14
15
28.09.2021
28.09.2021
PL
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
SYMBOLE
Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter
poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od
rzeczywistego wyglądu urządzenia.
Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w
opisie instrukcji odnosi się do PRZECINARKI PLAZMOWEJ.
UWAGA!
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja
instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami
z języka niemieckiego.
UWAGA!
Przeczytać
wszystkie
ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała lub śmierć.
1. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
1.1. UWAGI OGÓLNE
a)
Należy zadbać o bezpieczeństwo własne i osób
postronnych, zapoznając się i postępując dokładnie
z wytycznymi zawartymi w instrukcji urządzenia.
b)
Do uruchomienia, użytkowania, obsługi maszyny
wolno dopuszczać wyłącznie osoby wykwalifikowane.
c)
Napraw należy dokonywać w serwisie producenta
jedynie przy użyciu oryginalnych części.
d)
Do urządzenia w trakcie jego użytkowania nie
wolno dopuszczać osób postronnych, w tym przede
wszystkim osób nieletnich.
e)
Przecinarka
plazmowa
jest
urządzeniem
przeznaczonym do cięcia metalu. Urządzenia nie
wolno używać niezgodnie z jego przeznaczeniem.
f)
W trakcie pracy urządzenie wytwarza wokół siebie
pole elektromagnetyczne, które może powodować
błędne działanie medycznych implantów tj.
rozruszników serca itp.
g)
Zabronione jest kierowanie pistoletu w kierunku
swoim, innych ludzi oraz zwierząt.
UWAGA!
Cięcie w pobliżu zbiorników lub beczek z
substancjami łatwopalnymi jest zabronione.
Należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Produkt podlegający recyklingowi.
Spełnia wymagania odpowiednich norm
bezpieczeństwa.
Należy stosować odzież ochronną
zabezpieczającą całe ciało.
Uwaga! Załóż rękawice ochronne.
Należy stosować okulary ochronne
Stosuj obuwie ochronne.
UWAGA! Gorąca powierzchnia może
spowodować oparzenia.
UWAGA! Ryzyko pożaru lub wybuchu.
UWAGA! Szkodliwe opary, niebezpieczeństwo
zatrucia. Gazy i opary mogą być niebezpieczne
dla zdrowia.
Należy stosować maskę spawalniczą
z odpowiednim stopniem zaciemnienia filtra.
UWAGA! Szkodliwe promieniowanie łuku
elektrycznego
Nie wolno dotykać części pod napięciem
h)
Należy dbać o regularny serwis i konserwacje.
i)
Przed każdą regulacją, konserwacją, wymianą dyszy
itp. należy odłączyć urządzenie od zasilania.
j)
Nie należy używać produktu ze zdjętą obudową.
k)
Wszystkie odpady powstałe po cięciu należy
utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami.
1.2. PRZYGOTOWANIE MIEJSCA PRACY DO CIĘCIA
Uwaga! Cięcie może wywołać ogień lub eksplozję Strumień
plazmy wyrzuca na zewnątrz rozżarzone cząsteczki metalu
lub iskry. Gorące cząsteczki metalu, iskry, rozgrzany
element lub gorący palnik mogą spowodować pożar.
Z tego względu należy dokładnie sprawdzić otoczenie
miejsca pracy pod kątem bezpieczeństwa.
a)
Należy w promieniu 12 m od palnika usunąć
wszystkie materiały palne.
b)
Jeżeli jest to niemożliwe, to materiały palne należy
przykryć odpowiednią powłoką.
c)
Zabronione jest cięcie w miejscach, w których może
dojść do zapłonu materiałów łatwopalnych.
d)
Należy zastosować środki bezpieczeństwa przed
snopem iskier oraz rozżarzonymi cząsteczkami
metalu.
e)
Należy zwrócić uwagę na to, że iskry lub gorące
odpryski metalu mogą przedostać się przez szczeliny
lub otwory.
f)
Należy zwracać baczną uwagę na łuk elektryczny
oraz mieć w bliskim zasięgu gaśnicę.
g)
Należy zwrócić uwagę na fakt, że cięcie przy suficie,
na podłodze lub pomiędzy przedzieloną przestrzenią
może spowodować ognisko płomienia po drugiej
stronie, która jest niewidoczna.
h)
Zawsze należy zadbać o wystarczającą wentylację.
i)
Urządzenie użytkować w temperaturze otoczenia
pomiędzy 10 a 40 °C, w pomieszczeniu o niskiej
wilgotności i zapyleniu, bez bezpośredniego
nasłonecznienia.
j)
Jeżeli cięcie następuje w miejscu, gdzie występują
gwałtowne ruchy powietrza należy użyć osłony
przeciwwiatrowej.
k)
Przed przystąpieniem do cięcia należy przyjąć
stabilną pozycję.
l)
Nie wolno stosować palnika plazmowego do
rozgrzewania zamarzniętych rur.
m) Nie wolno ciąć plazmą w pobliżu materiałów/
zbiorników palnych. Materiały łatwopalne lub
zbiorniki należy usunąć lub dokładnie opróżnić.
n)
Nie wolno ciąć plazmą w atmosferze zawierającej
cząsteczki palne lub opary substancji wybuchowych.
o)
Nie wolno stosować cięcia plazmą zbiorników pod
ciśnieniem, przewodów instalacji ciśnieniowej lub
zasobników ciśnieniowych.
p)
Stanowisko do cięcia plazmą należy umiejscowić z
dala od powierzchni łatwopalnych.
q)
Przed rozpoczęciem cięcia plazmą należy pozbyć się
przedmiotów łatwopalnych lub wybuchowych takich
jak zapalniczki na propan butan, czy zapałki.
r)
Należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i
higieny pracy dotyczących prac spawalniczych oraz
wyposażyć stanowisko pracy w odpowiednią gaśnicę.
Płomień oraz obwód roboczy znajdują się pod
napięciem, o ile włączone jest zasilanie elektryczne.
Obwód wejściowy oraz obwód wewnętrzny
urządzenia znajdują się również pod napięciem, o ile
włączone jest zasilanie elektryczne.
PL
1.3. ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ
Uwaga! Odpryski i iskry mogą spowodować obrażenia ciała.
a)
Należy zawsze nosić maskę ochronną lub okulary z
osłoną boczną.
b)
Należy zawsze nosić odpowiednie ubranie ochronne
w celu ochrony ciała.
c)
Należy zawsze nosić zatyczki do uszu lub inną
ochronę słuchu w celu uniknięcia przedostania się
odprysków do uszu.
d)
Łuk elektryczny w procesie cięcia wytwarza duże
ilości promieniowania widzialnego i niewidzialnego
(promieniowanie ultrafioletowe oraz podczerwone),
które może uszkodzić wzrok i skórę
e)
Podczas cięcia plazmą należy mieć na sobie
czystą, niezaolejoną odzież ochronną np.: rękawice
skórzane, grubą koszulę, spodnie bez zawiniętych
nogawek, wysokie buty oraz kaptur ochronny.
f)
Należy stosować ochronę twarzy (hełm lub osłonę)
i oczu z okularem o właściwym zabarwieniu, który
spełnia zadanie filtra i chroni wzrok podczas cięcia.
g)
Standardy bezpieczeństwa proponują zabarwienie
nr 9 (minimalnie nr 8) dla każdego natężenia prądu
poniżej 300 A. Niższe zabarwienie osłony można
stosować, jeżeli łuk zakrywa przedmiot obrabiany.
h)
Zawsze należy stosować sprawdzone okulary
bezpieczeństwa z osłoną boczną pod hełmem lub
inną osłonę.
i)
Należy stosować osłony miejsca pracy w celu ochrony
innych osób przed oślepiającym promieniowaniem
świetlnym lub odpryskami.
j)
Osoby postronne należy ostrzec przed patrzeniem
na łuk elektryczny.
k)
Nie zaleca się użytkowania urządzenia bez uprzedniej
konsultacji z lekarzem przez osoby z rozrusznikiem
serca lub innym wszczepionym urządzeniem
medycznym.
1.4. OCHRONA PRZED PORAŻENIEM
Uwaga! Porażenie prądem elektrycznym może być
śmiertelne.
a)
Kabel zasilający należy podłączyć do najbliżej
położonego gniazda i ułożyć w sposób praktyczny
oraz bezpieczny. Należy unikać niedbałego
rozłożenia kabla w pomieszczeniu na niezbadanym
podłożu, co może doprowadzić do porażenia
elektrycznego lub pożaru.
b)
Zetknięcie się z elektrycznie naładowanymi
elementami
może
spowodować
porażenie
elektryczne lub ciężkie poparzenie.
c)
Łuk elektryczny oraz obszar roboczy, podczas
przepływu prądu, są naładowane elektrycznie.
d)
Obwód wejściowy oraz wewnętrzny obwód prądowy
urządzenia znajdują się również pod napięciem przy
włączonym zasilaniu.
e)
Nie wolno dotykać elementów znajdujących się pod
napięciem elektrycznym.
f)
Należy nosić suche, niepodziurawione, izolowane
rękawiczki oraz odzież ochronną.
g)
Należy stosować maty izolacyjne lub inne powłoki
izolacyjne na podłodze, które są wystarczająco duże,
żeby nie dopuścić do kontaktu ciała z przedmiotem
lub podłogą.
h)
Nie wolno dotykać łuku elektrycznego.
i)
Przed obsługą, czyszczeniem lub wymianą elektrody
należy wyłączyć dopływ prądu elektrycznego.
PAMIĘTAĆ!
Należy chronić dzieci i inne osoby
postronne podczas pracy urządzeniem.
UWAGA!
Promieniowanie łuku elektrycznego może
uszkodzić wzrok i skórę ciała
UWAGA!
Po odłączeniu kabla zasilającego urządzenie
może być jeszcze pod napięciem.
UWAGA!
Pomimo
iż
urządzenie
zostało
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
elementów
zabezpieczających
użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z
urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i
rozsądku podczas jego użytkowania.
j)
Należy upewnić się, czy kabel uziemienia jest
właściwie podłączony, oraz czy wtyk jest właściwie
połączony z uziemionym gniazdem. Nieprawidłowe
podłączenie
uziemienia
urządzenia
może
spowodować zagrożenie życia lub zdrowia.
k)
Należy regularnie sprawdzać kable prądowe
pod kątem uszkodzeń lub braku izolacji. Kabel
uszkodzony należy wymienić. Niedbała naprawa
izolacji może spowodować śmierć lub utratę zdrowia.
l)
Gdy produkt nie jest używany należy wyłączyć
wszystkie zasilacze wejściowe.
m) Kabla nie wolno zawijać wokół ciała.
n)
Cięty przedmiot należy właściwie uziemić.
o)
Wolno stosować wyłącznie wyposażenie w dobrym
stanie.
p)
Uszkodzone elementy urządzenia należy naprawić
lub wymienić.
q)
Podczas pracy na wysokościach należy używać
pasów bezpieczeństwa.
r)
Wszystkie
elementy
wyposażenia
oraz
bezpieczeństwa powinny być przechowywane w
jednym miejscu.
s)
W chwili załączenia wyzwalacza końcówkę uchwytu
należy trzymać z dala od ciała.
t)
Przymocować przewód roboczy do właściwego
metalowego styku ciętego elementu (nie do
elementu, który może odpaść) lub do stołu
roboczego na tyle blisko przecinarki plazmowej, na
ile wydaje się to celowe.
u)
Zacisk roboczy należy zaizolować o ile nie jest
połączony z przedmiotem obrabianym, w celu
uniknięcia kontaktu z metalem.
v)
Produkt jest przeznaczony do pracy w
pomieszczeniu. Jeżeli jednak był narażony na wilgoć
lub deszcz należy przeprowadzić kontrolę czy krople
wody nie dostały się do środka, co może skutkować
wypadkiem.
w)
Po wyłączeniu urządzenia oraz odłączeniu kabla
napięciowego należy sprawdzić napięcie na
kondensatorze wejściowym i upewnić się, że wartość
napięcia jest równa zeru. W przeciwnym przypadku
nie wolno dotykać elementów urządzenia.
x)
Nie dopuszczać do zamoczenia urządzenia.
