background image

4

5

SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS

DANGER: 

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING: 

Indicates a potentially hazardous situation which, if not  avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION:

 Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

CAUTION:

 Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in 

property damage.

RISK OF UNSAFE OPERATION.

 When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce 

the risk of personal injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious 

injury and property damage. There are certain applications for which tools and equipment are designed. Manufacturer strongly 

recommends that this product NOT be modified and/or used for any application other than for which it was designed. Read 

and understand all warnings and operating instructions before using any tool or equipment.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS

WARNING: Read all instructions before operating power station. Failure to follow all instructions listed below may 

result in electric shock, fire and/or serious injury.

GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS

WARNING: 

This product or its power cord contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and 

birth defect or other reproductive harm. Wash hands after handling.

• 

This unit was designed for household use only.

WARNING: RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, BURST HAZARD, OR INJURY TO PERSONS OR PROPERTY

• 

Avoid dangerous environments. 

Don’t use appliances in damp or wet locations. Don’t use appliances in the rain.

• 

Keep children away. 

All visitors should be kept at a distance from work area.

• 

Dress properly.

 Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Rubber gloves and substantial, 

non-skid footwear are recommended when working outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair.

• 

Store idle appliance indoors. 

When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and high or locked-up place – out 

of reach of children.

• 

Don’t abuse cord. 

Never carry appliance by cord or yank it to disconnect from receptacle. Keep cord from heat, oil, and sharp 

edges.

• 

Disconnect appliances. 

Disconnect the appliance from the power supply when not in use, before servicing, and when 

changing accessories.

• 

Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection

 should be provided on the circuits or outlets to be used. Receptacles are 

available having built in GFCI protection and may be used for this measure of safety.

• 

Use of accessories and attachments. 

The use of any accessory or attachment not recommended for use with this appliance 

could be hazardous. Refer to the accessory section of this manual for further details.

• 

Stay alert.

 Use common sense. Do not operate this equipment when you are tired or impaired.

• 

Check for damaged parts. 

Any part that is damaged should be replaced by the manufacturer before further use. Do not use 

tool if switch does not turn it on and off. Contact the manufacturer at (877) 571-2391 for more information.

• 

Do not operate this appliance near flammable liquids or in gaseous or explosive atmospheres. 

Motors in these tools 

normally spark, and the sparks might ignite fumes.

• 

Never submerge this unit in water;

 do not expose it to rain, snow or use when wet.

• 

To reduce risk of electric shock,

 disconnect the unit from any power source before attempting maintenance or cleaning. 

Turning off controls without disconnecting will not reduce this risk.

• 

This equipment employs parts (switches, relays, etc.) that produce arcs or sparks. 

Therefore, if used in a garage or enclosed 

area, the unit MUST be placed not less than 18 inches above the floor.

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGING THIS UNIT

• 

IMPORTANT: 

This unit is delivered in a partially charged state. Fully charge unit with a household extension cord for a full 40 

hours or until the battery status icon shows 4 solid bars before using for the first time. You cannot overcharge the unit using 

the AC charging method.

• To recharge this unit, use only the built-in AC charger with an AC extension cord (not included)

• All functions should be turned off when the unit is charging or not in use. Make sure all functions are turned off before 

connection to a power source or load.

EXTENSION CORDS:

WARNING: 

Use of improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock. When using an extension cord, 

make sure that the pins of the extension cord are the same number, size and shape as those in the charger; and be sure to use 

one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in 

DIGITAL LCD SCREEN / PANTALLA DEL LCD DIGITAL

Battery Status Icon

Icono de estado de la

 

batería

Digital Display (varies by function)

Indicador digital (varía dependiendo

 

de la función)

Alarm Icon

Icono de alarma

Arr

ow Icons

Iconos de flecha

Clamp Icons

Iconos de pinza

Battery V

oltage 

Indicator

Indicador del voltaje de

 

la batería

Compr

essor Pr

essur

Indicator

Indicador de pr

esión del

 

compr

esor

USB Icon

Icono de USB

Compr

essor Icon

Icono del compr

esor

Jump Starter Icon

Icono del puente auxiliar de arr

anque

Alternator Icon

Icono del

 

alternador

Alternator Good/F

ault
 

Indicators

Indicador

es alternador de

 

bueno / fallo

Fault Icon

Icono del falla

PP1DCS_ManualENSP_072116.indd   4-5

7/27/2016   10:20:06 AM

Summary of Contents for PP1DCS

Page 1: ...L PROFESIONAL MANUAL DE INSTRUCCIÓN SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS 2016 Baccus Global LLC Boca Raton FL 33432 877 571 2391 PP1DCS English page 3 Español pagina 16 BC PP1DCS_ManualENSP_072116 indd 32 1 7 27 2016 10 20 05 AM ...

Page 2: ...se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular Si el equipo provoca interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo el usuario debe tratar de corregir la...

Page 3: ...y be used for this measure of safety Use of accessories and attachments The use of any accessory or attachment not recommended for use with this appliance could be hazardous Refer to the accessory section of this manual for further details Stay alert Use common sense Do not operate this equipment when you are tired or impaired Check for damaged parts Any part that is damaged should be replaced by ...

Page 4: ...ilated area Always store battery clamps when not in use Never touch battery clamps together This can cause dangerous sparks power arcing and or explosion When using this unit close to the vehicle s battery and engine stand the unit on a flat stable surface and be sure to keep all clamps cords clothing and body parts away from moving vehicle parts Never allow red and black clamps to touch each othe...

Page 5: ...it s built in low voltage protection will activate The empty Battery Status Icon will flash for a short period of time before automatic shut down The unit will not operate until the battery is recharged Note If no other actions are taken the unit will automatically power off after 10 seconds CHARGING RECHARGING Lead acid batteries require routine maintenance to ensure a full charge and long batter...

Page 6: ...operly the unit will automatically turn on in jump starter mode The backlit LCD screen will display the following to indicate the unit is ready to jump start The Battery Status icon Battery Voltage Indicator Clamp Icons and the and signs light solid The jump starter icon will flash to indicate the clamps are properly connected 7 Turn the Jump Starter Power Switch on Turn on the ignition and crank ...

Page 7: ...age the compressor If the compressor must be operated for longer periods every 10 minutes press the Compressor Power Button to turn the compressor off then restart after a cooling down period of approximately 30 minutes Inflating Tires or Products With Valve Stems 1 Screw the SureFit nozzle onto the valve stem Do not overtighten 2 Press the Compressor Power Button A beep will sound and the backlit...

Page 8: ... clean the outer surfaces of the unit with a soft cloth moistened with a mild solution of water and detergent There are no user replaceable parts Periodically inspect the condition of adapters connectors and wires Contact manufacturer to replace any components that have become worn or broken Battery replacement disposal BATTERY REPLACEMENT The battery should last the service life of the unit Servi...

Page 9: ...s graves ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCIA Este producto o su cable de alimentación contiene plomo una sustancia química reconocida por el Estado de California como causante de cáncer defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos Lávese las manos después de utilizarlo Esta unidad fue diseñada para el uso domestico ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIOS DESCARGAS ELÉ...

Page 10: ...ara el caso de contacto accidental con el ácido de la batería Tenga al alcance mucha agua potable y jabón en el caso de que el ácido de la batería entre en contacto con la piel Nunca fume o permita que haya una chispa o llama cerca de la batería el motor o la central de energía Manténgase alejado de las paletas de ventilador correas poleas y otras partes que pueden provocar lesiones a las personas...

Page 11: ...tería muestra durante 10 segundos antes de apagado automático Si se invierten las conexiones de pinza de bornes positivo y negativo de la batería consulte la sección Puente auxiliar de arranque la pantalla LCD retroiluminada mostrará el icono de estado de la batería el indicador del voltaje de la batería y el icono de pinzas El icono de alarma el signos y y los iconos de flecha parpadearán y la un...

Page 12: ... y luego el cable del puente del positivo rojo excepto para los sistemas con positivo a tierra Procedimiento Tome las medidas siguientes observando todas las precauciones y advertencias en la sección de las instrucciones de seguridad importantes en el frente de este manual 1 Apague la ignición del vehículo y todos los accesorios radio aire acondicionado luces cargadores de teléfono celular conecta...

Page 13: ...o libre de la manguera del compresor La manguera del compresor con montaje de los neumáticos se almacena en el compartimiento de almacenamiento de la manguera del compresor Consulte la sección Características para conocer las ubicaciones de la manguera del compresor Los botón con desc power del compresor y botones del control de presión del compresor están situados en el panel de control en el fre...

Page 14: ...a los dos primeros puertos USB no excede 3 1A y o el consumo total de todos los dispositivos USB conectados a la parte inferior dos puertos USB no exceda 3 1A Si un dispositivo USB individuo está dentro de las especificaciones y se produce el fallo tener el dispositivo USB comprobado para funcionamiento defectuoso y no seguir utilizándolo con estos puertos USB Usando los puertos USB 1 Pulse el bot...

Page 15: ...el USB Compruebe que la unidad tiene una carga completa Recargue la unidad en caso de necesidad La luz de área LED no enciende Cerciórese de que el botón de encendido de la luz de área LED esté en la posición de trabajo Compruebe que la unidad tiene una carga completa Recargue la unidad en caso de necesidad ACCESORIOS Accesorios recomendados para uso con esta unidad puede ser disponibles a través ...

Page 16: ...30 31 PP1DCS_ManualENSP_072116 indd 30 31 7 27 2016 10 20 09 AM ...

Reviews: