CHANGEMENT DE LA RÉSISTANCE DE LA BUSE À AIR CHAUD
1.
Structure de la buse à air chaud
2.
Élément de serrage
3.
Résistance
4.
Isolation de la résistance
5.
Conduite d‘air
6.
Buse
1.
Avant de changer la résistance, assurez-vous que la
buse à air chaud soit totalement refroidie.
2.
Retirez les vis de la protection de la buse à air chaud.
3.
Desserrez l‘élément de serrage (2) et retirez
l‘habitacle de la buse.
4.
Retirez prudemment le ventilateur et les vis, qui
relient la protection de la résistance à la conduite
d‘air.
5.
Séparez la résistance de sa protection (faites
attention à sa connexion avec la conduite d‘air).
6.
Extraire la résistance de sa protection sans
endommager le câble de mise à la terre.
7.
Enrober la nouvelle résistance de MICA et insérez-
la dans sa protection à l‘endroit ou se trouvait
l‘ancienne.
8.
Connectez les fils de la résistance là où ils étaient
connectés à l‘origine.
9.
Remontez ensuite la buse, pièce par pièce et à
l‘inverse des étapes de démontage.
CHANGEMENT DE LA RÉSISTANCE ET DE LA PANNE DE
SOUDURE
1.
Écrou de fixation de la panne de soudure
2.
Habitacle de la panne
3.
Panne de soudure
4.
Écrou de fixation avec câble conducteur
5.
Ressort
6.
Résistance
7.
Plaque de câblage
8.
Poignée
Avant de changer la résistance et la panne de soudure,
assurez-vous que le fer à souder soit totalement refroidi.
1.
Échange de la panne: Retirez l‘écrou de fixation qui
sécurise la protection de la panne pour pouvoir
retirer cette même protection. Remplacez la panne
par une nouvelle puis remettez en place la protection
ainsi que l‘écrou de fixation.
2.
Changement de la résistance: Pour commencer,
retirez l‘écrou qui maintient la protection de la
panne et retirez ensuite cette protection. Retirez la
monture, qui sécurise la résistance (4), et prélevez la
résistance (6) avec précaution tout en échangeant
également la plaque de câblage. Faites attention à la
manière dont les fils sont connectés.
TRANSPORT ET STOCKAGE
Lors du transport de l‘appareil, il doit être protégé
des chocs et des chutes, et être maintenu en position
horizontale. Stockez-le dans un environnement sec et bien
aéré, à l‘abri des gaz corrosifs.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•
Ne jamais asperger l‘appareil. Lors du nettoyage,
n‘utilisez pas de brosses ou ustensiles capables
d‘endommager l‘appareil.
•
Avant de commencer le nettoyage, veuillez
déconnecter l‘appareil de son alimentation
électrique.
ATTENTION! Ne plongez pas l‘appareil dans l‘eau!
EXAMEN RÉGULIER DE L‘APPAREIL
Contrôlez régulièrement le bon état des différents éléments
de l‘appareil. Si un élément devait être abîmé, contactez le
vendeur afin de trouver une solution.
Que faire en cas de problème?
Prenez contact avec votre revendeur muni des documents
suivants:
•
Vos numéros de facture et de série (vous trouverez
ce dernier sur la plaque signalétique)
•
Le cas échéant, une photo de l‘élément endommagé
•
Plus vos descriptions seront précises, plus votre
conseiller sera en mesure de comprendre le
problème et de vous aider à le résoudre. Les
formulations trop générales comme p. ex. „l‘appareil
ne chauffe pas“ peuvent conduire à des malentendus
(l‘appareil ne chauffe pas du tout? pas assez?) Les
causes des défauts peuvent en effet être différentes
selon le problème! Indiquez toujours l‘état / le
fonctionnement ou non des voyants lumineux afin
de faciliter le diagnostic: Plus détaillées seront vos
indications, plus rapidement nous pourrons vous
aider!
ATTENTION: N‘ouvrez jamais l‘appareil sans l‘accord
préalable du service client. Cela pourrait compromettre
votre droit à la garantie!
FR
22
Rev. 18.09.2017
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
IT
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
ISTRUZIONI PER L‘USO
NORME GENERALI DI SICUREZZA
Norme di sicurezza generali per l‘utilizzo di apparecchi
elettrici:
Per minimizzare il rischio di ferite provocate da
scottature o bruciature e da un riscaldamento eccessivo
dell‘apparecchio, si prega di osservare attentamente
e rispettare le norme e procedure di sicurezza, prima di
utilizzare l‘apparecchio. Si prega di leggere attentamente
questo manuale di istruzioni e assicurarsi di non aver
dubbi al riguardo. Conservare con cura e a portata di mano
queste istruzioni in maniera tale da poter consultarle in
seguito. Usare sempre un collegamento alla corrente con
messa a terra e tensione corretta (vedere le istruzioni o la
targhetta sull‘apparecchio)! In caso di dubbi sul corretto
allacciamento della messa a terra, far eseguire un controllo
da parte di personale qualificato. Non usare mai un cavo
di alimentazione difettoso. Non utilizzare l‘apparecchio in
ambienti umidi e non maneggiarlo con le mani bagnate
o umide. Proteggere inoltre il dispositivo dall‘esposizione
diretta ai raggi solari. Utilizzare l‘apparecchio in un
ambiente protetto e assicurarsi che nessuno possa
inciampare sui cavi e/o danneggiarli. Fare in modo che ci sia
una circolazione d‘aria sufficiente, in quanto un ambiente
areato migliora il raffreddamento dell‘apparecchio e ne
impedisce il surriscaldamento.
Prima di pulire l‘apparecchio, togliere il cavo di corrente
dalla presa di corrente e pulire il dispositivo utilizzando
esclusivamente un panno umido. Evitare l‘utilizzo di
detergenti (utilizzare per esempio l‘aceto) e fare in modo
che nessun liquido penetri all‘interno dello strumento.
La parte interna di questa apparecchiatura non deve essere
manomessa in alcun modo dall‘utente. Far eseguire i lavori
di manutenzione, regolazione e riparazione a personale
qualificato. In caso di manomissione dell‘apparecchio da
parte di personale non autorizzato, la garanzia decade!
NORME DI SICUREZZA
1.
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni
prima di azionare l‘apparecchio! Osservare tutte le
norme di sicurezza per evitare danni dovuti a uso
improprio!
2.
Conservare le istruzioni d‘uso per un futuro utilizzo.
Nel caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni d‘uso.
3.
Utilizzare l‘apparecchio solo per lo scopo previsto
e solo al chiuso.
4.
In caso di utilizzo inadeguato o di maneggiamento
errato la responsabilità per eventuali danni ricade
sull‘utente.
Leggere attentamente questo manuale di
istruzioni.
Gli apparecchi elettrici non devono essere
smaltiti con i rifiuti domestici.
Il dispositivo è conforme alla dichiarazione di
conformità CE.
Attenzione! Superfici calde possono provocare
ustioni.
ATTENZIONE!
Le immagini in questo manuale
sono puramente dimostrative, per cui i singoli
dettagli possono differire dall‘aspetto reale
dell‘apparecchio.
5.
Prima del primo utilizzo verificare se il tipo di
corrente e la tensione corrispondono ai dati sulla
targhetta dell‘apparecchio.
6.
Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza
e abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
7.
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Non tentare di
riparare l‘apparecchio autonomamente. In caso di
guasto far riparare il dispositivo da professionisti
qualificati.
8. Controllare regolarmente la spina e il cavo di
alimentazione. Se il cavo di alimentazione è
danneggiato deve essere sostituito tramite il
produttore, l‘operatore del servizio clienti o chi possa
farne le veci, al fine di evitare qualsivoglia rischio.
9.
Evitare il danneggiamento del cavo di alimentazione
non schiacciandolo, piegandolo o sfregandolo
contro spigoli appuntiti e tenerlo lontano da
superfici calde e fiamme.
10. ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTE! Non immergere
il dispositivo durante le operazioni di pulizia
o durante l‘uso in acqua o altri liquidi.
11. Alcune parti di questo dispositivo possono diventare
molto calde. Per evitare lesioni, fate attenzione a non
toccare queste superfici.
12. Assicurarsi che vi sia sempre un`aerazione sufficiente.
Mantenere l‘apparecchio a una distanza di più di 10
cm dalle pareti o da altri attrezzi e assicurarsi che
l‘ambiente di lavoro sia correttamente arieggiato.
13. Assicurarsi che non vi siano elementi infiammabili
vicino all‘apparecchio.
14. Durante il primo utilizzo è possibile che un po‘ di
fumo fuoriesca dagli elementi riscaldanti presenti
all‘interno dell‘apparecchio. Si tratta di un processo
normalissimo, ma bisogna comunque provvedere
a un‘adeguata ventilazione.
15. Pulire regolarmente l‘apparecchio, in modo da
evitare l‘accumulo di sporcizia.
DATI TECNICI
Nome del
prodotto
Stazione saldante
con lente
d'ingrandimento
Stazione
saldante
Modello
S-LS-22
S-LS-22
BASIC
Tensione [V]
230
Corrente
nominale [A]
6
Potenza [W]
≤800
Frequenza [Hz]
50
STAZIONE SALDANTE
Intervallo di
temperatura [°C]
200-500
Stabilità della
temperatura [°C]
±2
23
Rev. 18.09.2017
I S T R U Z I O N I P E R L ‘ U S O
