy umieścić na stabilnym podłożu, kolbę lutowniczą należy umieścić w uchwycie.

2. 

Podłączyć przewód zasilający urządzenie, zainstalować odpowiednią końcówkę lutowniczą w kolbie.

3. 

Włączyć urządzenie włącznikiem głównym, włączyć kolbę lutowniczą, kolba zacznie się nagrzewać.

4. 

Pokrętłem (2) ustawić żądaną temperaturę.

5. 

W trakcie nagrzewania kolby do żądanej temperatury, wskaźnik pracy (3) będzie się świecił.

6. 

Po skończonej pracy, kolbę lutowniczą należy umieścić w uchwycie i wyłączyć urządzenie.

UWAGI OGÓLNE

1.   W momencie włączania urządzenia kolba musi znajdować się w uchwycie.
2.   Należy zapewnić dobra wentylację pomieszczenia w którym urządzenie jest użytkowane. Ponadto 

urządzenie powinno być umieszczone w miejscu zapewniającym dobry przepływ powietrza celem 
odprowadzenia ciepła.

UWAGI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA

1.   Końcówki lutownicze można wymieniać gdy kolba jest całkowicie zimna.
2.   Zabrania się używania urządzenia w pobliżu elementów, gazów łatwopalnych lub innych tego typu 

obiektów. Końcówka kolby lutowniczej ma bardzo wysoką temperaturę, zabrania się dotykania tych 
elementów kolby. Grozi to poparzeniem.

3.   Zbyt wysoka temperatura pracy kolby lutowniczej może zredukować funkcjonalność końcówki 

lutowniczej.

4.   Końcówka lutownicza musi być czyszczona regularnie przy pomocy gąbki i topnika aby zapobiec 

utlenianiu się końcówki.

WYMIANA ELEMENTU GRZEWCZEGO ORAZ KOŃCÓWKI KOLBY LUTOWNICZEJ

1. 

nakrętka mocująca obudowę 
końcówki lutowniczej

2. 

obudowa końcówki 

lutowniczej

3. 

końcówka lutownicza

4. 

nakrętka mocująca grzałkę 
wraz z płytką z przewodami

5. 

sprężyna

6. 

grzałka

7. 

płytka z przewodami

8. 

uchwyt

1

2

3

4

5

6

7

8

Przed wymianą końcówki lutowniczej oraz elementu grzewczego należy się upewnić, że kolba lutownicza 
jest całkowicie zimna.

1.   WYMIANA KOŃCÓWKI LUTOWNICZEJ: Odkręcić nakrętkę mocującą obudowę końcówki 

lutowniczej i zdjąć obudowę końcówki. Wymienić końcówkę na nową, założyć obudowę i skręcić 
nakrętką.

2.   WYMIANA GRZAŁKI: Odkręcić nakrętkę mocującą obudowę końcówki lutowniczej i zdjąć obudowę 

końcówki. Odkręcić nakrętkę mocującą grzałkę (4) i delikatnie wysunąć grzałkę (6) wraz z płytką z 
przewodami (7). Wymienić całość pamiętając o sposobie podłączenia przewodów.

15

14

Summary of Contents for S-LS-14 Basic

Page 1: ...S LS 14 Basic w w w S T A M O S W E L D I N G c o m User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...tzen Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmitteln und achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eindringt bzw darin verbleibt Das Innere dieses Ger tes...

Page 3: ...rhitzen 4 Mit dem Drehschalter 2 die gew nschte Temperatur einstellen 5 W hrend der Erhitzung des Kolbens bis zur erforderlichenTemperatur leuchtet die Betriebsanzeige 3 6 Nach beendeter Arbeit sollte...

Page 4: ...und bereiten Sie folgende Angaben vor Rechnungs und Seriennummer letztere finden Sie auf dem Typenschild Ggf ein Foto des defekten Teils Ihr Servicemitarbeiter kann besser eingrenzen worin das Problem...

Page 5: ...ange C 200 480 Tip to ground resistance 2 Tip to ground voltage 2 mV Temperature stability 2 C USAGE PURPOSE The device is designed for Different kind of soldering de soldering of the electronic compo...

Page 6: ...r defective part It will be easier for your customer service clerk to determine the source of the problem if you give a detailed and precise description of the matter Avoid formulations like the devic...

Page 7: ...dzenia i lub tam nie pozosta a Nale y wy czy urz dzenie natychmiast po zauwa eniu nieprawid owo ci w sposobie jego funkcjonowania Powinno si r wnie wyci gn wtyczk z gniazdka sieciowego gdy urz dzenie...

Page 8: ...od czy przew d zasilaj cy urz dzenie zainstalowa odpowiedni ko c wk lutownicz w kolbie 3 W czy urz dzenie w cznikiem g wnym w czy kolb lutownicz kolba zacznie si nagrzewa 4 Pokr t em 2 ustawi dan temp...

Page 9: ...olega problem je eli opisz go Pa stwo w spos b tak precyzyjny jak jest to tylko mo liwe Sformu owania takie jak np urz dzenie nie grzeje mog by dwuznaczne i oznaczaj zar wno e urz dzenie grzeje za s a...

Page 10: ...t soyez tr s prudents avec les surfaces et l ments chauds Nettoyez r guli rement l appareil afin de ne pas laisser la salet s y installer durablement FICHE TECHNIQUE Mod le 6130 S LS 14 Basic Tension...

Page 11: ...cises plus votre conseiller sera en mesure de comprendre le pro bl me et de vous aider le r soudre Les formulations trop g n rales comme p ex l appareil ne chauffe pas peuvent conduire des malentendus...

Page 12: ...te interna di questa apparecchiatura non deve essere manomessa in alcun modo dall utente Far eseguire qualsiasi operazione di manutenzione e riparazione esclusivamente da personale qualificato In caso...

Page 13: ...re deve essere saldamente posizionata nell apposito supporto 2 Assicurarsi che l ambiente di lavoro sia correttamente arieggiato durante l uso del dispositivo Inoltre l apparecchio dovrebbe essere pos...

Page 14: ...ttoso Provvedete a descrivere il problema che avete riscontrato nel modo pi preciso possibile in modo che il servizio clienti sia in grado di circoscrivere il problema e di risolverlo Descrizioni del...

Page 15: ...mperatura de almacenaje C 20 80 ESTACI N DE SOLDADURA Potencia de salida W 45 Rango de temperatura C 200 480 Resistencia de la punta del soldador 2 Voltaje de la punta del soldador 2 mV Resistencia a...

Page 16: ...ico En cuanto m s detallada sea la informaci n que aporte m s r pido podremos darle una soluci n ATENCI N Nunca abra el equipo sin consultar previamente a nuestro servicio post venta Esto puede conlle...

Page 17: ...kgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrbringen die R cknahme und die umwelt...

Reviews: