Stanley 07287 Instruction And Service Manual Download | Manualshive

Page: 181 / 462

background image

26

9.

OLAJJAL VALÓ FELTÖLTÉS

Az olajjal való feltöltés MINDIG szükséges a szerszám szétszerelése után és működtetése előtt. Az is előfordulhat, hogy
hosszabb használat után vissza kell állítani a teljes löketet, amikor a löket lecsökkent, és a kötőelemeket nem lehet teljesen
behelyezni az indítókapcsoló egyetlen megnyomásával.

9.1 OLAJRA VONATKOZÓ ADATOK

Az alapozáshoz javasolt olaj a Hyspin® VG32, amely 0,5 l-es kiszerelésben (cikkszám: 07992-00002) vagy egy gallonos
kiszerelésben (cikkszám: 07992-00006) kapható. Lásd az alábbi biztonsági adatokat.

9.2 A HYSPIN® VG 32 OLAJ BIZTONSÁGI ADATAI

Elsősegélynyújtás

BŐR:

A lehető leghamarabb mossa le alaposan szappannal és vízzel. Egy véletlenszerű érintkezés nem igényel azonnali fi gyelmet.
A rövid távú érintkezés nem igényel azonnali fi gyelmet.

LENYELÉS:

Azonnal forduljon orvoshoz. NE idézzen elő hányást.

SZEMEK:

Azonnal öblítse ki vízzel több percig. Bár NEM elsődleges irritáló hatású szer, érintkezés után kisebb irritáció felléphet.

Tűz

Gyulladási hőmérséklet: 232 °C. Nem minősül gyúlékonynak.
Megfelelő oltóanyag: szén-dioxid, száraz por, hab vagy vízköd. Vízsugarat NE használjon.

Környezet

HULLADÉKGYŰJTÉS: Engedélyezett vállalkozón keresztül engedélyezett telephelyre. Elégethető. A használt termék
elküldhető visszanyerésre. KIÖMLÉS: A lefolyókba, csatornákba és vízfolyásokba való bejutást meg kell akadályozni.
Nedvszívó anyaggal itassa fel.

Kezelés

Viseljen szemvédőt, vízhatlan kesztyűt (pl. PVC-ből) és műanyag kötényt. Jól szellőző helyen használja.

Tárolás

Nincs szükség különleges óvintézkedésre.

9.3 AZ OLAJJAL VALÓ FELTÖLTÉS FOLYAMATA

VIGYÁZAT – LEVEGŐELLÁTÁS CSATLAKOZTATÁSA (emiatt a dugattyú alulra kerül, így több alapozó olaj jut
a szerszámba).

VIGYÁZAT – NE MŰKÖDTESSE AZ INDÍTÓKAPCSOLÓT, AMÍG A LÉGTELENÍTŐ CSAVAR KI VAN HÚZVA.

VIGYÁZAT – Minden műveletet tiszta munkapadon, tiszta kézzel, tiszta helyen kell elvégezni.

VIGYÁZAT – Mindig ügyelni KELL arra, hogy semmilyen idegen anyag ne kerüljön a szerszámba, mert az
súlyos károkat okozhat.

A

félkövéren

szedett tételszámok a 21. és 22. oldalon található általános fogantyú-összeszerelésre és alkatrészjegyzékre

utalnak.
•

Az olajjal való feltöltés megkezdése előtt kerítsen egy megfelelő edényt a felesleges olaj összegyűjtésére.

•

Válassza le a levegőellátást, és nyissa ki az erősítő olajtartályának kupakját.

•

Töltse fel a szekrényben lévő tartályt VG32 Hyspin® alapozó olajjal a tartály teteje alatt 20 mm-rel (0,8”).

•

Vegye ki a légtelenítő csavart

18

és a hozzá tartozó alátétet

19

a szerszám elejénél.

•

Csatlakoztassa a szerszámot a levegőellátáshoz.

•

ÜGYELJEN RÁ, HOGY A LEERESZTŐ LYUKAK NE NÉZZENEK A KEZELŐ VAGY MÁS SZEMÉLYEK FELÉ.

•

Helyezze a szerszám fogantyúját az edény fölé úgy, hogy a leeresztő nyílás az edény felé nézzen, és használja az
indítókapcsolót.

•

Amikor az olaj távozik a leeresztő nyíláson keresztül, engedje el az indítókapcsolót.

•

Nyomja meg újra az indítókapcsolót, majd helyezze vissza a légtelenítő csavart

18

és az alátétet

19

a szerszám elejénél,

MIELŐTT ismét elengedné az indítókapcsolót.

•

Kapcsolja le a szerszámot a levegőellátásról.

•

Vegye ki a légtelenítő csavart (18) és a hozzá tartozó alátétet (19) a szerszám hátuljánál.

•

Csatlakoztassa a szerszámot a levegőellátásra.

MAGYAR

FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL

«
...
179
180
181
182
183
...
»

Summary of Contents for 07287

Page 1: ...ki elektri ni alat CZ Hydropneumatick n ad RO Unealt hidro pneumatic HU Hidropneumatikus szersz mg p SK Hydro pneumatick elektrick n radie SL Hidro pnevmatsko elektri no orodje RU AR LV Hidropneimatis...

Page 2: ...by STANLEY Engineered Fastening should not be considered as being free pursuant to the legislation with respect to the protection of trade marks CONTENT 1 SAFETY DEFINITIONS 3 1 1 GENERAL SAFETY RULES...

Page 3: ...4 GENERAL ASSEMBLY OF PULL INTENSIFIER 07005 10112 24 9 PRIMING 25 9 1 OIL DETAILS 25 9 2 HYSPIN VG 32 OIL SAFETY DATA 25 9 3 PRIMING PROCEDURCE 25 9 4 ALTERNATIVE PRIMING PROCEDURCE 26 10 FAULT DIAGN...

Page 4: ...EY Engineered Fastening Blind Rivets Use only parts fasteners and accessories recommended by the manufacturer DO NOT modify the tool Modification can reduce the effectiveness of safety measures and in...

Page 5: ...ons or stiffness these warning signs should not be ignored The operator should tell the employer and consult a qualified health professional 1 5 ACCESSORY HAZARDS Disconnect the tool from the air supp...

Page 6: ...loose hoses and fittings Prior to use inspect airlines for damage all connections must be secure Do not drop heavy objects on hoses A sharp impact may cause internal damage and lead to premature hose...

Page 7: ...values determined according to noise test code ISO 15744 and ISO 3744 7287 A weighted sound power level dB A LWA Uncertainty noise kWA 3 0 dB A 88 3 dB A A weighted emission sound pressure level at t...

Page 8: ...7 2 2 TOOL DIMENSIONS Fig 1 Dimensions shown in bold are with the piston in the rear position Dimensions are in inches millimeters ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH...

Page 9: ...7200 02600 21 mm 6 4 mm 1 4 Horizontal Flats 73200 04300 07200 02800 21 mm 6 4 mm 1 4 Horiz Flats Stepped 1 73200 04300 07200 03300 21 mm 6 4 mm 1 4 Round 73200 04300 07200 03500 21 mm AVDELOK 8 0 mm...

Page 10: ...3 meters of the tool see diagram below to ensure maximum tool life and minimum tool maintenance CAUTION The pressure regulator in the cabinet is set to 5 25 bar CAUTION The pressure regulator must not...

Page 11: ...uding fastener stem Fully operate the trigger The tool cycle will ensure the fastener is placed OPTION 2 Ensure that the correct nose equipment is fitted Connect the tool to the air supply Insert the...

Page 12: ...ng down screw on the assembled jaw housing or chuck collet onto the end plug and tighten with spanner Screw Nose Tip 1 into Nose Casing 2 Place Nose Casing 2 over Jaw Housing 4 or Chuck Collet 3 and s...

Page 13: ...03501 07200 02201 07200 02302 07200 02104 07200 02103 07200 02000 07200 02001 07200 02002 07200 02003 07200 02603 07200 02605 07200 02700 07200 02601 07200 02701 07200 02606 07200 02603 07200 02605 07...

Page 14: ...40 00306 1 5 4 SERVICE INSTRUCTIONS Nose assemblies should be serviced at weekly intervals Remove the complete nose assembly using the reverse procedure to the Fitting instructions Any worn or damaged...

Page 15: ...BOLTS 2 4 07265 09503 HOLSTER 1 5 07265 09505 M5 NUTS 3 6 07265 09508 BASE 1 7 07265 09507 M5 BOLT 4 8 07265 09506 M5 BOLT 1 9 07265 09512 M5 BOLT 2 10 07265 09511 CLIPS 2 11 07265 09509 PLATE 1 6 2...

Page 16: ...SION 1 4 07265 09296 OIL HOSE EXTENSION 2 5 07265 03204 WASHER 4 6 07265 03205 SCREW 4 7 07265 03275 TRAY 1 8 07267 01022 NIPPLE 2 9 07265 02031 WASHER 6 10 07265 03278 QUICK FITTING NIPPLE 2 11 07267...

Page 17: ...into the air inlet of the tool if no lubricator is fitted on air supply If the tool is in continuous use the air hose should be disconnected from the main air supply and the tool lubricated every two...

Page 18: ...rews 1 and slide stem catcher Adaptor 8 together with the stem catcher from off of the Stop Cover 3 on pages 22 and 23 Remove two Screws 2 and separate the stem catcher assembly from stem catcher adap...

Page 19: ...er any circumstances 7 11 AIR PRESSURE INDICATOR ASSEMBLY Item numbers in bold refer to the General Assembly drawing and Parts List on page 17 To remove the Air Pressure Indicator Assembly 53 remove t...

Page 20: ...9 8 GENERAL ASSEMBLIES 8 1 GENERAL ASSEMBLY OF HANDLE AND UMBILICAL General Assembly of Handle 07287 01000 GENERAL ASSEMBLIY OF UMBILICAL 07287 01300 3M AND 07287 01500 5M ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH...

Page 21: ...07267 01010 LIP SEAL 1 23 73200 02040 FIXED ADAPTOR 1 11 07267 01011 SEAL 1 24 07287 01004 AIR CONNECTOR 1 12 07267 01012 O RING 1 25 07287 01105 GRUB SCREW 1 13 07267 01013 GRAPHITE RING 1 30 07220...

Page 22: ...21 8 2 GENERAL ASSEMBLY OF CABINET 07287 03200 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH...

Page 23: ...83 SCREW 4 54 07265 03231 SCREW 4 18 07267 03208 PLUG 2 55 07265 03232 WASHER 4 19 07265 03270 SILENCER 2 56 07265 03205 SCREW 8 20 07265 03271 STRAIGHT CONNECTOR 4 57 07265 03204 WASHER 8 21 07265 03...

Page 24: ...XTENSION 1 4 07267 08125 WASHER 4 17 07267 08114 TENSION ROD 4 5 07267 08106 SCREW 4 18 07267 08126 SPRING WASHER 8 6 07267 08109 ROD 1 19 07267 08122 FILTER 1 7 07287 08134 SPRING 1 20 07267 08103 SE...

Page 25: ...4 4 07267 08006 SCREW 4 18 07267 08026 SPRING WASHER 8 5 07287 08007 FRONT FLANGE 1 19 07267 08013 BLIND NUT 8 6 07287 08017 PNEUMATIC CYLINDER 1 20 07267 08033 FILTER 1 7 07287 08008 SPRING 1 21 072...

Page 26: ...s causes the piston to bottom allowing more priming oil into the tool CAUTION DO NOT OPERATE THE TRIGGER WHILE THE BLEED SCREW IS REMOVED CAUTION All operations should be carried out on a clean bench...

Page 27: ...eed Screws 18 and Washers 19 until the oil flows under gravity Once the oil starts to flow from one of the bleed holes close it by tightening the screw Wait until the oil flows from the other bleed ho...

Page 28: ...Fit new spring 19 Incorrect component in nose assembly Identify and replace 19 Tool fails to break Insufficient air pressure Adjust air pressure air leaks 11 Lockbolt Incorrect length of bolt Change...

Page 29: ...dance with the following Directive 2006 42 EC The Machinery Directive Statutory Instruments 2008 No 1597 The Supply of Machinery Safety Regulations refers The undersigned makes this declaration on beh...

Page 30: ...BS EN 28662 1 1993 EN ISO 4414 2010 EN ISO 20643 2008 A1 2012 EN ISO 28927 5 2009 A1 2015 ES100118 rev 17 2017 Technical documentation is compiled in accordance with the Supply of Machinery Safety Reg...

Page 31: ...expressed or implied including any warranties of merchantability or fitness for purpose are hereby excluded Should this tool fail to meet the warranty promptly return the tool to our factory authoriz...

Page 32: ...neered Fastening STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 4 1 4 4 1 5 4 1 6 4 1 7 5 1 8 5 1 9 5 2 6 2 1 6 2 2 7 3 8 3 1 8 4 9 4 1 9 4 2 10 5 11 5 1 11 5 2 07287 11...

Page 33: ...2 7 11 18 7 12 MOLY EP 3753 18 7 13 19 8 20 8 1 20 8 2 07287 03200 22 8 3 07005 10113 24 8 4 07005 10112 25 9 26 9 1 26 9 2 HYSPIN VG 32 26 9 3 26 9 4 27 10 28 10 1 28 11 29 12 30 13 31...

Page 34: ...3 1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2...

Page 35: ...4 1 3 1 4 1 5 1 6...

Page 36: ...5 1 7 1 8 1 9 7 102 PSI 100 C 212 F...

Page 37: ...18 5 29 1 14 32 1 26 5 5 80 psi 32 4 kN 1 7 1 47 3 23 40 88 ISO 15744 ISO 3744 7287 A dB A LWA kWA 3 0 dB A 88 3 dB A A dB A LpA kpA 3 0 dB A 82 8 dB A C dB C LpC kpC 3 0 dB C 84 7 dB C ISO 20643 ISO...

Page 38: ...7 2 2 1...

Page 39: ...1 07220 03500 27 10 3 8 07220 06100 27 AVSEAL II 16 07220 06800 100 27 07900 00840 AVTAINER 10 3 8 07498 00802 07267 00800 71230 15600 130 23 HEMLOK 6 4 1 4 07612 02001 07267 00800 71230 15800 23 6 4...

Page 40: ...5 25 5 25 5 30 150 10 6 4 1 4 15 STOP CLOCK USED DURING MAINTENANCE OF FILTER REGULATOR OR LUBRICATION UNITS TAKE OFF POINT FROM MAIN SUPPL MAIN SUPPLY DRAIN POINT LUBRICATOR PRESSURE REGULATO AND FIL...

Page 41: ...10 4 2 OPTION 1 OPTION 2...

Page 42: ...00503 1 2 4 5 7 8 9 07490 04900 07490 04400 07340 00306 07340 00304 07340 07502 07340 07503 07340 01503 07340 01502 07498 01300 07498 01400 07340 00306 07340 00304 07340 07502 7340 07503 07340 01503...

Page 43: ...3500 07200 03501 07200 02201 07200 02302 07200 02104 07200 02103 07200 02000 07200 02001 07200 02002 07200 02003 07200 02603 07200 02605 07200 02700 07200 02601 07200 02701 07200 02606 07200 02603 072...

Page 44: ...Monobolt Avdelok Avtainer Maxlok Hemlok HEMLOK 07612 02000 1 07612 02001 1 2 07612 02003 1 3 07612 02002 1 SET 4 07498 04502 1 5 07498 03003 1 6 07340 00327 1 7 07500 00418 1 8 07340 00306 1 5 4 7 6 9...

Page 45: ...7265 09501 1 2 07265 09502 1 3 07265 09504 M5 2 4 07265 09503 1 5 07265 09505 M5 3 6 07265 09508 1 7 07265 09507 M5 4 8 07265 09506 M5 1 9 07265 09512 M5 2 10 07265 09511 2 11 07265 09509 1 6 2 1 2 3...

Page 46: ...07265 03269 4 3 07265 03295 1 4 07265 09296 2 5 07265 03204 4 6 07265 03205 4 7 07265 03275 1 8 07267 01022 2 9 07265 02031 6 10 07265 03278 2 11 07267 03277 2 12 07265 03272 1 13 07265 03221 2 14 07...

Page 47: ...16 7 500000 4 6 7 1 7 2 Moly Lithium EP 3753 07900 02670 7 3 07900 02670 07900 00589 1 07900 00590 1 07900 00591 1 07900 00592 1...

Page 48: ...17 7 4 500 000 Moly Lithium EP3753 4 6 22 23 10 11 18 19 26 27 22 21 7 5 19 1 8 3 22 23 2 7 6 22 23 1 3 12 12 3 11 17 2 4 5 2 16 10 14 13 2 10 11 14 13 21 7 7 22 23 7 6 15 8 1...

Page 49: ...18 7 8 23 4 25 23 45 53 61 7 9 25 26 4 25 36 7 10 45 59 63 5 25 5 25 5 30 7 11 17 53 7 12 MOLY EP 3753...

Page 50: ...19 30 220 C CO2 7 13...

Page 51: ...20 8 8 1 07287 01000 07287 01300 3 07287 01500 5...

Page 52: ...20 07265 02031 2 8 07555 09219 1 21 07267 01022 2 9 07287 00215 1 22 07267 01025 1 10 07267 01010 1 23 73200 02040 1 11 07267 01011 1 24 07287 01004 1 12 07267 01012 O 1 25 07287 01105 1 13 07267 0101...

Page 53: ...22 8 2 07287 03200...

Page 54: ...7265 03254 1 17 07265 02283 4 54 07265 03231 4 18 07267 03208 2 55 07265 03232 4 19 07265 03270 2 56 07265 03205 8 20 07265 03271 4 57 07265 03204 8 21 07265 03222 2 58 07265 03201 1 22 07265 03266 3...

Page 55: ...0 1 4 07267 08125 4 17 07267 08114 4 5 07267 08106 4 18 07267 08126 8 6 07267 08109 1 19 07267 08122 1 7 07287 08134 1 20 07267 08103 1 8 07267 08133 1 21 07267 08102 1 9 07267 08117 1 22 07267 08128...

Page 56: ...267 08006 4 18 07267 08026 8 5 07287 08007 1 19 07267 08013 8 6 07287 08017 1 20 07267 08033 1 7 07287 08008 1 21 07287 08009 1 8 07267 08010 1 22 07287 08003 1 9 07267 08011 1 23 07287 08002 1 10 072...

Page 57: ...26 9 9 1 Hyspin VG32 0 5 07992 00002 07992 00006 9 2 HYSPIN VG 32 232 C CO2 PVC 9 3 21 22 VG32 Hyspin 20 0 8 18 19 18 19...

Page 58: ...27 18 19 18 19 9 4 21 22 28 23 24 28 VG32 Hyspin 20 0 8 18 19 18 18 18 18 32...

Page 59: ...28 10 10 1 10 15 19 27 28 19 19 19 19 11 27 29 11 27 29 Avdel...

Page 60: ...BS EN 28662 1 1993 EN ISO 4414 2010 EN ISO 20643 2008 A1 2012 EN ISO 28927 5 2009 A1 2015 ES100118 rev 17 2017 VII 2006 42 2008 1597 STANLEY Engineered Fastening A K Seewraj Avdel UK Limited Stanley H...

Page 61: ...202 2010 EN ISO 11148 1 2011 EN ISO 4413 2010 BS EN 28662 1 1993 EN ISO 4414 2010 EN ISO 20643 2008 A1 2012 EN ISO 28927 5 2009 A1 2015 ES100118 rev 17 2017 2008 S I 2008 1597 STANLEY Engineered Faste...

Page 62: ...STANLEY 877 364 2781 www StanleyEngineeredFastening com STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening http www stanleyengineeredfastening com support warranty...

Page 63: ...32...

Page 64: ...ima sukladno zakonskim propisima o za titi za ti enih znakova SADR AJ 1 SIGURNOSNE DEFINICIJE 3 1 1 OP A SIGURNOSNA PRAVILA 3 1 2 OPASNOSTI OD LETE IH PREDMETA 3 1 3 OPASNOSTI PRI UPOTREBI 4 1 4 OPASN...

Page 65: ...P ENITO SASTAVLJANJE POVLA NOG POJA IVA A 07005 10112 24 9 PRIPREMA 25 9 1 POJEDINOSTI O ULJU 25 9 2 PODACI O SIGURNOSTI ULJA HYSPIN VG 32 25 9 3 POSTUPAK PRIPREME 25 9 4 ALTERNATIVNI POSTUPAK PRIPREM...

Page 66: ...rhe osim onih koje je tvrtka STANLEY Engineered Fastening odredila za postavljanje slijepih zakovica Koristite samo dijelove zakovice i pribor koji preporu uje proizvo a NEMOJTE modificirati alat Modi...

Page 67: ...a prije postavljanja ili uklanjanja nosnog sklopa ili opreme Upotrebljavajte samo dimenzije i vrste pribora te potro nog materijala koje preporu uje proizvo a alata nemojte upotrebljavati pribor ili p...

Page 68: ...mo e prouzro iti unutarnje o te enje i prouzro iti neispravnost crijeva Hladan zrak nemojte usmjeravati prema rukama Prilikom svake upotrebe zakretnih eljusnih spojnica potrebno je postaviti u vrsne k...

Page 69: ...sa Pi tolj i poja iva bez nosnog sklopa 40kg 88 lb Vrijednosti buke prema standardu ISO 15744 i ISO 3744 7287 A ponderirana snaga zvuka dB A LWA Nesigurnost buke kWA 3 0 dB A 88 3 dB A A ponderirana r...

Page 70: ...7 2 2 DIMENZIJE ALATA Sl 1 Dimenzije prikazane podebljano odnose se na klip u stra njem polo aju Dimenzije su u in ima i milimetrima PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI...

Page 71: ...00 04300 07200 02600 21mm 6 4mm 1 4 Horizontalni ravni dijelovi 73200 04300 07200 02800 21mm 6 4mm 1 4 Horiz ravni dijelovi stepenasti 1 73200 04300 07200 03300 21mm 6 4mm 1 4 Okrugli 73200 04300 0720...

Page 72: ...lnu potrebu za odr avanjem alata OPREZ Regulator tlaka u ormari u postavljen je na 5 25 bara OPREZ Regulator tlaka ne smije se pode avati ni pod kojim okolnostima OPREZ Sigurnosni ventil u ormari u po...

Page 73: ...o enu osovinu zakovice Pritisnite okida do kraja Alat e u radnom ciklusu postaviti zakovicu OPTION 2 Provjerite je li postavljen odgovaraju i nosni sklop Priklju ite alat na dovod zraka Umetnite osovi...

Page 74: ...dolje zavrnite sastavljeno ku i te eljusti ili obujmicu glave na zavr ni ep i pritegnite klju em Zavrnite nosni vrh 1 u nosno ku i te 2 Postavite nosno ku i te 2 preko ku i ta eljusti 4 ili obujmice...

Page 75: ...3501 07200 02201 07200 02302 07200 02104 07200 02103 07200 02000 07200 02001 07200 02002 07200 02003 07200 02603 07200 02605 07200 02700 07200 02601 07200 02701 07200 02606 07200 02603 07200 02605 072...

Page 76: ...RANJE Nosne sklopove treba servisirati u tjednim intervalima Uklonite kompletni nosni sklop tako da postupak u odjeljku Upute za postavljanje primijenite obrnutim redoslijedom Sve istro ene ili o te e...

Page 77: ...2 4 07265 09503 FUTROLA 1 5 07265 09505 M5 MATICE 3 6 07265 09508 BAZA 1 7 07265 09507 M5 VIJAK 4 8 07265 09506 M5 VIJAK 1 9 07265 09512 M5 VIJAK 2 10 07265 09511 KOP E 2 11 07265 09509 PLO A 1 6 2 PR...

Page 78: ...ZRAK 1 4 07265 09296 PRODU ETAK CRIJEVA ZA ULJE 2 5 07265 03204 PODLO KA 4 6 07265 03205 VIJAK 4 7 07265 03275 PLADANJ 1 8 07267 01022 CJEV ICA 2 9 07265 02031 PODLO KA 6 10 07265 03278 CJEV ICA ZA B...

Page 79: ...sklop za podmazivanje nije postavljen na usisu Ako je alat stalno u upotrebi crijevo zraka treba odspojiti od glavnog dovoda a alat podmazivati svaka dva tri sata Provjerite ima li curenja zraka Ako s...

Page 80: ...stite tri vijka 1 i povucite prilagodnik ure aja za prikupljanje osovina 8 zajedno sa samim ure ajem s poklopca grani nika 3 na str 22 i 23 Uklonite dva vijka 2 i odvojite sklop ure aja za prikupljanj...

Page 81: ...AKA ZRAKA Svi podebljani brojevi odnose se na op enito sastavljanje i popise dijelova na str 17 Da biste uklonili sklop indikatora tlaka zraka 53 uklonite crijevo za zrak sa stra nje strane mjera a Uk...

Page 82: ...SASTAVLJANJE 8 1 OP ENITO SASTAVLJANJE RUKOHVATA I SKLOPA CRIJEVA Op enito sastavljanje rukohvata 07287 01000 OP ENITO SASTAVLJANJE SKLOPA CRIJEVA 07287 01300 3 M I 07287 01500 5 M PRIJEVOD IZVORNIH U...

Page 83: ...0 USNATA BRTVA 1 23 73200 02040 FIKSNI PRILAGODNIK 1 11 07267 01011 BRTVA 1 24 07287 01004 PRIKLJU AK ZRAKA 1 12 07267 01012 O PRSTEN 1 25 07287 01105 NAVOJNI ZATIK 1 13 07267 01013 GRAFITNI PRSTEN 1...

Page 84: ...21 8 2 OP ENITO SASTAVLJANJE ORMARI A 07287 03200 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI...

Page 85: ...5 03231 VIJAK 4 18 07267 03208 UTIKA 2 55 07265 03232 PODLO KA 4 19 07265 03270 PRIGU NIK 2 56 07265 03205 VIJAK 8 20 07265 03271 RAVNI PRIKLJU AK 4 57 07265 03204 PODLO KA 8 21 07265 03222 PODBAZA 2...

Page 86: ...30 PRODU ETAK IPKE 1 4 07267 08125 PODLO KA 4 17 07267 08114 TENZIJSKA IPKA 4 5 07267 08106 VIJAK 4 18 07267 08126 OPRU NA PODLO KA 8 6 07267 08109 IPKA 1 19 07267 08122 FILTAR 1 7 07287 08134 OPRUGA...

Page 87: ...7267 08006 VIJAK 4 18 07267 08026 OPRU NA PODLO KA 8 5 07287 08007 PREDNJA PRIRUBNICA 1 19 07267 08013 SLIJEPA MATICA 8 6 07287 08017 PNEUMATSKI CILINDAR 1 20 07267 08033 FILTAR 1 7 07287 08008 OPRUGA...

Page 88: ...u uje uvo enje ve e koli ine ulja za pripremu u alat OPREZ NEMOJTE STISKATI OKIDA DOK JE VIJAK ZA ISPU TANJE UKLONJEN PA NJA Sve postupke treba izvesti na istoj radnoj plohi istim rukama u istom prost...

Page 89: ...cije Kad ulje po ne curiti iz jednog od otvora za ispu tanje zatvorite ga pritezanjem vijka Pri ekajte dok ulje ne po ne curiti iz drugog otvora za ispu tanje a zatim zatvorite i njega U drugim slu aj...

Page 90: ...odgovaraju i dio u nosnom sklopu Identificirajte ga i zamijenite 19 Alat ne uspijeva prelomiti zakovicu Nedostatan tlak zraka Podesite tlak zraka i provjerite dolazi li do curenja 11 Lockbolt Neodgova...

Page 91: ...e oj smjernici Direktiva o strojevima 2006 42 EZ zakonske odredbe 2008 br 1597 Propisi o napajanju sigurnosti strojeva Dolje potpisani daje izjavu u ime i za ra un tvrtke STANLEY Engineered Fastening...

Page 92: ...1 2012 EN ISO 28927 5 2009 A1 2015 ES100118 izmjena i dopuna 17 2017 Tehni ka dokumentacija sastavljena je u skladu s Propisima o isporuci strojeva Sigurnost 2008 S I 2008 1597 u skladu s dopunama i i...

Page 93: ...servisa nisu obuhva eni jamstvom Ovime se isklju uju sva ostala jamstva izri ita ili implicirana uklju uju i bilo kakva jamstva utr ivosti ili prikladnosti za odre enu svrhu Ako ovaj alat ne ispunjava...

Page 94: ...EY Engineered Fastening nesm b t na z klad pr vn ch p edpis t kaj c ch se ochrany ochrann ch zn mek pova ov ny za voln p stupn OBSAH 1 BEZPE NOSTN DEFINICE 3 1 1 Z KLADN BEZPE NOSTN P EDPISY 3 1 2 RIZ...

Page 95: ...23 8 4 CELKOV SESTAVA PULL INTENZIFIK TORU 07005 10112 24 9 PLN N 25 9 1 INFORMACE O OLEJI 25 9 2 BEZPE NOSTN DAJE OLEJE HYSPIN VG 32 25 9 3 POSTUP PLN N 25 9 4 ALTERNATIVN POSTUP PLN N 26 10 DIAGNOST...

Page 96: ...n mu razu Toto n ad m e instalovat se izovat a pou vat pouze kvalifikovan a pro kolen osoba NEPOU VEJTE toto n ad od spole nosti STANLEY Engineered Fastening na trhac n ty k jin m ne ur en m el m Pou...

Page 97: ...dr en t la Obsluha tohoto n ad mus b hem prov d n dlouhodob ch pracovn ch kon m nit polohu t la To m e pomoci zabr nit nepohodl a nav Pokud se u obsluhy n ad vyskytnou p znaky jako je p etrv vaj c ne...

Page 98: ...e vymr t n hadice mohou zp sobit v n raz V dy zkontrolujte zda nedo lo k po kozen nebo uvoln n hadic a spojek P ed zah jen m pr ce zkontrolujte zda nedo lo k po kozen veden stla en ho vzduchu V echny...

Page 99: ...b Hodnoty hlu nosti ur en podle k d zkou ky hlu nosti ISO 15744 a ISO 3744 7287 M en hladina akustick ho v konu dB A LWA Odchylka hlu nosti kWA 3 0 dB A 88 3 dB A M en hladina akustick ho tlaku na pra...

Page 100: ...7 2 2 ROZM RY N AD Obr 1 Rozm ry uveden tu n jsou p i p stu v zadn poloze Rozm ry jsou v palc ch milimetrech P EKLAD Z ORIGIN LN CH POKYN ESKY...

Page 101: ...1mm 6 4mm 1 4 Vertik ln plo ky 73200 04300 07200 02600 21mm 6 4mm 1 4 Horizont ln plo ky 73200 04300 07200 02800 21mm 6 4mm 1 4 Horiz Plochy stup ovit 1 73200 04300 07200 03300 21mm 6 4mm 1 4 Kruhov 7...

Page 102: ...r zek n e aby byla zaji t na maxim ln ivotnost n ad a jeho minim ln dr ba UPOZORN N Regul tor tlaku ve sk ni je nastaven na 5 25 bar UPOZORN N Regul tor tlaku se nesm za dn ch okolnost p estavovat UPO...

Page 103: ...vaj c d k upev ovac ho prvku pln stiskn te spou Cyklus n ad zajist um st n upev ovac ho prvku OPTION 2 Zajist te nainstalov n spr vn ho vybaven p edn sti P ipojte n ad ke zdroji stla en ho vzduchu Za...

Page 104: ...a na roubujte sestaven pouzdro elisti nebo kle tinu na koncovou z tku a ut hnete kl em Za roubujte koncovku p edn sti 1 do krytu p edn sti 2 Um st te kryt p edn sti 2 p es pouzdro elisti 4 nebo kle ti...

Page 105: ...1 07200 02201 07200 02302 07200 02104 07200 02103 07200 02000 07200 02001 07200 02002 07200 02003 07200 02603 07200 02605 07200 02700 07200 02601 07200 02701 07200 02606 07200 02603 07200 02605 07200...

Page 106: ...PRO SERVIS dr ba sestavy p edn sti mus b t prov d na ka d t den Sejm te kompletn sestavu p edn sti podle obr cen ho postupu kter je uveden v sti Pokyny pro instalaci V echny opot ebovan nebo po kozen...

Page 107: ...07265 09503 BRA NA 1 5 07265 09505 MATICE M5 3 6 07265 09508 Z KLADNA 1 7 07265 09507 ROUB M5 4 8 07265 09506 ROUB M5 1 9 07265 09512 ROUB M5 2 10 07265 09511 SVORKY 2 11 07265 09509 DESKA 1 6 2 ADAPT...

Page 108: ...ICE 1 4 07265 09296 PRODLOU EN OLEJOV HADICE 2 5 07265 03204 PODLO KA 4 6 07265 03205 ROUB 4 7 07265 03275 SCHR NKA 1 8 07267 01022 VSUVKA 2 9 07265 02031 PODLO KA 6 10 07265 03278 VSUVKA RYCHLOSPOJKY...

Page 109: ...vod vzduchu do n ad Bude li toto n ad pracovat v nep etr it m re imu po ka d ch dvou a t ech hodin ch mus b t hadice se stla en m vzduchem odpojena od p vodu a n ad mus b t namaz no Zkontrolujte zda...

Page 110: ...a e d ku z n ad povolte t i rouby 1 a vysu te adapt r chyta e d ku 8 spolu s chyta em d ku z krytu dorazu 3 na stran ch 22 a 23 Demontujte dva rouby 2 a odd lte sestavu chyta e d ku od adapt ru chyta...

Page 111: ...ek ozna en tu n m p smem odkazuj na rozkreslenou sestavu a seznam d l na stran 17 Pro demont sestavy ukazatele tlaku vzduchu 53 demontujte vzduchovou hadici zezadu m ic ho p stroje Demontujte up nku z...

Page 112: ...8 Z KLADN SESTAVY 8 1 Z KLADN SESTAVA RUKOJETI A SVAZKU VEDEN Celkov sestava rukojeti 07287 01000 Z KLADN SESTAVA RUKOJETI A SVAZKU VEDEN 07287 01300 3M A 07287 01500 5M P EKLAD Z ORIGIN LN CH POKYN E...

Page 113: ...07267 01010 GUFERO 1 23 73200 02040 PEVN ADAPT R 1 11 07267 01011 T SN N 1 24 07287 01004 VZDUCHOV SPOJKA 1 12 07267 01012 O KROU EK 1 25 07287 01105 STAV C ROUB 1 13 07267 01013 GRAFITOV KROU EK 1 30...

Page 114: ...21 8 2 CELKOV SESTAVA SK N 07287 03200 P EKLAD Z ORIGIN LN CH POKYN ESKY...

Page 115: ...4 18 07267 03208 Z TKA 2 55 07265 03232 PODLO KA 4 19 07265 03270 TLUMI 2 56 07265 03205 ROUB 8 20 07265 03271 ROVN SPOJKA 4 57 07265 03204 PODLO KA 8 21 07265 03222 SUB Z KLADNA 2 58 07265 03201 BOX...

Page 116: ...RODLOU EN TY E 1 4 07267 08125 PODLO KA 4 17 07267 08114 NAP NAC TY 4 5 07267 08106 ROUB 4 18 07267 08126 PRU N PODLO KA 8 6 07267 08109 TY 1 19 07267 08122 FILTR 1 7 07287 08134 PRU INA 1 20 07267 08...

Page 117: ...7267 08006 ROUB 4 18 07267 08026 PRU N PODLO KA 8 5 07287 08007 P EDN P RUBA 1 19 07267 08013 SLEP MATICE 8 6 07287 08017 PNEUMATICK V LEC 1 20 07267 08033 FILTR 1 7 07287 08008 PRU INA 1 21 07287 080...

Page 118: ...u Pou vejte na dob e v tran ch m stech Ulo en Nejsou vy adov na dn speci ln opat en 9 3 POSTUP PLN N UPOZORN N P IPOJTE P VOD VZDUCHU to zp sob nastaven p stu na doraz a umo n napln n v ce oleje do n...

Page 119: ...r ek n dr ky Pokud jsou vym n n olejov hadice napl te je p ed p ipojen m n sledovn Odpojte p vod vzduchu Um st te olejovou n dr ku v ne n ad V t to poloze vy roubujte odvzdu ovac rouby 18 a podlo ky 1...

Page 120: ...ru ina v sestav p edn sti Nainstalujte novou pru inu 19 Nespr vn komponent v sestav p edn sti Identifikujte a vym te 19 N ad neodlamuje Nedostate n tlak vzduchu Nastavte tlak vzduchu nik vzduchu 11 Lo...

Page 121: ...sm rnic 2006 42 EC Sm rnice pro strojn za zen Z konn na zen 2008 1597 P edpisy t kaj c se nap jen strojn ch za zen Bezpe nost N e podepsan osoba in toto prohl en jm nem spole nosti STANLEY Engineered...

Page 122: ...12 EN ISO 28927 5 2009 A1 2015 ES100118 rev 17 2017 Technick dokumentace je sestavov na v souladu s p edpisy o dod vk ch strojn ch za zen Bezpe nost z roku 2008 S I 2008 1597 ve zn n pozd j ch p edpis...

Page 123: ...edpokl dan v etn z ruk obchodovatelnosti a vhodnosti pro dan el jsou t mto vylou eny Nebude li toto n ad spl ovat po adavky z ruky vra te toto n ad neprodlen do na eho nejbli ho autorizovan ho servisu...

Page 124: ...cu legisla ia de protec ie a m rcilor comerciale CUPRINS 1 INSTRUC IUNI PRIVIND SIGURAN A 3 1 1 REGULI GENERALE DE SIGURAN 3 1 2 PERICOLE PRIVIND ELEMENTELE PROIECTATE 3 1 3 PERICOLE PRIVIND OPERAREA...

Page 125: ...GENERAL AL INTENSIFICATORULUI DE TRAGERE 07005 10112 25 9 AMORSARE 26 9 1 DETALII PENTRU ULEI 26 9 2 DATE DE SIGURAN ULEI HYSPIN VG 32 26 9 3 PROCEDURA DE AMORSARE 26 9 4 PROCEDURA ALTERNATIV DE AMOR...

Page 126: ...area sau utilizarea uneltei este permis doar operatorilor califica i i instrui i NU UTILIZA I n alte scopuri dec t cel prev zut respectiv fixarea niturilor oarbe de la STANLEY Engineered Fastening Uti...

Page 127: ...tabil men in nd n acela i timp o pozi ie sigur i evit nd pozi iile incomode sau f r echilibru Operatorul trebuie s i schimbe postura n timpul activit ilor de durat pentru a evita disconfortul i obosea...

Page 128: ...sau spre alte persoane Un furtun sc pat de sub control poate provoca r niri grave Verifica i ntotdeauna furtunurile i mbin rile deteriorate sau sl bite nainte de utilizare verifica i ca furtunurile pe...

Page 129: ...i de testare a zgomotului ISO 15744 i ISO 3744 7287 Nivel de putere sonor cu pondere A dB A LWA Zgomot nedeterminat kWA 3 0 dB A 88 3 dB A Nivelul presiunii sonore cu emisie cu pondere A la sta ia de...

Page 130: ...7 2 2 DIMENSIUNI UNEALT Fig 1 Dimensiunile indicate cu caractere aldine sunt cu pistonul n pozi ia din spate Dimensiunile sunt exprimate n inci milimetri TRADUCERE A INSTRUC IUNILOR ORIGINALE ROM N...

Page 131: ...07200 02700 21mm 6 4mm 1 4 Platouri verticale 73200 04300 07200 02600 21mm 6 4mm 1 4 Platouri orizontale 73200 04300 07200 02800 21mm 6 4mm 1 4 Oriz Drept n trepte 1 73200 04300 07200 03300 21mm 6 4m...

Page 132: ...ealt consulta i diagrama de mai jos pentru a asigura durata de via maxim a uneltei i servisarea minim a uneltei ATEN IE Regulatorul de presiune din unitate este setat la 5 25 bar ATEN IE Regulatorul d...

Page 133: ...pe tija proeminent a nitului Ap sa i complet declan atorul Ciclul sculei va asigura plasarea nitului OP IUNEA 2 Asigura i v c este montat echipamentul de v rf corect Conecta i unealta la sursa de aer...

Page 134: ...dreptat n jos n uruba i carcasa cu f lci asamblat sau mandrina de prindere pe fi a de cap t i str nge i o cu o cheie n uruba i v rful 1 n carcasa de v rf 2 A eza i carcasa 2 a v rfului peste carcasa f...

Page 135: ...200 03501 07200 02201 07200 02302 07200 02104 07200 02103 07200 02000 07200 02001 07200 02002 07200 02003 07200 02603 07200 02605 07200 02700 07200 02601 07200 02701 07200 02606 07200 02603 07200 0260...

Page 136: ...fie ntre inute la intervale de o s pt m n ndep rta i ansamblul complet al v rfului folosind procedura invers fa de cele din Instruc iuni de montare Orice pies uzat sau deteriorat trebuie nlocuit cu o...

Page 137: ...07265 09503 TOC 1 5 07265 09505 PIULI E M5 3 6 07265 09508 BAZ 1 7 07265 09507 URUB M5 4 8 07265 09506 URUB M5 1 9 07265 09512 URUB M5 2 10 07265 09511 CLEME 2 11 07265 09509 PL CU 1 6 2 ADAPTOR DE EJ...

Page 138: ...N DE AER 1 4 07265 09296 EXTENSIE FURTUN DE ULEI 2 5 07265 03204 AIB 4 6 07265 03205 URUB 4 7 07265 03275 TAV 1 8 07267 01022 NIPLU 2 9 07265 02031 AIB 6 10 07265 03278 NIPLU CU MONTARE RAPID 2 11 072...

Page 139: ...i al uneltei n cazul n care sursa de aer nu este prev zut cu dispozitiv de lubrifiere Dac unealta este utilizat continuu furtunul de aer trebuie deconectat de la sursa principal de alimentare cu aer i...

Page 140: ...de ntre inere 7 5 UNITATE DE PRINDERE A TIJEI Numerele elementelor cu caractere aldine se refer la unitatea de prindere a tijei din pagina 19 Pentru a scoate ansamblul de prindere a tijei din unealt s...

Page 141: ...gulator ndep rta i cele dou uruburi distan ierele aibele i piuli ele care fixeaz regulatorul de unitate Scoate i ansamblul din unitate nlocuirea se face n ordinea invers a ndep rt rii ATEN IE Regulato...

Page 142: ...ator cu experien Mediul nconjur tor Elimina i l pentru ardere sau reciclare ntr o unitate autorizat 7 13 PROTEC IA MEDIULUI Asigura i conformitatea cu reglement rile aplicabile privind eliminarea Elim...

Page 143: ...GENERALE 8 1 ANSAMBLUL GENERAL AL M NERULUI I AL OMBILICALULUI Ansamblul general al m nerului 07287 01000 ANSAMBLU GENERAL AL OMBILICALULUI 07287 01300 3M I 07287 01500 5M ROM N TRADUCERE A INSTRUC IU...

Page 144: ...G 1 23 73200 02040 ADAPTOR FIX 1 11 07267 01011 GARNITUR 1 24 07287 01004 CONECTOR DE AER 1 12 07267 01012 INEL O 1 25 07287 01105 URUB F R CAP 1 13 07267 01013 INEL DE GRAFIT 1 30 07220 00407 AIB DE...

Page 145: ...22 8 2 ANSAMBLUL GENERAL AL UNIT II 07287 03200 ROM N TRADUCERE A INSTRUC IUNILOR ORIGINALE...

Page 146: ...18 07267 03208 FI 2 55 07265 03232 AIB 4 19 07265 03270 TOB 2 56 07265 03205 URUB 8 20 07265 03271 CONECTOR DREPT 4 57 07265 03204 AIB 8 21 07265 03222 SUB BAZ 2 58 07265 03201 CUTIE inclusiv CHEIE 1...

Page 147: ...N FA 1 16 07267 08130 EXTENSIE DE TIJ 1 4 07267 08125 AIB 4 17 07267 08114 TIJ DE NTINDERE 4 5 07267 08106 URUB 4 18 07267 08126 AIB ELASTIC 8 6 07267 08109 TIJ 1 19 07267 08122 FILTRU 1 7 07287 08134...

Page 148: ...87 08014 TIJ DE NTINDERE 4 4 07267 08006 URUB 4 18 07267 08026 AIB ELASTIC 8 5 07287 08007 FLAN FA 1 19 07267 08013 PIULI OARB 8 6 07287 08017 CILINDRU PNEUMATIC 1 20 07267 08033 FILTRU 1 7 07287 0800...

Page 149: ...Stocare F r precau ii speciale 9 3 PROCEDURA DE AMORSARE ATEN IE CONECTA I ALIMENTAREA CU AER acest lucru face ca pistonul s coboare n jos permi nd intrarea mai mult ulei de amorsare n scul ATEN IE NU...

Page 150: ...rvorului Dac furtunurile de ulei sunt schimbate amorsa i le nainte de a le conecta dup cum urmeaz Deconecta i sursa de aer A eza i rezervorul de ulei ntr o pozi ie mai nalt dec t unealta n aceast pozi...

Page 151: ...Component incorect n ansamblul v rfului Identifica i i nlocui i 19 Unealta nu reu e te s rup Presiune insuficient a aerului Regla i presiunea de aer scurgeri de aer 11 urub tip Lockbolt Lungimea inco...

Page 152: ...toarea directiv 2006 42 CE Directiva privind utilajele Instrumente statutare 2008 nr 1597 Ref Regulamentul privind Furnizarea de ma ini Siguran a Subsemnatul face aceast declara ie n numele STANLEY En...

Page 153: ...20643 2008 A1 2012 EN ISO 28927 5 2009 A1 2015 ES100118 rev 17 2017 Documenta ia tehnic este realizat n conformitate cu Regulamentul privind furnizarea de echipamente tehnologice siguran 2008 SI 2008...

Page 154: ...indiferent dac sunt explicite sau implicite inclusiv garan iile de vandabilitate sau adecvare pentru un anumit scop sunt excluse din aceast garan ie n cazul n care aceast unealt se defecteaz n termen...

Page 155: ...32 ROM N TRADUCERE A INSTRUC IUNILOR ORIGINALE...

Page 156: ...v delm re vonatkoz jogszab lyok rv nyesek TARTALOM 1 BIZTONS GI DEFIN CI K 3 1 1 LTAL NOS BIZTONS GI SZAB LYOK 3 1 2 REP L ANYAGDARABOK OKOZTA VESZ LYEK 3 1 3 ZEMELTET SB L ERED VESZ LYEK 4 1 4 ISM TL...

Page 157: ...2 LTAL NOS SSZESZEREL SE 25 9 OLAJJAL VAL FELT LT S 26 9 1 OLAJRA VONATKOZ ADATOK 26 9 2 A HYSPIN VG 32 OLAJ BIZTONS GI ADATAI 26 9 3 AZ OLAJJAL VAL FELT LT S FOLYAMATA 26 9 4 ALTERNAT VA AZ OLAJJAL V...

Page 158: ...szabad elv gezni k a szersz m sszeszerel s t be ll t s t vagy haszn lat t TILOS a rendeltet si c lj t l STANLEY Engineered Fastening vakszegecsek behelyez se elt r c lra haszn lni Csak a gy rt ltal a...

Page 159: ...etlen rz seket tapasztalhat a k z a kar a v ll a nyak k rny k n vagy a test m s r szein A szersz m haszn lata k zben a kezel nek k nyelmes testtart st kell felvennie biztosan kell llnia a l b n ker ln...

Page 160: ...l gyelet n lk l hagyni tilos Ha a szersz m nincs haszn latban akkor tartoz kcsere vagy jav t si munk latok elv gz se el tt v lassza le a l gt ml t A leveg t soha ne ir ny tsa saj t maga vagy m sok fel...

Page 161: ...l 40kg 88 font Az ISO 15744 s az ISO 3744 zajvizsg lati k d szerint meghat rozott zaj rt kek 7287 A s lyozott hangteljes tm nyszint dB A LWA Zaj bizonytalans g kWA 3 0 dB A 88 3 dB A A s lyozott emiss...

Page 162: ...7 2 2 A SZERSZ M M RETEI 1 bra A vastagon szedett m retek h ts helyzetben l v dugatty eset n rv nyesek A m retek h velykmillim terben vannak megadva FORD T S AZ ANGOL EREDETIB L MAGYAR...

Page 163: ...0 04300 07200 02600 21mm 6 4mm 1 4 V zszintes s kokkal 73200 04300 07200 02800 21mm 6 4mm 1 4 F gg s kokkal l pcs zetes 1 73200 04300 07200 03300 21mm 6 4mm 1 4 K r alak 73200 04300 07200 03500 21mm A...

Page 164: ...kell beszerelni l sd az al bbi br t gy biztos that a szersz m maxim lis lettartama s minim lisra cs kkenthet a karbantart si ig nye VIGY ZAT A szekr nyben tal lhat nyom sszab lyoz 5 25 bar rt kre van...

Page 165: ...ind t kapcsol t A szersz m a m veletciklus sor n elv gzi a k t elem behelyez s t 2 OPCI Ellen rizze hogy a megfelel orrszerelv nyt szerelte fel Csatlakoztassa a szersz mot a leveg ell t shoz Helyezze...

Page 166: ...el az sszeszerelt pofah zat vagy tokm nyfoglalatot a v gcsatlakoz ra s h zza meg vill skulccsal Csavarja be az orrv get 1 az orrtart ba 2 Helyezze az orrtart t 2 a pofah zra 4 vagy a tokm nyfoglalatra...

Page 167: ...201 07200 02302 07200 02104 07200 02103 07200 02000 07200 02001 07200 02002 07200 02003 07200 02603 07200 02605 07200 02700 07200 02601 07200 02701 07200 02606 07200 02603 07200 02605 07200 02604 0720...

Page 168: ...S T SOK Az orrszerelv nyeket hetente kell karbantartani Szerelje le a teljes orrszerelv nyt ford tott sorrendben mint ahogy a felszerel si utas t sokn l szerepel A kopott s r lt alkatr szeket jakra ke...

Page 169: ...4 07265 09503 PISZTOLYT SKA 1 5 07265 09505 M5 ANY K 3 6 07265 09508 ALAP 1 7 07265 09507 M5 CSAVAR 4 8 07265 09506 M5 CSAVAR 1 9 07265 09512 M5 CSAVAR 2 10 07265 09511 KAPCSOK 2 11 07265 09509 TALP...

Page 170: ...L MEGHOSSZABB T SA 1 4 07265 09296 OLAJT ML MEGHOSSZABB T SA 2 5 07265 03204 AL T T 4 6 07265 03205 CSAVAR 4 7 07265 03275 T LCA 1 8 07267 01022 SSZEK T CSAP 2 9 07265 02031 AL T T 6 10 07265 03278 GY...

Page 171: ...tiszta k nny ken olajat a szersz m leveg ny l s ba Folyamatos haszn lat k zben a l gt ml t k t h rom r nk nt a leveg ell t sr l le kell csatlakoztatni s a szersz mot meg kell kenni Ellen rizze a rends...

Page 172: ...Karbantart s el tt el kell t vol tani a munkafolyamatok k vetkezt ben a g pen esetlegesen lerak dott potenci lisan vesz lyes anyagokat 7 5 SZ RFOG EGYS G A f lk v r sz mok a sz rfog egys gr l k sz lt...

Page 173: ...YOZ S SZ R EGYS G A nyom sszab lyoz s sz r egys g 45 szekr nyb l val elt vol t s hoz v lassza le a k t l gt ml t 59 s 63 a szab lyoz n l T vol tsa el a szab lyoz t a szekr nyhez r gz t k t csavart t v...

Page 174: ...et Gy jtse ssze get sre vagy enged lyezett helyen val leselejtez sre 7 13 K RNYEZETV DELEM gyeljen r hogy az alkalmazand hullad kkezel si el r sok szerint j rjon el Az sszes hullad kterm ket enged lye...

Page 175: ...SSZESZEREL S 8 1 A FOGANTY S A CS RENDSZER LTAL NOS SSZESZEREL SE ltal nos sszeszerel s Foganty 07287 01000 LTAL NOS SSZESZEREL S CS RENDSZER 07287 01300 3 M S 07287 01500 5 M MAGYAR FORD T S AZ ANGO...

Page 176: ...267 01010 AJAKT M T S 1 23 73200 02040 R GZ TETT ADAPTER 1 11 07267 01011 T M T S 1 24 07287 01004 L GCSATLAKOZ 1 12 07267 01012 O GY R 1 25 07287 01105 HERNY CSAVAR 1 13 07267 01013 GRAFITGY R 1 30 0...

Page 177: ...22 8 2 A SZEKR NY 07287 03200 LTAL NOS SSZESZEREL SE MAGYAR FORD T S AZ ANGOL EREDETIB L...

Page 178: ...SAVAR 4 54 07265 03231 CSAVAR 4 18 07267 03208 DUG 2 55 07265 03232 AL T T 4 19 07265 03270 HANGTOMP T 2 56 07265 03205 CSAVAR 8 20 07265 03271 K ZVETLEN CSATLAKOZ 4 57 07265 03204 AL T T 8 21 07265 0...

Page 179: ...67 08130 R DHOSSZABB T S 1 4 07267 08125 AL T T 4 17 07267 08114 FESZ T R D 4 5 07267 08106 CSAVAR 4 18 07267 08126 RUG AL T T 8 6 07267 08109 R D 1 19 07267 08122 SZ R 1 7 07287 08134 RUG 1 20 07267...

Page 180: ...4 FESZ T R D 4 4 07267 08006 CSAVAR 4 18 07267 08026 RUG AL T T 8 5 07287 08007 EL LS PEREM 1 19 07267 08013 VAKANYA 8 6 07287 08017 PNEUMATIKUS HENGER 1 20 07267 08033 SZ R 1 7 07287 08008 RUG 1 21 0...

Page 181: ...s Nincs sz ks g k l nleges vint zked sre 9 3 AZ OLAJJAL VAL FELT LT S FOLYAMATA VIGY ZAT LEVEG ELL T S CSATLAKOZTAT SA emiatt a dugatty alulra ker l gy t bb alapoz olaj jut a szersz mba VIGY ZAT NE M...

Page 182: ...ajjal az al bbiak szerint V lassza le a leveg ell t st Helyezze az olajtart lyt a szersz mn l magasabbra Ebben a helyzetben csavarja ki a l gtelen t csavarokat 18 s az al t teket 19 am g az olaj a gra...

Page 183: ...lkatr sz az orrszerelv nyben Azonos tsa s cser lje ki 19 A szersz m nem tudja elt rni a Nem el g a leveg nyom sa ll tson a l gnyom son ellen rizze a l gsziv rg st 11 lockbolt csapszeget Nem megfelel h...

Page 184: ...t t rt nt A g pekr l sz l 2006 42 EK ir nyelv 2008 vi 1597 sz m jogszab lyok a g pek biztos t s ra vonatkoz biztons gi el r sok Alul rott ezt a nyilatkozatot a STANLEY Engineered Fastening k pviselet...

Page 185: ...ISO 20643 2008 A1 2012 EN ISO 28927 5 2009 A1 2015 ES100118 td 17 2017 A m szaki dokument ci ssze ll t sa a 2008 vi 1597 sz m jogszab lyok A g pek biztos t s ra vonatkoz biztons gi el r sok m dos tot...

Page 186: ...n egy b t bbek k z tt a term k eladhat s g ra vagy bizonyos c lra val alkalmass g ra vonatkoz b rmilyen kifejezett vagy bele rtett garancia lehet s ge kiz rt Amennyiben a szersz mmal kapcsolatban gara...

Page 187: ...32 MAGYAR FORD T S AZ ANGOL EREDETIB L...

Page 188: ...ova ova za bezplatn a to v s lade s legislat vou t kaj cou sa ochrany ochrann ch zn mok OBSAH 1 BEZPE NOSTN DEFIN CIE 3 1 1 V EOBECN BEZPE NOS 3 1 2 NEBEZPE ENSTV VRHNUTIA 3 1 3 PREV DZKOV NEBEZPE ENS...

Page 189: ...N ZOSTAVA AHOV HO ZOSIL OVA A 07005 10112 24 9 NAPLNENIE 25 9 1 INFORM CIE O OLEJI 25 9 2 OLEJ HYSPIN VG 32 BEZPE NOSTN DAJE 25 9 3 POSTUP PLNENIA 25 9 4 ALTERNAT VNY POSTUP PLNENIA 26 10 DIAGNOSTIKA...

Page 190: ...ia pre tajte bezpe nostn pokyny a pochopte ich Ak tak neurob te m e to ma za n sledok v ne zranenie In talova nastavova alebo pou va toto n radie m u len kvalifikovan a vy kolen pracovn ci NEPOU VAJTE...

Page 191: ...stoj a vyh ba sa nevhodn mu alebo nevyv en mu dr aniu tela Po as dlh ch loh by pracovn k mal zmeni postoj M e to pom c vyhn sa nepohodliu a nave Ak sa u pracovn ka vyskytn pr znaky ako je pretrv vaj c...

Page 192: ...rujte na seba ani na nikoho in ho ahnutie hadicami m e sp sobi v ne zranenie V dy skontrolujte i nie s po koden alebo uvo nen hadice a tvarovky Pred pou it m skontrolujte i vzduchov rozvody nie s po k...

Page 193: ...kg 88 lb Hodnoty hluku stanoven pod a k du hlukov ch sk ok v norme ISO 15744 a ISO 3744 7287 V en hladina akustick ho v konu A dB A LWA Odch lka hluku kWA 3 0 dB A 88 3 dB A V en hladina emisi akustic...

Page 194: ...7 2 2 ROZMERY N RADIA Obr 1 Rozmery uveden tu n m p smom s s piestom v zadnej polohe Rozmery s v palcoch a milimetroch PREKLAD Z ORIGIN LNYCH POKYNOV SLOVEN INA...

Page 195: ...73200 04300 07200 02700 21mm 6 4mm 1 4 Vertik lne plochy 73200 04300 07200 02600 21mm 6 4mm 1 4 Horizont lne plochy 73200 04300 07200 02800 21mm 6 4mm 1 4 Horiz plochy stup ovit 1 73200 04300 07200 0...

Page 196: ...ila maxim lna ivotnos n stroja a minim lna dr ba n stroja UPOZORNENIE Regul tor tlaku v skrinke je nastaven na 5 25 barov UPOZORNENIE Regul tor tlaku sa nesmie za iadnych okolnost nastavova UPOZORNEN...

Page 197: ...eku upev ovacieho prvku plne stla te sp Cyklus n stroja zabezpe umiestnenie upev ovacieho prvku MO NOS 2 Uistite sa e je namontovan spr vny mechanizmus stia Pripojte n radie k pr vodu vzduchu Vlo te d...

Page 198: ...l a naskrutkujte zmontovan puzdro e ust alebo up nacie sk u ovadlo na koncov z tku a utiahnite k om Naskrutkujte zakon enie stia 1 do puzdra stia 2 Umiestnite puzdro stia 2 na puzdro e ust 4 alebo up...

Page 199: ...501 07200 02201 07200 02302 07200 02104 07200 02103 07200 02000 07200 02001 07200 02002 07200 02003 07200 02603 07200 02605 07200 02700 07200 02601 07200 02701 07200 02606 07200 02603 07200 02605 0720...

Page 200: ...y stia sa maj podrobova servisu v t d ov ch intervaloch Odstr te cel mechanizmus stia vykonan m postupu Pokyny na nasadenie v opa nom porad krokov Ka d opotreben alebo po koden diel sa mus vymeni za n...

Page 201: ...07265 09505 MATICE M5 3 6 07265 09508 Z KLADN AS 1 7 07265 09507 SKRUTKA M5 4 8 07265 09506 SKRUTKA M5 1 9 07265 09512 SKRUTKA M5 2 10 07265 09511 SVORKY 2 11 07265 09509 PLAT A 1 6 2 ADAPT R NA BO N...

Page 202: ...ADICE 1 4 07265 09296 PRED ENIE OLEJOVEJ HADICE 2 5 07265 03204 PODLO KA 4 6 07265 03205 SKRUTKA 4 7 07265 03275 Z SOBN K 1 8 07267 01022 VSUVKA 2 9 07265 02031 PODLO KA 6 10 07265 03278 R CHLOUP NACI...

Page 203: ...m pr vode nenach dza iaden lubrik tor Ak sa n radie pou va s stavne ka d dve alebo tri hodiny je potrebn odpoji hlavn vzduchov hadicu od hlavn ho pr vodu vzduchu a n radie namaza Skontrolujte i nedoch...

Page 204: ...a zachyt vanie driekov na strane 19 Ak chcete odstr ni zostavu na zachyt vanie driekov z n radia uvo nite tri skrutky 1 a posu te adapt r zachyt va a driekov 8 spolu so zachyt va om driekov z krytu za...

Page 205: ...en na 5 25 5 30 barov UPOZORNENIE Bezpe nostn ventil sa nesmie za iadnych okolnost nastavova 7 11 ZOSTAVA INDIK TORA TLAKU VZDUCHU sla polo iek ozna en tu n m p smom sa vz ahuj na n kres v eobecnej zo...

Page 206: ...8 CELKOV ZOSTAVY 8 1 CELKOV ZOSTAVA RUKOV TI A STREDOVEJ ASTI Celkov zostava rukov ti 07287 01000 CELKOV ZOSTAVA STREDOVEJ ASTI 07287 01300 3M A 07287 01500 5M PREKLAD Z ORIGIN LNYCH POKYNOV SLOVEN I...

Page 207: ...10 OKRAJOV TESNENIE 1 23 73200 02040 PEVN ADAPT R 1 11 07267 01011 TESNENIE 1 24 07287 01004 VZDUCHOV KONEKTOR 1 12 07267 01012 TESNIACI KR OK 1 25 07287 01105 SKRUTKA 1 13 07267 01013 GRAFITOV KR OK...

Page 208: ...21 8 2 CELKOV ZOSTAVA SKRINE 07287 03200 PREKLAD Z ORIGIN LNYCH POKYNOV SLOVEN INA...

Page 209: ...4 18 07267 03208 Z TKA 2 55 07265 03232 PODLO KA 4 19 07265 03270 TLMI 2 56 07265 03205 SKRUTKA 8 20 07265 03271 ROVN KONEKTOR 4 57 07265 03204 PODLO KA 8 21 07265 03222 PODSTAVEC 2 58 07265 03201 BOX...

Page 210: ...125 PODLO KA 4 17 07267 08114 NAP NACIA TY 4 5 07267 08106 SKRUTKA 4 18 07267 08126 PRU INOV PODLO KA 8 6 07267 08109 TY 1 19 07267 08122 FILTER 1 7 07287 08134 PRU INA 1 20 07267 08103 TESNENIE 1 8 0...

Page 211: ...8 07267 08026 PRU INOV PODLO KA 8 5 07287 08007 PREDN PR RUBA 1 19 07267 08013 Z SLEPKOV MATICA 8 6 07287 08017 PNEUMATICK VALEC 1 20 07267 08033 FILTER 1 7 07287 08008 PRU INA 1 21 07287 08009 TY 1 8...

Page 212: ...UP PLNENIA UPOZORNENIE PRIPOJTE PR VOD VZDUCHU sp sob to e piest klesne na dno m sa do n radia dostane viac plniaceho oleja UPOZORNENIE NEPOU VAJTE SP AK JE ODSTR NEN ODVZDU OVACIA SKRUTKA UPOZORNENIE...

Page 213: ...vod vzduchu Umiestnite olejov n dr do vy ej polohy ako je n radie V tejto polohe odskrutkujte odvzdu ovacie skrutky 18 a podlo ky 19 k m olej neza ne samovo ne tiec Ke za ne olej vyteka z jedn ho z vy...

Page 214: ...u inu 19 Nespr vny komponent v mechanizme stia Identifikujte komponent a vyme te ho 19 N radie nedok e vykona zlomenie Nedostato n tlak vzduchu Nastavte tlak vzduchu odstr te nik vzduchu 11 Poistn skr...

Page 215: ...v ch zariadeniach 2006 42 ES odvol va sa na tatut rne n stroje 2008 1597 Bezpe nostn nariadenia pri dod vke strojov Podp san uskuto uje toto vyhl senie v mene spolo nosti STANLEY Engineered Fastening...

Page 216: ...1 2012 EN ISO 28927 5 2009 A1 2015 ES100118 rev 17 2017 Technick dokument cia sa zostavila v s lade s bezpe nostn mi nariadeniami pri dod vke strojov 2008 S I 2008 1597 v znen neskor ch predpisov Podp...

Page 217: ...pade ak d jde k poruche n radia a chcete si na uplatni z ru n krytie n radie okam ite vr te do n ho tov rensk ho autorizovan ho servisn ho strediska vo va om najbli om okol Zoznam autorizovan ch servi...

Page 218: ...akonodajo s podro ja za ite blagovnih znamk slednje obravnavati z odgovornostjo VSEBINA 1 VARNOSTNE DEFINICIJE 3 1 1 SPLO NA VARNOSTNA PRAVILA 3 1 2 NEVARNOST IZVR ENIH DELCEV 3 1 3 NEVARNOSTI MED DEL...

Page 219: ...OJA EVALNIKA ZA VLE ENJE 07005 10112 24 9 POLNJENJE 25 9 1 PODROBNOSTI O OLJU 25 9 2 VARNOSTNI LIST OLJA HYSPIN VG 32 25 9 3 POSTOPEK POLNJENJA 25 9 4 ALTERNATIVNI POSTOPEK POLNJENJA 26 10 DIAGNOSTIC...

Page 220: ...jati ali uporabljati le kvalificirani in usposobljeni upravljavec Orodje za slepe zakovice STANLEY Engineered Fastening nikoli ne uporabljajte za nepredvidena opravila Uporabljajte le dele eblje in do...

Page 221: ...ali neuravnote enim polo ajem telesa Upravljavec mora spreminjati dr o med dolgimi nalogami to lahko pomaga da se izogne neudobju in utrujenosti e upravljavec za uti znake kot so trajno ali pojavljajo...

Page 222: ...i ne usmerite curka zraka nase ali na ljudi v okolici Cevi ki zaradi tlaka opletajo lahko povzro ijo hude telesne po kodbe Vedno preverite ali cevi in priklju ki niso po kodovani oz zrahljani Pred upo...

Page 223: ...lb Vrednost hrupa dolo ena v skladu s testno kodo hrupa ISO 15744 in ISO 3744 7287 Raven zvo ne mo i z oceno A dB A LWA Negotovost hrupa kWA 3 0 dB A 88 3 dB A Raven zvo nega tlaka z oceno A na delovn...

Page 224: ...7 2 2 MERE ORODJA Sl 1 Mere navedene v okrepljeni pisavi veljajo v primeru ko je bat zadaj Mere so navedene v palcih in milimetrih PREVOD IZVIRNIH NAVODIL SLOVEN INA...

Page 225: ...e 73200 04300 07200 02700 21mm 6 4mm 1 4 Navpi ne ploskve 73200 04300 07200 02600 21mm 6 4mm 1 4 Vodoravne ploskve 73200 04300 07200 02800 21mm 6 4mm 1 4 Vodor ploskve stopni aste 1 73200 04300 07200...

Page 226: ...ite im dalj o ivljenjsko dobo orodja in im manj vzdr evanja orodja POZOR Regulator tlaka v omarici je nastavljen na 5 25 bara POZOR Regulatorja tlaka v nobenem primeru ne smete nastavljati POZOR Varno...

Page 227: ...menta ki je zunaj luknje Popolnoma pritisnite spro ilec Orodje bo v ciklu pritrdilo pritrdilni element MO NOST 2 Prepri ajte se ali je name ena pravilna oprema nosu Orodje priklju ite na dovod zraka V...

Page 228: ...n privijte sestavljeno ohi je eljusti ali vpenjalni nastavek na kon ni priklju ek ter ga zategnite s klju em Privijte konico nosu 1 v ohi je nosu 2 Namestite ohi je nosu 2 na ohi je eljusti 4 ali vpen...

Page 229: ...07200 03501 07200 02201 07200 02302 07200 02104 07200 02103 07200 02000 07200 02001 07200 02002 07200 02003 07200 02603 07200 02605 07200 02700 07200 02601 07200 02701 07200 02606 07200 02603 07200 02...

Page 230: ...ZA SERVISIRANJE Sklope nosu je treba servisirati enkrat tedensko Popolnoma odstranite sklop nosu pri emer v nasprotni smeri izvedite postopek Navodila za namestitev Vsak obrabljen ali po kodovan del...

Page 231: ...NOSILEC 1 5 07265 09505 MATICE M5 3 6 07265 09508 PODSTAVEK 1 7 07265 09507 VIJAK M5 4 8 07265 09506 VIJAK M5 1 9 07265 09512 VIJAK M5 2 10 07265 09511 SPONKE 2 11 07265 09509 PLO A 1 6 2 ADAPTER ZA...

Page 232: ...1 4 07265 09296 PODALJ EK CEVI ZA OLJE 2 5 07265 03204 PODLO KA 4 6 07265 03205 VIJAK 4 7 07265 03275 PLADENJ 1 8 07267 01022 MAZALKA 2 9 07265 02031 PODLO KA 6 10 07265 03278 MAZALKA ZA HITRO PRITRDI...

Page 233: ...pnite nekaj kapljic istega mazalnega olja e orodje uporabljate neprekinjeno morate vsaki dve do tri ure z njega odklopiti cevi za zrak in vanj kapniti nekaj kapljic olja Preverite tesnjenje zraka e so...

Page 234: ...stebel 8 skupaj z zbiralnikom vija nih stebel z zadr evalnega pokrova 3 na straneh 22 in 23 Odvijte vijaka 2 in lo ite sklop zbiralnika vija nih stebel z adapterja zbiralnika vija nih stebel Sestavit...

Page 235: ...7 11 SKLOP PRIKAZOVALNIKA ZRA NEGA TLAKA tevilke delov v krepki pisavi se nana ajo na sliko splo nega sklopa in seznam delov na strani 17 e elite odstraniti sklop prikazovalnika zra nega tlaka 53 ods...

Page 236: ...SPLO NI SKLOPI 8 1 SEZNAM SPLO NEGA SKLOPA RO AJA IN OSKRBOVALNE CEVI Splo ni sklop ro aja 07287 01000 SPLO NI SKLOP OSKRBOVALNE CEVI 07287 01300 3 M IN 07287 01500 5 M PREVOD IZVIRNIH NAVODIL SLOVEN...

Page 237: ...LO NA USTJU 1 23 73200 02040 FIKSNI ADAPTER 1 11 07267 01011 TESNILO 1 24 07287 01004 PRIKLJU EK ZA ZRAK 1 12 07267 01012 OKROGLO TESNILO 1 25 07287 01105 NAVOJNI VIJAK 1 13 07267 01013 GRAFITNI OBRO...

Page 238: ...21 8 2 SPLO NI SKLOP OMARICE 07287 03200 PREVOD IZVIRNIH NAVODIL SLOVEN INA...

Page 239: ...65 03231 VIJAK 4 18 07267 03208 EP 2 55 07265 03232 PODLO KA 4 19 07265 03270 DU ILEC 2 56 07265 03205 VIJAK 8 20 07265 03271 RAVNI KONEKTOR 4 57 07265 03204 PODLO KA 8 21 07265 03222 PODPODSTAVEK 2 5...

Page 240: ...67 08130 PODALJ EK DROGA 1 4 07267 08125 PODLO KA 4 17 07267 08114 NATEZNI DROG 4 5 07267 08106 VIJAK 4 18 07267 08126 PODLO KA VZMETI 8 6 07267 08109 DROG 1 19 07267 08122 FILTER 1 7 07287 08134 VZME...

Page 241: ...7 08006 VIJAK 4 18 07267 08026 PODLO KA VZMETI 8 5 07287 08007 SPREDNJA PRIROBNICA 1 19 07267 08013 SLEPA MATICA 8 6 07287 08017 PNEVMATSKI VALJ 1 20 07267 08033 FILTER 1 7 07287 08008 VZMET 1 21 0728...

Page 242: ...JA POZOR PRIKLJU ITE DOVOD ZRAKA to povzro i uvlek bata zaradi esar se lahko orodje napolni z ve olja POZOR NE UPORABLJAJTE SPRO ILA KO JE IZPUSTNI VIJAK ODSTRANJEN POZOR Vse postopke morate izvesti n...

Page 243: ...odlo ki 19 da za ne olje iztekati zaradi gravitacije Ko olje prite e iz ene od odprtin za izpust jo zaprite tako da zategnete vijak Po akajte da olje prite e iz druge odprtine za izpust nato zaprite t...

Page 244: ...sklopu nosu Namestite novo vzmet 19 Nepravilen del v sklopu nosu Poi ite ga in zamenjajte 19 Orodje ne lomi Nezadosten zra ni tlak Nastavite zra ni tlak odpravite netesnosti 11 Zaporni vijak Napa na...

Page 245: ...v skladu z naslednjo direktivo Direktiva o strojih 2006 42 ES izvedbeni predpisi t 1597 iz leta 2008 varnostni predpisi o dobavi strojev Podpisani podaja to izjavo v imenu podjetja STANLEY Engineered...

Page 246: ...28662 1 1993 EN ISO 4414 2010 EN ISO 20643 2008 A1 2012 EN ISO 28927 5 2009 A1 2015 ES100118 rev 17 2017 Tehni na dokumentacija je sestavljena v skladu z varnostnimi predpisi o dobavi strojev iz leta...

Page 247: ...vsemi garancijami o trgovski kakovosti in ustreznosti za namen so izklju ene e opazite da orodje ni skladno z garancijskimi zagotovili ga takoj dostavite najbli jemu poobla enemu servisnemu centru Za...

Page 248: ...STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening 1 3 1 1 3 1 2 4 1 3 4 1 4 4 1 5 4 1 6 4 1 7 5 1 8 5 1 9 5 2 6 2 1 6 2 2 7 3 8 3 1 8 4 9 4 1 9 4 2 10 5 11 5 1 11 5 2 07287 11 5 3 Monobolt Av...

Page 249: ...2 8 20 8 1 20 8 2 07287 03200 22 8 3 07005 10113 24 8 4 07005 10112 25 9 26 9 1 26 9 2 HYSPIN VG 32 26 9 3 26 9 4 27 10 28 10 1 28 11 29 12 30 13 31...

Page 250: ...3 1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148...

Page 251: ...4 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6...

Page 252: ...5 1 7 1 8 1 9 7 102 100 C 212 F...

Page 253: ...2 5 101 5 5 5 80 18 5 29 1 14 32 1 26 5 5 80 32 4 1 7 1 47 3 23 40 88 ISO 15744 ISO 3744 7287 LWA kWA 3 0 A 88 3 A LpA kpA 3 0 A 82 8 A C LpC kpC 3 0 C 84 7 C ISO 20643 ISO 5349 7287 ahd k 1 609 2 5 6...

Page 254: ...7 2 2 1...

Page 255: ...0 3 8 1 07220 03500 27 10 3 8 07220 06100 27 AVSEAL II 16 07220 06800 100 27 07900 00840 AVTAINER 10 3 8 07498 00802 07267 00800 71230 15600 130 23 HEMLOK 6 4 1 4 07612 02001 07267 00800 71230 15800 2...

Page 256: ...3 5 25 5 25 5 30 150 10 6 4 1 4 15 STOP CLOCK USED DURING MAINTENANCE OF FILTER REGULATOR OR LUBRICATION UNITS TAKE OFF POINT FROM MAIN SUPPLY MAIN SUPPLY DRAIN POINT LUBRICATOR PRESSURE REGULATOR AN...

Page 257: ...10 4 2 1 2...

Page 258: ...1 2 4 5 7 8 9 07490 04900 07490 04400 07340 00306 07340 00304 07340 07502 07340 07503 07340 01503 07340 01502 07498 01300 07498 01400 07340 00306 07340 00304 07340 07502 7340 07503 07340 01503 07340 0...

Page 259: ...03500 07200 03501 07200 02201 07200 02302 07200 02104 07200 02103 07200 02000 07200 02001 07200 02002 07200 02003 07200 02603 07200 02605 07200 02700 07200 02601 07200 02701 07200 02606 07200 02603 0...

Page 260: ...3 Monobolt Avdelok Avtainer Maxlok Hemlok HEMLOK 07612 02000 1 07612 02001 1 2 07612 02003 1 3 07612 02002 1 4 07498 04502 1 5 07498 03003 1 6 07340 00327 1 7 07500 00418 1 8 07340 00306 1 5 4 7 6 9 1...

Page 261: ...7265 09501 1 2 07265 09502 1 3 07265 09504 M5 2 4 07265 09503 1 5 07265 09505 M5 3 6 07265 09508 1 7 07265 09507 M5 4 8 07265 09506 M5 1 9 07265 09512 M5 2 10 07265 09511 2 11 07265 09509 1 6 2 1 2 3...

Page 262: ...2 07265 03269 4 3 07265 03295 1 4 07265 09296 2 5 07265 03204 4 6 07265 03205 4 7 07265 03275 1 8 07267 01022 2 9 07265 02031 6 10 07265 03278 2 11 07267 03277 2 12 07265 03272 1 13 07265 03221 2 14 0...

Page 263: ...16 7 500000 4 6 7 1 7 2 EP 3753 07900 02670 7 3 07900 02670 07900 00589 1 07900 00590 1 07900 00591 1 07900 00592 1...

Page 264: ...17 7 4 500 000 EP3753 4 6 22 23 10 11 18 19 26 27 22 21 7 5 19 1 8 3 22 23 2 7 6 22 23 1 3 12 12 3 11 17 2 4 5 2 16 10 14 13 2 10 11 14 13 21 7 7 22 23 7 6 15 8 1...

Page 265: ...18 7 8 23 4 25 23 45 53 61 7 9 25 26 4 25 36 7 10 45 59 63 5 25 5 25 5 30 7 11 17 53 7 12 EP 3753 30...

Page 266: ...19 220 C CO2 7 13...

Page 267: ...20 8 8 1 07287 01000 07287 01300 3 07287 01500 5...

Page 268: ...0 07265 02031 2 8 07555 09219 1 21 07267 01022 2 9 07287 00215 1 22 07267 01025 1 10 07267 01010 1 23 73200 02040 1 11 07267 01011 1 24 07287 01004 1 12 07267 01012 1 25 07287 01105 1 13 07267 01013 1...

Page 269: ...22 8 2 07287 03200...

Page 270: ...5 03254 1 17 07265 02283 4 54 07265 03231 4 18 07267 03208 2 55 07265 03232 4 19 07265 03270 2 56 07265 03205 8 20 07265 03271 4 57 07265 03204 8 21 07265 03222 2 58 07265 03201 1 22 07265 03266 3 59...

Page 271: ...0 1 4 07267 08125 4 17 07267 08114 4 5 07267 08106 4 18 07267 08126 8 6 07267 08109 1 19 07267 08122 1 7 07287 08134 1 20 07267 08103 1 8 07267 08133 1 21 07267 08102 1 9 07267 08117 1 22 07267 08128...

Page 272: ...267 08006 4 18 07267 08026 8 5 07287 08007 1 19 07267 08013 8 6 07287 08017 1 20 07267 08033 1 7 07287 08008 1 21 07287 08009 1 8 07267 08010 1 22 07287 08003 1 9 07267 08011 1 23 07287 08002 1 10 072...

Page 273: ...26 9 9 1 Hyspin VG32 0 5 07992 00002 07992 00006 9 2 HYSPIN VG 32 232 C CO2 9 3 21 22 VG32 Hyspin 20 0 8 18 19 18 19...

Page 274: ...27 18 19 18 19 9 4 21 22 28 23 24 28 VG32 Hyspin 20 0 8 18 19 18 18 18 18 32...

Page 275: ...28 10 10 1 10 15 19 27 28 19 19 19 19 11 27 29 11 27 29 Avdel...

Page 276: ...662 1 1993 EN ISO 4414 2010 EN ISO 20643 2008 A1 2012 EN ISO 28927 5 2009 A1 2015 ES100118 17 2017 VII 2006 42 EC 2008 1597 STANLEY Engineered Fastening A K Seewraj Avdel UK Limited Stanley House Work...

Page 277: ...ISO 11202 2010 EN ISO 11148 1 2011 EN ISO 4413 2010 BS EN 28662 1 1993 EN ISO 4414 2010 EN ISO 20643 2008 A1 2012 EN ISO 28927 5 2009 A1 2015 ES100118 17 2017 2008 2008 1597 STANLEY Engineered Fasteni...

Page 278: ...astening STANLEY 877 364 2781 www StanleyEngineeredFastening com STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening http www stanleyengineeredfastening com support...

Page 279: ...32...

Page 280: ...ng STANLEY Engineered Fastening 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 4 1 4 4 1 5 4 1 6 4 1 7 4 1 8 4 1 9 6 2 6 2 1 7 2 2 8 3 8 3 1 9 4 9 4 1 10 4 2 11 5 11 5 1 11 07287 5 2 12 Hemlok Maxlok Avtainer Avdelok Monobolt...

Page 281: ...2 18 8 8 1 18 07287 03200 8 2 21 07005 10113 8 3 23 07005 10112 8 4 24 25 9 9 1 25 HYSPIN VG 32 9 2 25 9 3 25 9 4 26 27 10 10 1 27 28 EC 11 29 12 30 13...

Page 282: ...3 1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 1 2 1 3...

Page 283: ...4 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9...

Page 284: ...5...

Page 285: ...6 2 2 1 ISO ISO LWA A kWA A A LpA kpA C LpC kpC ISO ISO ahd EN...

Page 286: ...7 2 2...

Page 287: ...8 3 Stanley Engineered Fastening 3 1 AVBOLT AVDELOK AVSEAL II AVTAINER HEMLOK INTERLOCK MAXLOK MONOBOLT NEOBOLT NEOBOLT XT Avdelok...

Page 288: ...9 4 4 1 STOP CLOCK USED DURING MAINTENANCE OF FILTER REGULATOR OR LUBRICATION UNITS TAKE OFF POINT FROM MAIN SUPPL MAIN SUPPLY DRAIN POINT LUBRICATOR PRESSURE REGULATO AND FILTER DRAIN DAILY...

Page 289: ...10 4 2...

Page 290: ...11 5 5 1 V 07287 5 2...

Page 291: ...12 Hemlok Maxlok Avtainer Avdelok Monobolt 5 3 Hemlok Maxlok Avtainer Avdelok Monobolt MONOBOLT o SET AVDELOK AVTAINER SET MAXLOK o o SET...

Page 292: ...13 Hemlok Maxlok Avtainer Avdelok Monobolt HEMLOK o SET 5 4...

Page 293: ...14 6 6 1 M M M M M 6 2 1 2 3 4 5 10 11 10 8 9 7 9 6 5...

Page 294: ...15 6 3...

Page 295: ...16 7 7 1 7 2 EP 7 3...

Page 296: ...17 7 4 EP 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9...

Page 297: ...18 7 10 7 11 MOLY LITHIUM GREASE EP 3753 7 12 7 13...

Page 298: ...19 8 8 1...

Page 299: ...20 o o o o o o...

Page 300: ...21 07287 03200 8 2...

Page 301: ...22 T...

Page 302: ...23 07005 10113 8 3...

Page 303: ...24 07005 10112 8 4 o o...

Page 304: ...25 9 9 1 Hyspin VG HYSPIN VG 32 9 2 PVC 9 3 Hyspin VG Allen Allen...

Page 305: ...26 9 4 Hyspin VG...

Page 306: ...27 10 10 1 Avdel...

Page 307: ...ISO EN ISO EN ISO EN ISO BS EN EN ISO A EN ISO A EN ISO ES EC VII STANLEY Engineered Fastening Avdel UK Limited Stanley House Works Road Letchworth Garden City Hertfordshire JY UNITED KINGDOM SG Letch...

Page 308: ...orth Garden City Hertfordshire JY SG ISO EN ISO EN ISO EN ISO EN ISO BS EN EN ISO A EN ISO A EN ISO ES S I STANLEY Engineered Fastening Avdel UK Limited Stanley House Works Road Letchworth Garden City...

Page 309: ...ered Fastening STANLEY www StanleyEngineeredFastening com STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening http www stanleyengineeredfastening com support warrant...

Page 310: ...SATURS 1 DRO BAS DEFIN CIJAS 3 1 1 VISP R GI DRO BAS NOTEIKUMI 3 1 2 GAIS IZSVIESTU PRIEK METU RAD TI RISKI 3 1 3 AR DARBU SAIST TI RISKI 4 1 4 ATK RTOTU KUST BU RAD TI RISKI 4 1 5 AR PAPILDAPR KOJUM...

Page 311: ...VISP R G MONT A 24 9 UZPILD ANA 25 9 1 INFORM CIJA PAR E U 25 9 2 HYSPIN VG 32 E AS DRO BAS DATI 25 9 3 UZPILD ANAS PROCED RA 25 9 4 ALTERNAT VA UZPILD ANAS PROCED RA 26 10 K DU DIAGNOSTIKA 27 10 1 P...

Page 312: ...tu dr kst uzst d t regul t un lietot tikai kvalific ti un apm c ti lietot ji Neizmantojiet v t knie u instrumentu citiem nol kiem k tikai tiem ko noteicis uz mums STANLEY Engineered Fastening Izmantoj...

Page 313: ...ties no ne rt m vai nestabil m poz m Ilgsto a darba laik operatoram ir ieteicams main t pozu lai nerastos diskomforts un nogurums Ja operators izj t t dus simptomus k ilgsto s vai regul rs diskomforts...

Page 314: ...cit m person m te u p tagveida kust ba var izrais t smagus ievainojumus Vienm r p rbaudiet vai tenes un savienojumi nav boj ti vai va gi Pirms darba p rbaudiet vai nav boj ti gaisa vadi visiem savien...

Page 315: ...t bas noteiktas saska ar trok a p rbaudes kodeksu ISO 15744 un ISO 3744 7287 A izsvarotais ska as jaudas l menis dB A LWA Trok a neprecizit te kWA 3 0 dB A 88 3 dB A A izsvarotais ska as spiediena emi...

Page 316: ...7 2 2 INSTRUMENTA IZM RI 1 att Izm ri treknrakst ir nor d ti virzulim aizmugur j poz cij Izm ri ir nor d ti coll s un milimetros TULKOJUMS NO ROKASGR MATAS ORI IN LVALODAS LATVIE U...

Page 317: ...mm 6 4 mm 1 4 Vertik l s plaknes 73200 04300 07200 02600 21 mm 6 4 mm 1 4 Horizont l s plaknes 73200 04300 07200 02800 21 mm 6 4 mm 1 4 Horiz plaknes pak peniski 1 73200 04300 07200 03300 21 mm 6 4 m...

Page 318: ...bu p c apkopes min tie elementi ir j uzst da 3 metru diapazon no instrumenta skatiet diagrammu UZMAN BU Spiediena regulators skap ir iestat ts uz 5 25 b riem UZMAN BU Spiediena regulatoru nek d gad j...

Page 319: ...pie izvirz t kniedes vad a Piln b nospiediet m l ti Instrumenta cikls iedzen kniedi 2 VERSIJA P rbaudiet vai ir uzst d ts pareizais priek gala apr kojums Pievienojiet instrumentu gaisa padevei Ieviet...

Page 320: ...rpusu vai sp patronas aulu uz gala aizb a un pievelciet ar uzgrie atsl gu Ieskr v jiet priek gala uzgali 1 priek gala korpus 2 Novietojiet priek gala korpusu 2 virs sp u korpusa 4 vai sp patronas aula...

Page 321: ...302 07200 02104 07200 02103 07200 02000 07200 02001 07200 02002 07200 02003 07200 02603 07200 02605 07200 02700 07200 02601 07200 02701 07200 02606 07200 02603 07200 02605 07200 02604 07200 03400 0720...

Page 322: ...PES NOR D JUMI Priek gala korpusa apkope ir j veic reizi ned No emiet visu priek gala konstrukciju veicot sada Uzst d anas nor d jumi min t s darb bas apgriezt sec b Nolietotas vai boj tas deta as ir...

Page 323: ...TUR T JS 1 5 07265 09505 M5 NUTS 3 6 07265 09508 PAMATNE 1 7 07265 09507 M5 BOLT 4 8 07265 09506 M5 BOLT 1 9 07265 09512 M5 BOLT 2 10 07265 09511 SKAVAS 2 11 07265 09509 PL KSNE 1 6 2 S NU IZGR ANAS A...

Page 324: ...4 07265 09296 E AS TENES PAGARIN JUMS 2 5 07265 03204 PAPL KSNE 4 6 07265 03205 SKR VE 4 7 07265 03275 PAPL TE 1 8 07267 01022 NIPELIS 2 9 07265 02031 PAPL KSNE 6 10 07265 03278 TRI UZST D MS NIPELIS...

Page 325: ...uzst d ts e ot js Ja instruments darbojas nep rtraukti ik p c div m vai trim stund m j atvieno gaisa tene no galven s gaisa padeves sist mas un instruments ir j e o P rbaudiet vai nav gaisa nopl des...

Page 326: ...c jier ces adapteri 8 kop ar vad u sav c jier ci nost no aiztura v ka 3 22 un 23 lpp Izskr v jiet divas skr ves 2 un atdaliet vad u sav c jier ci no vad u sav c jier ces adaptera Lai samont tu veiciet...

Page 327: ...GAISA SPIEDIENA INDIKATORS Poz ciju numuri treknrakst attiecas uz visp r g s mont as ras jumu un deta u sarakstu 17 lpp Lai no emtu gaisa spiediena indikatoru 53 no emiet gaisa teni no manometra aizmu...

Page 328: ...NT A 8 1 ROKTURA UN CAURU VADU SIST MAS VISP R GA MONT A Roktura 07287 01000 visp r g mont a CAURU VADU SIST MAS VISP R GA MONT A 07287 01300 3 M UN 07287 01500 5 M TULKOJUMS NO ROKASGR MATAS ORI IN L...

Page 329: ...73200 02040 FIKS TS ADAPTERIS 1 11 07267 01011 BL VE 1 24 07287 01004 GAISA SAVIENOJUMS 1 12 07267 01012 GREDZENBL VE 1 25 07287 01105 GREMDSKR VE 1 13 07267 01013 GRAF TA GREDZENS 1 30 07220 00407 B...

Page 330: ...21 8 2 SKAPJA 07287 03200 VISP R G MONT A TULKOJUMS NO ROKASGR MATAS ORI IN LVALODAS LATVIE U...

Page 331: ...4 18 07267 03208 KONTAKTDAK A 2 55 07265 03232 PAPL KSNE 4 19 07265 03270 KLUSIN T JS 2 56 07265 03205 SKR VE 8 20 07265 03271 TAISNAIS SAVIENOT JS 4 57 07265 03204 PAPL KSNE 8 21 07265 03222 APAK PAM...

Page 332: ...4 07267 08125 PAPL KSNE 4 17 07267 08114 SPRIEGOT JSTIENIS 4 5 07267 08106 SKR VE 4 18 07267 08126 ATSPERPAPL KSNE 8 6 07267 08109 STIENIS 1 19 07267 08122 FILTRS 1 7 07287 08134 ATSPERE 1 20 07267 0...

Page 333: ...4 18 07267 08026 ATSPERPAPL KSNE 8 5 07287 08007 PRIEK JAIS ATLOKS 1 19 07267 08013 V T KNIEDE 8 6 07287 08017 PNEIMATISKAIS CILINDRS 1 20 07267 08033 FILTRS 1 7 07287 08008 ATSPERE 1 21 07287 08009...

Page 334: ...AN BU PIEVIENOJIET GAISA PADEVI t ietekm virzulis tiek nob d ts uz leju aujot instrument iepl st vair k uzpild anas e as UZMAN BU NEDARBINIET M L TI KAM R ATGAISO ANAS SKR VE IR NO EMTA UZMAN BU Visas...

Page 335: ...vi Novietojiet e as tvertni t lai t atrodas augst k poz cij nek instruments aj poz cij atskr v jiet atgaiso anas skr ves 18 un papl ksnes 19 l dz e a pl st gravit cijas ietekm Kad e a s k pl st pa vie...

Page 336: ...9 Nepareizs piederums priek gala apr kojum Nosakiet k mi un nomainiet 19 Instruments nenolau Nepietiekams gaisa spiediens Noregul jiet gaisa spiedienu nov rsiet gaisa nopl di 11 sprostskr vi Nepareizs...

Page 337: ...u direkt va AK ties bu akts Statutory Instruments 2008 No 1597 The Supply of Machinery Safety Regulations Persona kas eit parakst jusies STANLEY Engineered Fastening v rd sniedz o apliecin jumu A K Se...

Page 338: ...ISO 20643 2008 A1 2012 EN ISO 28927 5 2009 A1 2015 ES100118 rev 17 2017 Tehnisk dokument cija ir sast d ta saska ar ties bu aktu Supply of Machinery Safety Regulations 2008 S I 2008 1597 ar groz jumie...

Page 339: ...t pilnvarotie apkopes centri Nav sp k nek das citas tie as vai netie as garantijas tostarp t das kas garant komerci lo kvalit ti un piem rot bu pa am m r im Ja instruments neatbilst ai garantijai neka...

Page 340: ...is s aktai TURINYS 1 SAUGOS APIBR TYS 3 1 1 BENDROSIOS SAUGOS TAISYKL S 3 1 2 AT OKOS PAVOJAI 3 1 3 EKSPLOATACIJOS PAVOJAI 4 1 4 KARTOTINI JUDESI PAVOJAI 4 1 5 PRIED PAVOJAI 4 1 6 DARBO VIETOS PAVOJAI...

Page 341: ...STIPRINTUVO 07005 10112 MAZGAS 24 9 PRIPILDYMAS 25 9 1 INFORMACIJA APIE ALYV 25 9 2 ALYVOS HYSPIN VG 32 SAUGOS DUOMENYS 25 9 3 PRIPILDYMO PROCED RA 25 9 4 ALTERNATYVI PRIPILDYMO PROCED RA 26 10 TRIK...

Page 342: ...yti operatoriai NENAUDOKITE ne pagal paskirt tik STANLEY Engineered Fastening vienpus ms knied ms kniedyti Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas dalis tvirtinimo elementus ir priedus NEKEISKITE rank...

Page 343: ...diskomfortas skausmas tvink iojimas g la dyg iojimas tirpimas deginimo poj tis arba sustingimas i enkl nereik t nepaisyti Operatorius apie tai turi informuoti darbdav ir kreiptis gydytoj 1 5 PRIED PAV...

Page 344: ...tal s Prie naudojim patikrinkite ar nepa eistos oro linijos visos jungtys privalo b ti tvirtai u ver tos Nem tykite ant arn sunki daikt Smarkus sm gis gali sukelti vidin pa eidim ir arna gali pirma la...

Page 345: ...taiso 40kg 88 lb Triuk mo reik m s nustatomos pagal ISO 15744 ir ISO 3744 7287 A svertinis garso galios lygis dB A LWA Triuk mo neapibr tis kWA 3 0 db A 88 3 dB A A svertinis garso emisijos sl gio lyg...

Page 346: ...7 2 2 RANKIO MATMENYS 1 pav Pary kintu riftu rodomi rankio matmenys kai st moklis yra galin je pad tyje Matmenys pateikti coliais ir milimetrais ORIGINALO INSTRUKCIJ VERTIMAS LIETUVI KAI...

Page 347: ...l Vertikal s plok tieji galai 73200 04300 07200 02600 21mm 6 4mm 1 4 col Horizontal s plok tieji galai 73200 04300 07200 02800 21mm 6 4mm 1 4 col Horiz plok tieji galai pakopiniai 1 73200 04300 07200...

Page 348: ...stumu nuo rankio r toliau pateikt diagram ATSARGIAI Spintoje esan io sl gio reguliatoriaus nustatytas sl gis yra 5 25 bar ATSARGIAI Jokiomis aplinkyb mis negalima reguliuoti sl gio reguliatoriaus ATSA...

Page 349: ...koto Iki galo nuspauskite gaiduk rankio ciklo metu tvirtinimo elementas bus kniedytas 2 VARIANTAS sitikinkite kad u d tas tinkamas priekin s dalies taisas Prijunkite rank prie oro tiekimo sistemos st...

Page 350: ...arba spaudiklio ied ant galinio kam io ir priver kite ver liarak iu sukite priekin s dalies taiso antgal 1 priekin s dalies taiso korpus 2 U d kite priekin s dalies taiso korpus 2 ant griebtuv korpuso...

Page 351: ...3501 07200 02201 07200 02302 07200 02104 07200 02103 07200 02000 07200 02001 07200 02002 07200 02003 07200 02603 07200 02605 07200 02700 07200 02601 07200 02701 07200 02606 07200 02603 07200 02605 072...

Page 352: ...PRIE I ROS INSTRUKCIJA Priekin s dalies taisai turi b ti pri i rimi kas savait Nuimkite vis antgalio tais atlikdami Montavimo instrukcijoje nurodytus veiksmus atvirk ia eil s tvarka Bet kuri pa eist...

Page 353: ...4 07265 09503 D KLAS 1 5 07265 09505 M5 VER L S 3 6 07265 09508 PAGRINDAS 1 7 07265 09507 M5 SRAIGTAS 4 8 07265 09506 M5 SRAIGTAS 1 9 07265 09512 M5 SRAIGTAS 2 10 07265 09511 SPAUSTUKAI 2 11 07265 09...

Page 354: ...LGINIMAS 1 4 07265 09296 ALYVOS ARNOS PAILGINIMAS 2 5 07265 03204 POVER L 4 6 07265 03205 VAR TAS 4 7 07265 03275 D KLAS 1 8 07267 01022 ATVAMZDIS 2 9 07265 02031 POVER L 6 10 07265 03278 GREITAI U DE...

Page 355: ...ios tepimo alyvos Jeigu rankis bus naudojamas be perstojo oro arn reikia atjungti nuo pagrindin s oro tiekimo sistemos ir rank tepti kas dvi ar tris valandas Patikrinkite ar n ra oro nuot ki Jeigu arn...

Page 356: ...kite gar surinkimo adapter 8 kartu su gar surinkimo mazgu i ribotuvo dang io 3 22 ir 23 psl I imkite du sraigtus 2 ir atskirkite gar surinkimo mazg nuo gar surinkimo adapterio Sumontuokite atvirk tine...

Page 357: ...io vo tuvo 7 11 ORO SL GIO INDIKATORIAUS MAZGAS Visi skai iai pary kintu riftu siejami su bendrojo mazgo br iniu ir dali s ra u 17 psl Nor dami nuimti oro sl gio indikatoriaus mazg 53 nuimkite pneumat...

Page 358: ...MAZGAI 8 1 BENDRASIS RANKENOS IR JUNGIAMOSIOS LINIJOS MAZGAS Bendrasis rankenos mazgas 07287 01000 BENDRASIS JUNGIAMOSIOS LINIJOS MAZGAS 07287 01300 3 M IR 07287 01500 5 M ORIGINALO INSTRUKCIJ VERTIM...

Page 359: ...LIS 1 23 73200 02040 FIKSUOTAS ADAPTERIS 1 11 07267 01011 SANDARIKLIS 1 24 07287 01004 PNEUMATIN JUNGTIS 1 12 07267 01012 APVALUS SANDARINIMO IEDAS 1 25 07287 01105 VAR TAS BE GALVUT S 1 13 07267 0101...

Page 360: ...21 8 2 BENDRASIS SPINTOS 07287 03200 MAZGAS ORIGINALO INSTRUKCIJ VERTIMAS LIETUVI KAI...

Page 361: ...VAR TAS 4 18 07267 03208 KAM TIS 2 55 07265 03232 POVER L 4 19 07265 03270 SLOPINTUVAS 2 56 07265 03205 VAR TAS 8 20 07265 03271 TIESI JUNGTIS 4 57 07265 03204 POVER L 8 21 07265 03222 ANTRINIS PAGRIN...

Page 362: ...7267 08125 POVER L 4 17 07267 08114 TEMPIMO STRYPAS 4 5 07267 08106 VAR TAS 4 18 07267 08126 SPYRUOKLIN POVER L 8 6 07267 08109 STRYPAS 1 19 07267 08122 FILTRAS 1 7 07287 08134 SPYRUOKL 1 20 07267 081...

Page 363: ...08006 VAR TAS 4 18 07267 08026 SPYRUOKLIN POVER L 8 5 07287 08007 PRIEKIN JUNG 1 19 07267 08013 AKLOJI VER L 8 6 07287 08017 PNEUMATINIS CILINDRAS 1 20 07267 08033 FILTRAS 1 7 07287 08008 SPYRUOKL 1 2...

Page 364: ...Laikymas N ra speciali j atsargumo priemoni 9 3 PRIPILDYMO PROCED RA ATSARGIAI PRIJUNKITE ORO TIEKIM d l to st moklis juda emyn tod l rank galima pripilti daugiau alyvos ATSARGIAI NENAUDOKITE GAIDUKO...

Page 365: ...gu rankis ioje pad tyje atsukite i leidimo var tus 18 ir pover les 19 kol veikiama traukos j gos i tek s alyva Kai i kurios nors i leidimo ang prad s tek ti alyva u darykite j suver dami var t Palauki...

Page 366: ...uokl U d kite nauj spyruokl 19 Netinkamas komponentas priekin s dalies taise Nustatykite ir pakeiskite 19 rankis nenulau ia Nepakankamas oro sl gis Sureguliuokite oro sl g oro nuot kius 11 u spaud iam...

Page 367: ...i Direktyv 2006 42 EB Ma in direktyv statyminiai dokumentai 2008 Nr 1597 Ma in tiekimo saugos reglamentai Toliau pasira s asmuo pateikia i deklaracij bendrov s STANLEY Engineered Fastening vardu A K...

Page 368: ...EN ISO 4414 2010 EN ISO 20643 2008 A1 2012 EN ISO 28927 5 2009 A1 2015 ES100118 red 17 2017 Technin dokumentacija yra sudaryta atsi velgiant Ma in tiekimo saugos reglament 2008 m S I 2008 1597 su pake...

Page 369: ...rantij skaitant visas tinkamumo konkre iai paskir iai ir prekybos garantijas Jei is rankis neatitinka garantini reikalavim nedelsdami pristatykite rank artimiausi m s gamyklos galiot j serviso centr N...

Page 370: ...kaubanimed registreeritud kaubam rgid jms tasuta kasutamiseks SISUKORD 1 OHUTUSALASED M ISTED 3 1 1 LDISED OHUTUSEESKIRJAD 3 1 2 HKUPAISKUMISE OHT 3 1 3 SEADME KASUTAMISEGA SEOTUD OHUD 4 1 4 KORDUVATE...

Page 371: ...MENDI 07005 10112 KOOSTEJOONIS 24 9 EELT ITMINE 25 9 1 TEAVE LI KOHTA 25 9 2 HYSPIN VG 32 LI OHUTUSTEAVE 25 9 3 EELT ITMINE 25 9 4 ALTERNATIIVNE EELT ITMINE 26 10 DIAGNOSTIKA 27 10 1 PROBLEEMIDE V IMA...

Page 372: ...ad paigaldada reguleerida ja kasutada ainult kvalifitseeritud ja koolitatud isikud RGE kasutage seadet muuks kui etten htud otstarbeks milleks on STANLEY Engineered Fasteningi neetide paigaldamine Kas...

Page 373: ...ega t tades peaks seadme kasutaja muutma aeg ajalt kehahoiakut see aitab v ltida ebamugavust ja v simist Kui seadme kasutaja kogeb selliseid s mptomeid nagu p siv v i korduv ebamugavustunne valu tuika...

Page 374: ...ib p hjustada raskeid vigastusi Enne seadme kasutamist veenduge alati et voolikud ja liitmikud ei oleks kahjustatud ega n rgalt hendatud Enne kasutamist kontrollige hu hendusi kahjustuste suhtes k ik...

Page 375: ...ed on m ratud vastavalt ISO 15744 ja ISO 3744 m rakatse n uetele 7287 A kaalutud heliv imsuse tase dB A LWA M ra m ramatus kWA 3 0 dB A 88 3 dB A A kaalutud helir hu tase t kohas dB A LpA M ra m ramat...

Page 376: ...7 2 2 SEADME M TMED Joonis 1 Paksus kirjas olevad m tmed on saadud kolvi tagumises asendis M tmed on tollides ja millimeetrites ORIGINAALJUHENDI T LGE EESTI KEEL...

Page 377: ...00 21mm 6 4mm 1 4 Horisontaalsed lamepinnad 73200 04300 07200 02800 21mm 6 4mm 1 4 Horis lamepinnad astmelised 1 73200 04300 07200 03300 21mm 6 4mm 1 4 mar 73200 04300 07200 03500 21mm AVDELOK 8 0mm 5...

Page 378: ...st et seade v imalikult kaua vastu peaks ja vajaks v imalikult v he hooldust ETTEVAATUST Kapis asuv r huregulaator on seatud v rtusele 5 25 bar ETTEVAATUST R huregulaatorit ei tohi mingil juhul regule...

Page 379: ...atuvast varrest Vajutage p stik alla Seadme ts kli tulemusena paigaldatakse kinnitusvahend OPTION 2 Veenduge et paigaldatud oleks ige otsik hendage seade suru huvarustusega Torgake kinnitusvahendi var...

Page 380: ...tud haaratsikorpus v i padruniv ru otsakorgi k lge ja pingutage mutriv tmega Keerake otsiku ots 1 otsiku korpusesse 2 Asetage otsiku korpus 2 haaratsikorpuse 4 v i padruniv ru 3 kohale ja keerake mutr...

Page 381: ...07200 02201 07200 02302 07200 02104 07200 02103 07200 02000 07200 02001 07200 02002 07200 02003 07200 02603 07200 02605 07200 02700 07200 02601 07200 02701 07200 02606 07200 02603 07200 02605 07200 0...

Page 382: ...00306 1 5 4 HOOLDUSJUHISED Otsikut tuleb hooldada kord n dalas Eemaldage kogu otsik j rgides paigaldusjuhiseid vastupidises j rjekorras K ik kulunud v i kahjustunud osad tuleb asendada uute osadega E...

Page 383: ...OLDID 2 4 07265 09503 KABUUR 1 5 07265 09505 M5 MUTRID 3 6 07265 09508 ALUS 1 7 07265 09507 M5 POLT 4 8 07265 09506 M5 POLT 1 9 07265 09512 M5 POLT 2 10 07265 09511 KLAMBRID 2 11 07265 09509 PLAAT 1 6...

Page 384: ...03295 HUVOOLIKU PIKENDUS 1 4 07265 09296 LIVOOLIKU PIKENDUS 2 5 07265 03204 SEIB 4 6 07265 03205 KRUVI 4 7 07265 03275 KANDIK 1 8 07267 01022 NIPPEL 2 9 07265 02031 SEIB 6 10 07265 03278 KIIRLIITMIKU...

Page 385: ...uru hus steemis puudub lubrikaator Kui t riista kasutatakse pidevalt tuleb suru huvoolik suru hu p hitoite hendusest katkestada ja t riista tuleb iga kahe kuni kolme tunni tagant m rida Kontrollige hu...

Page 386: ...jest maha lk 22 ja 23 Eemaldage kaks kruvi 2 ja eraldage varrep dur varrep duri adapterist Kokkupanemine k ib lahtiv tmisele vastupidises j rjekorras 7 6 KOLB Paksus kirjas olevad numbrid viitavad koo...

Page 387: ...HUR HU N IDIK Paksus kirjas olevad numbrid viitavad koostejoonisele ja osade loendile lk 17 hur hu n idiku 53 eemaldamiseks eemaldage huvoolik m diku tagak ljelt Eemaldage klamber m diku tagak ljelt...

Page 388: ...19 8 KOOSTEJOONISED 8 1 K EPIDEME JA PEALIINI KOOSTEJOONIS Koostejoonis k epide 07287 01000 PEALIINI KOOSTEJOONIS 07287 01300 3 M JA 07287 01500 5 M ORIGINAALJUHENDI T LGE EESTI KEEL...

Page 389: ...10 07267 01010 HUULTIHEND 1 23 73200 02040 FIKSEERITUD ADAPTER 1 11 07267 01011 TIHEND 1 24 07287 01004 HULIITMIK 1 12 07267 01012 R NGASTIHEND 1 25 07287 01105 PEATA KRUVI 1 13 07267 01013 GRAFIITR...

Page 390: ...21 8 2 KOOSTEJOONIS KAPP 07287 03200 ORIGINAALJUHENDI T LGE EESTI KEEL...

Page 391: ...KRUVI 4 18 07267 03208 KORK 2 55 07265 03232 SEIB 4 19 07265 03270 SUMMUTI 2 56 07265 03205 KRUVI 8 20 07265 03271 SIRGLIITMIK 4 57 07265 03204 SEIB 8 21 07265 03222 ALUSE 2 58 07265 03201 KARP sh V T...

Page 392: ...4 07267 08125 SEIB 4 17 07267 08114 PINGUTUSVARRAS 4 5 07267 08106 KRUVI 4 18 07267 08126 VEDRUSEIB 8 6 07267 08109 VARRAS 1 19 07267 08122 FILTER 1 7 07287 08134 VEDRU 1 20 07267 08103 TIHEND 1 8 072...

Page 393: ...UVI 4 18 07267 08026 VEDRUSEIB 8 5 07287 08007 EESMINE RIK 1 19 07267 08013 UMBMUTTER 8 6 07287 08017 PNEUMOSILINDER 1 20 07267 08033 FILTER 1 7 07287 08008 VEDRU 1 21 07287 08009 VARRAS 1 8 07267 080...

Page 394: ...as Hoiustamine Erilisi ettevaatusabin usid pole 9 3 EELT ITMINE ETTEVAATUST HENDAGE HUVARUSTUS selle tulemusena langeb kolb alla nii et seadmesse j uab rohkem eelt ite li ETTEVAATUST RGE VAJUTAGE P ST...

Page 395: ...rake t hjenduskruvid 18 ja seibid 19 lahti kuni li hakkab raskusj u m jul voolama Kui hest t hjendusavast hakkab v lja voolama li sulgege see keerates kruvi kinni Oodake kuni ka teisest t hjendusavast...

Page 396: ...k v i purunenud Paigaldage uus vedru 19 Otsikus vale komponent Uurige j rele ja vahetage v lja 19 Seade ei murra polti lahti hur hk ebapiisav Reguleerige hur hku k rvaldage hulekked 11 Lockbolt Polt v...

Page 397: ...se direktiiviga 2006 42 E masinadirektiiv juriidilist j udu omavad dokumendid 2008 nr 1597 masinate tarnimise ohutuse eeskirjad Allakirjutanu on vormistanud k esoleva deklaratsiooni STANLEY Engineered...

Page 398: ...4 2010 EN ISO 20643 2008 A1 2012 EN ISO 28927 5 2009 A1 2015 ES100118 rev 17 2017 Tehniline dokumentatsioon on koostatud vastavalt masinate tarnimise ohutuse eeskirjadele 2008 S I 2008 1597 muudetud A...

Page 399: ...K esolevaga v listatakse k ik muud otsesed ja kaudsed garantiid sealhulgas igasugused garantiid seoses turustatavuse v i otstarbeks sobivusega Kui seade ei vasta garantiile saatke see viivitamata l h...

Page 400: ...neered Fastening STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 4 1 4 4 1 5 4 1 6 4 1 7 5 1 8 5 1 9 5 2 6 2 1 6 2 2 7 3 8 3 1 8 4 9 4 1 9 4 2 10 5 11 5 1 11 5 2 07287 11...

Page 401: ...2 7 11 18 7 12 EP 3753 19 7 13 19 8 20 8 1 20 8 2 07287 03200 22 8 3 07005 10113 24 8 4 07005 10112 25 9 26 9 1 26 9 2 HYSPIN VG 32 26 9 3 26 9 4 27 10 28 10 1 28 11 29 12 30 13 31...

Page 402: ...3 1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2...

Page 403: ...4 1 3 1 4 1 5 1 6...

Page 404: ...5 1 7 1 8 1 9 7 bar 102 psi 100 C 212 F...

Page 405: ...m 1 14 32mm 1 26 5 5 bar 80 psi 32 4 kN 1 7 1 47kg 3 23 lb 40kg 88 lb ISO 15744 ISO 3744 7287 A dB A LWA kWA 3 0 dB A 88 3 dB A dB A LpA kpA 3 0 dB A 82 8 dB A C dB C LpC kpC 3 0 dB C 84 7 dB C ISO 20...

Page 406: ...7 2 2 1...

Page 407: ...220 03500 27mm 10mm 3 8 07220 06100 27mm AVSEAL II 16mm 07220 06800 100mm 27mm 07900 00840 AVTAINER 10mm 3 8 07498 00802 07267 00800 71230 15600 130mm 23mm HEMLOK 6 4mm 1 4 07612 02001 07267 00800 712...

Page 408: ...5 25 bar 5 25 5 30 bar 150 10 bar 6 4 1 4 15 STOP CLOCK USED DURING MAINTENANCE OF FILTER REGULATOR OR LUBRICATION UNITS TAKE OFF POINT FROM MAIN SUPPLY MAIN SUPPLY DRAIN POINT LUBRICATOR PRESSURE RE...

Page 409: ...10 4 2 1 2...

Page 410: ...1 2 4 5 7 8 9 07490 04900 07490 04400 07340 00306 07340 00304 07340 07502 07340 07503 07340 01503 07340 01502 07498 01300 07498 01400 07340 00306 07340 00304 07340 07502 7340 07503 07340 01503 07340 0...

Page 411: ...3500 07200 03501 07200 02201 07200 02302 07200 02104 07200 02103 07200 02000 07200 02001 07200 02002 07200 02003 07200 02603 07200 02605 07200 02700 07200 02601 07200 02701 07200 02606 07200 02603 072...

Page 412: ...Monobolt Avdelok Avtainer Maxlok Hemlok HEMLOK 07612 02000 1 07612 02001 1 2 07612 02003 1 3 07612 02002 1 SET 4 07498 04502 1 5 07498 03003 1 6 07340 00327 1 7 07500 00418 1 8 07340 00306 1 5 4 7 6 9...

Page 413: ...2 07265 09502 1 3 07265 09504 M5 BOLTS 2 4 07265 09503 1 5 07265 09505 M5 NUTS 3 6 07265 09508 1 7 07265 09507 M5 BOLT 4 8 07265 09506 M5 BOLT 1 9 07265 09512 M5 BOLT 2 10 07265 09511 2 11 07265 09509...

Page 414: ...2 07265 03269 4 3 07265 03295 1 4 07265 09296 2 5 07265 03204 4 6 07265 03205 4 7 07265 03275 1 8 07267 01022 2 9 07265 02031 6 10 07265 03278 2 11 07267 03277 2 12 07265 03272 1 13 07265 03221 2 14 0...

Page 415: ...16 7 500 000 4 6 7 1 7 2 EP 3753 07900 02670 7 3 07900 02670 07900 00589 1 07900 00590 1 07900 00591 1 07900 00592 1...

Page 416: ...17 7 4 500 000 EP3753 4 6 22 23 10 11 18 19 26 27 22 21 7 5 19 1 8 3 22 23 2 7 6 22 23 1 3 12 12 3 11 circlip circlip 17 2 4 5 2 circlip circlip 16 10 14 13 2 10 11 14 13 21...

Page 417: ...18 7 7 22 23 7 6 15 8 1 7 8 23 4 25 23 45 53 61 7 9 25 26 4 25 36 7 10 45 59 63 5 25 bar 5 25 5 30 bar 7 11 17 53...

Page 418: ...19 7 12 EP 3753 30ml 220 C CO2 Halon 7 13...

Page 419: ...20 8 8 1 07287 01000 07287 01300 3 M 07287 01500 5 M...

Page 420: ...20 07265 02031 2 8 07555 09219 1 21 07267 01022 2 9 07287 00215 1 22 07267 01025 1 10 07267 01010 1 23 73200 02040 1 11 07267 01011 1 24 07287 01004 1 12 07267 01012 1 25 07287 01105 1 13 07267 01013...

Page 421: ...22 8 2 07287 03200...

Page 422: ...17 07265 02283 4 54 07265 03231 4 18 07267 03208 2 55 07265 03232 4 19 07265 03270 2 56 07265 03205 8 20 07265 03271 4 57 07265 03204 8 21 07265 03222 2 58 07265 03201 1 22 07265 03266 3 59 07265 032...

Page 423: ...0 1 4 07267 08125 4 17 07267 08114 4 5 07267 08106 4 18 07267 08126 8 6 07267 08109 1 19 07267 08122 1 7 07287 08134 1 20 07267 08103 1 8 07267 08133 1 21 07267 08102 1 9 07267 08117 1 22 07267 08128...

Page 424: ...267 08006 4 18 07267 08026 8 5 07287 08007 1 19 07267 08013 8 6 07287 08017 1 20 07267 08033 1 7 07287 08008 1 21 07287 08009 1 8 07267 08010 1 22 07287 08003 1 9 07267 08011 1 23 07287 08002 1 10 072...

Page 425: ...26 9 9 1 Hyspin VG32 0 5L 07992 00002 07992 00006 9 2 HYSPIN VG 32 232 C CO2 PVC 9 3 21 22 VG32 Hyspin 20mm 0 8 18 19 18 19...

Page 426: ...27 18 19 18 19 9 4 21 22 28 23 24 28 VG32 Hyspin 20mm 0 8 18 19 18 18 18 18 32mm...

Page 427: ...28 10 10 1 10 15 19 27 28 19 19 19 19 11 27 29 11 27 29 Avdel...

Page 428: ...62 1 1993 EN ISO 4414 2010 EN ISO 20643 2008 A1 2012 EN ISO 28927 5 2009 A1 2015 ES100118 17 2017 VII 2006 42 2008 1597 STANLEY Engineered Fastening A K Seewraj Avdel UK Limited Stanley House Works Ro...

Page 429: ...ISO 11202 2010 EN ISO 11148 1 2011 EN ISO 4413 2010 BS EN 28662 1 1993 EN ISO 4414 2010 EN ISO 20643 2008 A1 2012 EN ISO 28927 5 2009 A1 2015 ES100118 17 2017 2008 2008 1597 STANLEY Engineered Fasteni...

Page 430: ...STANLEY 877 364 2781 www StanleyEngineeredFastening com STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening online online http www stanleyengineeredfastening com su...

Page 431: ...32...

Page 432: ...ticari markalar vs ticari markalar n korunmas ile ilgili kanunlar uyar nca cretsiz oldu u anla lmayacakt r ER K 1 G VENLIK TANIMLARI 3 1 1 GENEL G VENL K KURALLARI 3 1 2 C S M FIRLAMA TEHL KELER 3 1 3...

Page 433: ...EK C G LEND R C N N GENEL KURULUMU 07005 10112 24 9 HAZIRLAMA 25 9 1 YA B LG LER 25 9 2 HYSPIN VG 32 YA G VENL K VER LER 25 9 3 HAZIRLAMA PROSED R 25 9 4 ALTERNAT F HAZIRLAMA PROSED R 26 10 ARIZA TE...

Page 434: ...nte edilmeli ayarlanmal veya kullan lmal d r STANLEY Engineered Fastening K r Per inleri yerle tirmek d nda bir ama la KULLANMAYIN Sadece reticinin tavsiye etti i par alar per inleri ve aksesuarlar ku...

Page 435: ...ts zl k ve yorgunlu un nlenmesine yard mc olabilir Operat r s rekli veya tekrarlayan rahats zl k a r zonklama s z kar ncalanma uyu ma yanma hissi veya sertlik gibi semptomlar ya arsa bu uyar i aretler...

Page 436: ...va hortumunu ay r n Havay asla kendinize veya ba kas na y nlendirmeyin arpan hortumlar ciddi yaralanmalara neden olabilir Hortum ve ba lant par alar n hasar veya gev eme a s ndan daima kontrol edin Ku...

Page 437: ...G r lt testi kodu ISO 15744 ve ISO 3744 uyar nca belirlenmi g r lt de erleri 7287 A a rl kl ses g c seviyesi dB A LWA Belirsiz g r lt kWA 3 0 dB A 88 3 dB A istasyonunda A a rl kl emisyon ses bas nc s...

Page 438: ...7 2 2 ALET EBATLARI ekil 1 Koyu renkli g sterilen boyutlar piston arka konumdayken olan de erlerdir Boyutlar in ve milimetre cinsindendir OR J NAL KILAVUZDAN EV R T RK E...

Page 439: ...zl kler 73200 04300 07200 02600 21mm 6 4mm 1 4 Yatay D zl kler 73200 04300 07200 02800 21mm 6 4mm 1 4 Yatay D zl kler Kademeli 1 73200 04300 07200 03300 21mm 6 4mm 1 4 Yuvarlak 73200 04300 07200 03500...

Page 440: ...ar aletin 3 metre yak n na tak lmal d r a a daki ekle bak n D KKAT B lme i indeki bas n reg lat r 5 25 bar olarak ayarlanm t r D KKAT Bas n reg lat r n hi bir ko ulda kendiniz ayarlamaya al may n D KK...

Page 441: ...per in k k ne uygulay n Teti i tam etkinle tirin Alet d ng s per inin yerle mesini sa lar SE ENEK 2 Do ru burun ekipman n n tak ld ndan emin olun Aleti hava kayna na ba lay n Per in g vdesini aletin b...

Page 442: ...edilmi ene muhafazas n veya ayna bilezi ini u tapaya vidalay n ve anahtarla s k n Burun Ucunu 1 Burun Mahfazas na 2 vidalay n Burun Mahfazas n 2 ene Muhafazas 4 veya Ayna Bilezi i 3 zerine yerle tiri...

Page 443: ...200 02201 07200 02302 07200 02104 07200 02103 07200 02000 07200 02001 07200 02002 07200 02003 07200 02603 07200 02605 07200 02700 07200 02601 07200 02701 07200 02606 07200 02603 07200 02605 07200 0260...

Page 444: ...306 1 5 4 BAKIM TAL MATLARI Burun aksamlar n n bak m haftal k aral klarla yap lmal d r Montaj Talimatlar sayfas ndaki prosed r tersten uygulayarak burun tertibat n n tamam n kart n A nm veya hasarl pa...

Page 445: ...M5 CIVATALAR 2 4 07265 09503 TABANCA KILIFI 1 5 07265 09505 M5 SOMUNLAR 3 6 07265 09508 TABAN 1 7 07265 09507 M5 CIVATA 4 8 07265 09506 M5 CIVATA 1 9 07265 09512 M5 CIVATA 2 10 07265 09511 KL PS 2 11...

Page 446: ...4 07265 09296 YA HORTUMU UZATMASI 2 5 07265 03204 RONDELA 4 6 07265 03205 V DA 4 7 07265 03275 TEPS 1 8 07267 01022 N PEL 2 9 07265 02031 RONDELA 6 10 07265 03278 HIZLI TAKMALI N PEL 2 11 07267 03277...

Page 447: ...e ince al t rma ya d k n Alet devaml olarak kullan lacaksa hava hortumu temel hava kayna ndan kar lmal ve alet iki ila saatte bir ya lanmal d r Hava s z nt lar n kontrol edin Hasar g ren hortum ve ba...

Page 448: ...r n sayfa 22 ve 23 ki Viday 2 kar n ve k k tutucu tertibat n k k tutucu adapt r nden ay r n Demontaj i lemine g re tersi s rayla geri monte edin 7 6 P STON GRUBU Koyu harfle yaz lan par a numaralar G...

Page 449: ...diniz ayarlamaya al may n 7 11 HAVA BASIN G STERGES D ZENE Koyu yaz lan e numaralar Genel Montaj Grubu izimi ve par a listesini ifade eder bkz sayfa 17 Hava Bas n G stergesi D zene ini 53 kartmak i in...

Page 450: ...19 8 GENEL KURULUMLAR 8 1 TUTAMAK VE G BE N GENEL KURULUMU Tutama n Genel Kurulumu 07287 01000 G BEK GENEL KURULUMU 07287 01300 3M VE 07287 01500 5M OR J NAL KILAVUZDAN EV R T RK E...

Page 451: ...01010 DUDAK T P CONTA 1 23 73200 02040 SAB T ADAPT R 1 11 07267 01011 CONTA 1 24 07287 01004 HAVA KONEKT R 1 12 07267 01012 O HALKASI 1 25 07287 01105 BA SIZ V DA 1 13 07267 01013 GRAF T HALKA 1 30 07...

Page 452: ...21 8 2 B LMEN N GENEL KURULUMU 07287 03200 OR J NAL KILAVUZDAN EV R T RK E...

Page 453: ...265 03231 V DA 4 18 07267 03208 TAPA 2 55 07265 03232 RONDELA 4 19 07265 03270 SUSTURUCU 2 56 07265 03205 V DA 8 20 07265 03271 D Z KONEKT R 4 57 07265 03204 RONDELA 8 21 07265 03222 ALT TABAN 2 58 07...

Page 454: ...07267 08125 RONDELA 4 17 07267 08114 GERG NL K UBU U 4 5 07267 08106 V DA 4 18 07267 08126 YAY RONDELA 8 6 07267 08109 UBUK 1 19 07267 08122 F LTRE 1 7 07287 08134 YAY 1 20 07267 08103 CONTA 1 8 0726...

Page 455: ...7267 08006 V DA 4 18 07267 08026 YAY RONDELA 8 5 07287 08007 N FLAN 1 19 07267 08013 K R SOMUN 8 6 07287 08017 PN MAT K S L ND R 1 20 07267 08033 F LTRE 1 7 07287 08008 YAY 1 21 07287 08009 UBUK 1 8 0...

Page 456: ...llan n Saklama Herhangi bir zel nlem gerekmez 9 3 HAZIRLAMA PROSED R D KKAT HAVA KAYNA INI BA LAYIN bu pistonun dibe inmesine neden olarak alete daha fazla haz rlama ya girmesini sa lar D KKAT HAVA BO...

Page 457: ...rlay n Hava beslemesini ay r n Ya haznesini aletten daha y ksek bir konuma yerle tirin Bu konumda ya yer ekimi alt nda akana kadar Bo altma Vidalar 18 ve Rondelalar 19 s k n Hava bo altma deliklerind...

Page 458: ...nda yanl par a Tan mlay n ve de i tirin 19 Alet per ini k ram yor Yetersiz hava bas nc Hava bas nc n hava s z nt lar n ayarlay n 11 Kilit somunu Hatal c vata uzunlu u Do ru uzunlukta c vatayla de i t...

Page 459: ...n olarak Ek VII uyar nca haz rlanm t r 2006 42 EC Makine Direktifi Kanun H km ndeki Kararname 2008 No 1597 Makine Tedarik G venlik Y netmeli i A a da imzas bulunanlar bu beyan STANLEY Engineered Faste...

Page 460: ...2 1 1993 EN ISO 4414 2010 EN ISO 20643 2008 A1 2012 EN ISO 28927 5 2009 A1 2015 ES100118 rev 17 2017 Teknik dok mantasyon Makine Tedarik G venlik Y netmelikleri 2008 S I 2008 1597 de i tirildi i ekliy...

Page 461: ...lik garantileri dahil ifade edilen veya ima edilen t m di er garantiler bundan b yle kabul edilmemektedir Bu aletin garantiyi kar lamamas durumunda aleti derhal size en yak n fabrika yetkili servis me...

Page 462: ...redFastening com econtact distributors Manual Number Issue C N 07900 00918_EEU D 21 092 Stanley Engineered Fastening a division of Stanley Black and Decker is the global leader in precision fastening...

Reviews:

No comments

Related manuals for 07287

Brand: Campbell Hausfeld Pages: 24

Brand: Campbell Hausfeld Pages: 12

Brand: hager Pages: 2

Brand: x-net Pages: 10

Brand: HIKOKI Pages: 332

Brand: Total Pages: 11

Power Xpert Series

Brand: Eaton Pages: 156

Brand: THERMOBILE Pages: 66

Brand: Master Appliance Pages: 2

Brand: Omer Pages: 2

Nanogun Airmix H2O

Brand: SAMES KREMLIN Pages: 67

Brand: Fein Pages: 35

Brand: Facom Pages: 20

Brand: Kerbl Pages: 15

Brand: Greenlee Pages: 17

Brand: Graco Pages: 10

Brand: Duratool Pages: 2

Brand: Corsair Pages: 42

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands