Před výměnou pájecího hrotu a ohřívače se ujistěte, že je
páječka zcela chladná.
1.
VÝMĚNA PÁJECÍHO HROTU: Odšroubujte upevňovací
matici krytu pájecího hrotu a odstraňte kryt hrotu.
Vyměňte hrot za nový, umístěte kryt a sešroubujte.
2.
VÝMĚNA OHŘÍVAČE: Odšroubujte upevňovací matici
pájecího hrotu a odstraňte kryt hrotu. Odšroubujte
upevňovací matici ohřívače (4) a jemně vysuňte
ohřívač (6) spolu s deskou s kabely (7). Vyměňte
všechno, dejte pozor na připojení kabelů.
PŘEPRAVA A USKLADNĚNÍ
Během přepravy je zařízení nutno zabezpečit proti otřesům
a převrácení a nepokládat ho „vzhůru nohama“. Zařízení
skladujte v dobře ventilované místnosti, ve které je suchý
vzduch a nevyskytují se plyny způsobující korozi.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
•
Nikdy nepostřikujte zařízení vodou. K čištění
nepoužívejte žádné kartáče či nástroje, které by
mohly poškodit povrch zařízení.
•
Před čištěním zařízení ho odpojte od zdroje napájení.
UPOZORNĚNÍ! Zařízení nenořte do vody!
PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ
Pravidelně kontrolujte, zda nejsou součásti zařízení
poškozeny. Když jsou součásti poškozeny, obraťte se na
prodejce a požádejte o jejich opravu.
Co dělat, když se objeví nějaký problém?
Obraťte se na prodejce a poskytněte následující informace:
•
číslo faktury a sériové číslo (sériové číslo je uvedeno
na typovém štítku).
•
případně foto vadného dílu.
•
Pracovník servisních služeb lépe posoudí problém,
když tento bude popsán tak přesně, jak je to
možné. Fráze jako např. „zařízení nehřeje” může být
dvojznačná a může znamenat jak to, že hřeje zařízení
slabě, tak i to, že nehřeje vůbec. Jedná se o dvě různé
příčiny poruch! Čím podrobnější informace, tím
rychlejší řešení problému!
VAROVÁNÍ: Nikdy neotevírejte zařízení bez konzultace se
servisním střediskem. To může vést ke ztrátě záruky!
CZ
18
Rev. 18.09.2017
FR
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand.
Les autres versions sont des traductions de l‘allemand.
MODE D‘EMPLOI
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
Consignes de sécurité générales relatives à l‘utilisation
d‘appareils électriques:
Afin de minimiser les risques de blessures dues au feu
ou aux chocs électriques, veuillez constamment prendre
en considération les consignes et indications de sécurité
lorsque vous utilisez l‘appareil. Veuillez lire attentivement
ces instructions d‘emploi et assurez-vous d‘avoir trouvé
réponse à toutes vos questions. Conservez soigneusement
cette notice à proximité de l‘article afin de pouvoir le
consulter plus tard en cas de besoin. Branchez toujours
l‘appareil sur une prise de terre dotée d‘une tension secteur
adéquate (v. guide ou plaque signalétique)! Si vous avez
des doutes sur le fait que votre prise soit reliée à la terre,
faites-la vérifier par un spécialiste qualifié. N‘utilisez jamais
de câble électrique défectueux! N‘ouvrez pas l‘appareil dans
un environnement humide, avec des mains humides ou
mouillés et veuillez protéger l‘appareil des rayonnements
directs du soleil. Ne mettez l‘appareil en marche que dans
un environnement sécurisé, de manière à ce que personne
ne marche sur les câbles, ne se prenne les pieds dedans
ni ne les abîme. Veillez également a ce que la pièce, dans
laquelle se trouve l‘appareil, soit suffisamment aérée afin
d‘éviter une concentration trop importante de chaleur mais
aussi pour faciliter le refroidissement de l‘appareil.
Pensez à toujours débrancher l‘appareil avant de le
nettoyer, et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.
N‘utilisez pas de produits de nettoyage et veillez à ce
qu‘aucun fluide ne s‘infiltre dans l‘appareil ou ne reste à
l‘intérieur.
L‘intérieur de l‘appareil ne nécessite aucun entretien de
la part de l‘utilisateur. Confiez l‘entretien, le réglage et les
réparations à une personne qualifiée. En cas d‘intervention
d‘une personne non habilitée à réparer l‘appareil, la
garantie est annulée d‘office.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.
Veuillez lire attentivement ces instructions d‘emploi
avant d‘utiliser l‘appareil. Veuillez respecter les
consignes de sécurité afin d‘éviter tout incident lié à
une utilisation non conforme!
2.
Conservez le mode d‘emploi à disposition pour les
utilisations à venir. Si cet appareil est utilisé par une
autre personne, celle-ci doit impérativement être
informée des conditions d‘utilisation et disposer du
manuel.
3.
N‘utilisez cet appareil que pour l‘usage prescrit et
seulement en intérieur.
Il est impératif d'avoir lu le manuel d'utilisation
avec minutie.
Les appareils électriques ne doivent pas être
jetés dans des poubelles ménagères.
L'appareil est conforme aux directives
européennes en vigueur.
Attention! Le contact avec des surfaces chaudes
peut causer des brûlures.
INDICATION!
Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l‘appareil.
4.
Dans le cas d‘une utilisation inadéquate ou d‘une
fausse manipulation, nous nous défaussons de
toute responsabilité en cas de dommages ou autres
accidents.
5.
Avant la première utilisation, veuillez vérifier que le
type de courant et la tension réseau correspondent
aux caractéristiques indiquées par la plaque
signalétique.
6. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (enfants compris) ayant des capacités
physiques, mentales ou sensorielles réduites. Sont
considérées comme des exceptions les personnes
ayant lu le mode d‘emploi ou étant complétement
responsables de leur propre sécurité.
7. DANGERS D‘ÉLECTROCUTION! N‘essayez jamais
de réparer l‘appareil par vous-même. En cas de
dysfonctionnement, faites réparer l‘appareil par un
spécialiste qualifié.
8. Contrôlez régulièrement la prise et le câble
d‘alimentation. Si le câble secteur de cet appareil
est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le
fabricant, le service client ou une personne qualifiée
pour éviter tout danger.
9.
Protégez le câble d‘éventuelles pressions, coupures,
frottements, en le tenant à l‘abri de surfaces pointues,
tranchantes, chauffantes, et à l‘abri des flammes.
10. ATTENTION DANGER DE MORT! Ne pas maintenir
l‘appareil sous de l‘eau ou sous tout autre liquide
pendant son nettoyage ou son fonctionnement.
11. Certains éléments de l‘appareil peuvent devenir très
chauds au cours de l‘utilisation. Afin d‘éviter tout
incident, soyez très prudents avec les surfaces et
éléments chauds.
12. Assurez-vous que la pièce soit suffisamment aérée/
ventilée. Gardez l‘appareil à une distance minimale
de 10 cm des murs ou d‘autres appareils et assurez-
vous que la pièce soit suffisamment aérée.
13. Éloignez l‘appareil de toute substance inflammable.
14. Dans certains cas, lors de la première utilisation, il
peut arriver que de la fumée s‘échappe des éléments
chauffants à l‘intérieur de l‘appareil. Il s‘agit d‘un
phénomène tout à fait normal, veillez seulement à
bien aérer la pièce.
15. Nettoyez régulièrement l‘appareil afin de ne pas
laisser la saleté s‘y installer durablement.
DÉTAILS TECHNIQUES
Nom du produit
Station de
soudage avec
loupe
Station de
soudage
Modèle
S-LS-22
S-LS-22
BASIC
Tension [V]
230
Courant nominal [A]
6
Puissance [W]
≤800
Fréquence [Hz]
50
STATION DE SOUDAGE
Plage de
température de
chauffe [°C]
200-500
19
Rev. 18.09.2017
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
