20
21
28.09.2021
28.09.2021
CZ
N Á V O D K P O U Ž I T Í
SYMBOLY
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překlady z německého jazyka.
Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na PLAZMOVÁ ŘEZAČKA.
POZOR!
Obrázky v tomto návodu k obsluze jsou
orientační a v některých detailech se mohou od
skutečného vzhledu zařízení lišit.
POZNÁMKA!
Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a
pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
1. BEZPEČNOST POUŽITÍ
1.1. OBECNÉ POKYNY
a)
Dbejte vlastní bezpečnosti a bezpečnosti třetích
osob tím, že se seznámíte s pokyny pro používání
tohoto zařízení a budete je vždy dodržovat.
b)
Uvedení do provozu, používání, obsluha zařízení by
měly provádět pouze kvalifikované osoby.
c)
Opravy by měly být prováděny servisem výrobce s
použitím pouze originálních dílů.
d)
Během používání zařízení se v jeho blízkosti nesmí
nacházet třetí osoby, zejména osoby nezletilé
e)
Plazmová řezačka je stroj určený k řezání kovů.
Nepoužívejte zařízení v rozporu s jeho určením..
f)
Elektromagnetické pole, které může narušovat
funkčnost lékařských implantátů, např. Srdečních
stimulátorů.
g)
Je zakázáno mířit hořákem na sebe, na jiné lidi nebo
na zvířata.
h)
Zajistěte pravidelný servis a údržbu.
i)
Před každým nastavením, údržbou, výměnou dýzy
atp. musí být stroj odpojen od sítě.
j)
Nepoužívejte produkt s odstraněným krytem.
k)
Veškerý odpad vzniklý po řezání musí být zlikvidován
v souladu s místními předpisy.
POZNÁMKA!
Řezání poblíž nádrží nebo barelů s
hořlavinami je zakázáno.
1.2. PŘÍPRAVA PRACOVNÍHO MÍSTA K ŘEZÁNÍ
POZNÁMKA! Řezání může způsobit požár nebo výbuch
Proud plazmy uvolňuje rozžhavené kovové částice nebo
jiskry. Horké kovové částice, jiskry, horký prvek nebo horký
hořák mohou způsobit požár. Z tohoto důvodu byste
měli pečlivě zkontrolovat pracovní prostor s ohledem na
bezpečnost.
a)
V okruhu 12 m od hořáku se nesmí nacházet žádné
hořlavé materiály.
b)
Pokud není možné jejich odstranění, zakryjte hořlavé
materiály vhodným krytem.
c)
Neprovádějte řezání v místech, kde se mohou vznítit
hořlavé materiály.
d)
Používejte ochranné prostředky chránící před
jiskrami a rozžhavenými kovovými částicemi.
e)
Je třeba mít na paměti, že jiskry nebo horké kovové
částice mohou proniknout skrz trhliny nebo otvory.
f)
Dávejte pozor na elektrický oblouk a vždy mějte v
dosahu hasicí přístroj.
g)
Věnujte pozornost tomu, že řezání u stropu, na
podlaze nebo mezi rozděleným prostorem může
způsobit vznik plamene na druhé straně, která je
neviditelná.
h)
Vždy zajistěte dostatečné větrání.
i)
Zařízení používejte při okolní teplotě mezi 10 a 40 °C,
v místnosti s nízkou vlhkostí a prachem, bez přímého
slunečního záření.
j)
Pokud řezání probíhá na místě, kde dochází k
rychlému pohybu vzduchu, použijte ochranný kryt
proti proudění vzduchu.
k)
Před zahájením řezání zaujměte stabilní postoj.
l)
Nepoužívejte plazmový hořák k ohřívání
zamrznutých trubek.
m) Řezání plazmou je zakázáno v blízkosti hořlavých
materiálů/nádrží. Snadno hořlavé materiály nebo
nádrže je nutné odstranit nebo důkladně vyprázdnit.
n)
Řezání plazmou je zakázáno v atmosféře, která
obsahuje hořlavé částice nebo výpary výbušných
látek.
o)
Je zakázáno řezat plazmou nádoby pod tlakem,
tlakové rozvody nebo tlakové zásobníky.
p)
Stanoviště pro řezání plazmou je třeba umístit v
bezpečné vzdálenosti od snadno hořlavých povrchů.
q)
Před zahájením řezání plazmou je nutné zbavit se
snadno hořlavých nebo výbušných předmětů, jako
jsou zapalovače na propan-butan nebo zápalky.
r)
Dodržujte předpisy pro bezpečnost a ochranu
zdraví při svářečských pracích a vybavte pracoviště
vhodným hasicím přístrojem. Plamen i pracovní
okruh se nacházejí pod napětím, pokud je zapnuto
elektrické napájení. Vstupní okruh a vnitřní obvod
zařízení se pod napětím nacházejí také, pokud je
zapnuto elektrické napájení.
CZ
1.3. OSOBNÍ OCHRANNÉ POMŮCKY
POZNÁMKA! Rozstříkaný kov a jiskry mohou způsobit
zranění.
a)
Vždy používejte ochrannou kuklu nebo brýle s
bočními kryty.
b)
Vždy používejte vhodný ochranný oděv pro ochranu
těla.
c)
Vždy používejte špunty do uší nebo jinou ochranu
sluchu, aby se zabránilo vniknutí jisker do uší.
d)
Elektrický oblouk vytváří v průběhu řezání velká
množství viditelného o neviditelného záření
(ultrafialové a infračervené záření), které může
poškodit zrak a pokožku.
e)
Při řezání plazmou je nutné mít na sobě čistý
ochranný oděv neznečištěný olejem, např.: kožené
rukavice, silnou košili, kalhoty bez vyhrnutých
nohavic, vysokou obuv a ochrannou kapuci
f)
Používejte ochranu obličeje (přilbu nebo kryt) a
ochranu očí s okulárem se zatemněním, který plní
funkci filtru a chrání zrak během řezání.
g)
Bezpečnostní normy navrhují zatemnění 9
(minimálně 8) pro každý proud vyšší než 300 A. Nižší
zatemnění clony lze použít, pokud oblouk zakrývá
řezaný předmět.
h)
Vždy používejte atestované ochranné brýle s bočními
kryty pod přilbu nebo jiný kryt.
i)
Používejte kryty v místě řezání, aby chránily třetí
osoby před oslepujícím světelným zářením a jiskrami.
j)
Třetí osoby by měly být upozorněny na nebezpečí
pohledu na elektrický oblouk.
k)
Zařízení nesmí používat bez předchozí konzultace s
lékařem osoby s kardiostimulátorem nebo s jiným
voperovaným implantátem.
1.4. OCHRANA PŘED ÚRAZEM ELEKTRICKÝM PROUDEM
POZNÁMKA! Rána elektrickým proudem může způsobit
smrt!
a)
Napájecí kabel zasuňte do nejbližší zásuvky a
umístěte ho prakticky a bezpečně. Neumísťujte kabel
v místnosti na nezkontrolovaném podloží, může to
vést k zásahu elektrickým proudem nebo k požáru.
b)
Kontakt s elektricky nabitými prvky může způsobit
zásah elektrickým proudem nebo těžké popáleniny.
c)
Elektrický oblouk a pracovní prostor jsou pod
napětím, pokud je zapnuto elektrické napájení.
d)
Vstupní a vnitřní obvod zařízení také jsou pod
napětím, pokud je zapnuto elektrické napájení.
e)
Nedotýkejte se součástí, které jsou pod napětím.
f)
Používejte suché, neděravé, izolované rukavice a
ochranný oděv.
g)
Používejte podlahové izolační podložky nebo jiné
izolační materiály, které jsou dostatečně velké, aby
zabránily kontaktu těla s předmětem nebo podlahou.
h)
Nedotýkejte se elektrického oblouku.
i)
Před údržbou, čištěním nebo výměnou elektrody
odpojte napájení.
j)
Ujistěte se, že je zemnicí kabel správně uzemněn a že
je konektor správně připojen k uzemněné zásuvce.
Nesprávné uzemnění může znamenat nebezpečí pro
zdraví či na životě.
k)
Pravidelně kontrolujte napájecí kabely, co se týče
jejich poškození a chybějící izolaci. Poškozený kabel
musí být vyměněn. Nedbalé opravy izolace mohou
mít za následek ohrožení na zdraví či životě.
l)
Pokud produkt nepoužíváte, vypněte všechny zdroje
vstupního napájení
m) Vypněte zařízení, když není používáno.
n)
Kabel nesmí být omotán kolem těla.
POZNÁMKA!
Záření elektrického oblouku může
poškodit zrak a kůži.
POZNÁMKA!
Po odpojení napájecího kabelu zařízení
může být stále pod napětím!
POZNÁMKA!
I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost a
zdravý rozum při jeho používání.
o)
Řezaný předmět musí být náležitě uzemněn.
p)
Přístroj smí být používán pouze pokud je bez
jakýchkoliv závad.
q)
Poškozené součásti zařízení opravte nebo vyměňte.
Při práci ve výškách vždy používejte bezpečnostní
pásy.
r)
Všechny součásti vybavení a bezpečnostní prvky by
měly být uloženy na jednom místě.
s)
V okamžiku zapnutí aktivátoru držte konec pistole v
dostatečné vzdálenosti od těla.
t)
Připevněte pracovní kabel k příslušnému kovovému
styku řezaného elementu (ne k elementu, který může
odpadnout) nebo k pracovnímu stolu tak blízko k
plazmové řezačce, jak se to zdá účelné.
u)
Provozní svorka musí být izolovaná, pokud není
spojena se svařovaným předmětem, aby se zabránilo
kontaktu s kovem.
v)
Produkt je určen pro vnitřní použití. Pokud však byl
vystaven vlhkosti nebo dešti, měli byste zkontrolovat,
zda se kapky vody nedostaly dovnitř, což může
způsobit nehodu.
w)
Po vypnutí zařízení a odpojení napájecího kabelu
zkontrolujte napětí na vstupním kondenzátoru
a ujistěte se, že je hodnota napětí rovna nule. V
opačném případě se nedotýkejte zařízení.
x)
Chraňte zařízení před vlhkem.
Pečlivě si pročtěte návod k obsluze.
Recyklovatelný výrobek.
Splňuje požadavky příslušných bezpečnostních
norem.
Používejte ochranné oděvy chránící celé tělo.
Pozor! Používejte ochranné rukavice.
Používejte ochranné brýle.
Používejte ochrannou obuv.
Pozor! Horký povrch může způsobit popáleniny.
Pozor! Nebezpečí požáru nebo výbuchu.
Pozor! Škodlivé výpary, nebezpečí otravy. Plyny
a výpary mohou být zdraví nebezpečné.
Používejte svářečskou masku se správnou úrovní
zatemnění filtru.
POZOR! Škodlivé záření elektrického oblouku.
Nedotýkejte se částí stroje, které jsou pod
napětím.
PAMATUJTE!
Při práci se zařízením chraňte děti a
jiné nepovolané osoby.
