26
9.
ПРОКАЧКА
После разборки инструмента ВСЕГДА выполняйте прокачку перед началом эксплуатации. Также может потребоваться
восстановление полного хода, так как при значительном использовании ход может снизиться, что приведет
к неполной установке крепежных элементов при одном нажатии выключателя.
9.1 ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О МАСЛЕ
Для прокачки перед запуском рекомендуется масло Hyspin® VG32, доступное в емкостях объемом 0,5 л (номер детали
07992-00002) или один галлон (номер 07992-00006). Данные по безопасности см. ниже.
9.2 ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ МАСЛА HYSPIN® VG 32
Первая помощь
КОЖА
Тщательно промойте водой с мылом как можно быстрее. При случайном контакте срочные меры не требуются.
При кратковременном контакте срочные меры не требуются.
ПОПАДАНИЕ ВНУТРЬ
Немедленно обратитесь за медицинской помощью. НЕ ВЫЗЫВАЙТЕ рвоту.
ГЛАЗА
Немедленно промойте водой в течение нескольких минут. Несмотря на то, что масло НЕ ЯВЛЯЕТСЯ первичным раздражителем,
после контакта возможно незначительное раздражение.
Возгорание
Температура воспламенения 232 °C. Не считается горючим.
Подходящие средства пожаротушения: CO2, сухой порошок, пена или водяной туман. НЕ используйте водяную струю.
Окружающая среда
УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ Посредством авторизованного подрядчика на лицензированном участке. Допускается
сжигание. Отработавшее изделие следует отправить на утилизацию. УТЕЧКА Не допускайте попадания в стоки,
канализацию или водотоки. Соберите с помощью абсорбирующего материала.
Обращение
Используйте защитные очки, защитные перчатки (например, перчатки из ПВХ) и пластиковый фартук. Работайте
в хорошо проветриваемом месте.
Хранение
Никаких особых мер предосторожности не требуется.
9.3 ПРОЦЕДУРА ПРОКАЧКИ
ВНИМАНИЕ! ПОДКЛЮЧИТЕ ПОДАЧУ ВОЗДУХА (при этом поршень выдвинется назад, позволяя ввести
в инструмент больший объем масла для прокачки).
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ НАЖИМАТЬ НА ПУСКОВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, ПОКА ВЫПУСКНОЙ ВИНТ СНЯТ.
ВНИМАНИЕ! Проводите все работы в чистой среде, следя за соблюдением чистоты.
ВНИМАНИЕ! ВСЕГДА соблюдайте осторожность, чтобы не допустить попадания посторонних веществ
в инструмент. В противном случае возможно серьезное повреждение инструмента.
Номера элементов, выделенные
жирным
шрифтом
, относятся к сборочному чертежу рукоятки и перечню деталей
на стр. 21–22.
•
Перед началом процедуры прокачки подготовьте подходящую емкость для сбора лишнего масла.
•
Отключите подачу воздуха и снимите крышку масляного бачка усилителя.
•
Заполните бачок в шкафе маслом для прокачки VG32 Hyspin® до 20 мм (0,8 дюймов) до верха бачка.
•
Снимите выпускной винт
18
и шайбу
19
с передней части инструмента.
•
Подключите инструмент к подаче воздуха.
•
НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ ОСТОРОЖНОСТЬ И ИЗБЕГАТЬ НАПРАВЛЕНИЯ ВЫПУСКНЫХ ОТВЕРСТИЙ НА ОПЕРАТОРА
ИЛИ ДРУГИХ ЛИЦ.
•
Поместите рукоятку инструмента над подготовленной емкостью, направив выпускное отверстие на емкость,
и нажмите пусковой выключатель.
•
Когда масло слито из выпускного отверстия, отпустите пусковой выключатель.
•
Нажмите и удерживайте пусковой выключатель, и установите выпускной винт
18
и шайбу
19
на переднюю часть
инструмента, НЕ ОТПУСКАЯ пусковой выключатель, пока они не установлены.
•
Отключите инструмент от подачи воздуха.
РУССКИЙ
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
Summary of Contents for 07287
Page 22: ...21 8 2 GENERAL ASSEMBLY OF CABINET 07287 03200 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH...
Page 34: ...3 1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2...
Page 35: ...4 1 3 1 4 1 5 1 6...
Page 36: ...5 1 7 1 8 1 9 7 102 PSI 100 C 212 F...
Page 38: ...7 2 2 1...
Page 41: ...10 4 2 OPTION 1 OPTION 2...
Page 50: ...19 30 220 C CO2 7 13...
Page 51: ...20 8 8 1 07287 01000 07287 01300 3 07287 01500 5...
Page 53: ...22 8 2 07287 03200...
Page 58: ...27 18 19 18 19 9 4 21 22 28 23 24 28 VG32 Hyspin 20 0 8 18 19 18 18 18 18 32...
Page 59: ...28 10 10 1 10 15 19 27 28 19 19 19 19 11 27 29 11 27 29 Avdel...
Page 63: ...32...
Page 84: ...21 8 2 OP ENITO SASTAVLJANJE ORMARI A 07287 03200 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI...
Page 114: ...21 8 2 CELKOV SESTAVA SK N 07287 03200 P EKLAD Z ORIGIN LN CH POKYN ESKY...
Page 145: ...22 8 2 ANSAMBLUL GENERAL AL UNIT II 07287 03200 ROM N TRADUCERE A INSTRUC IUNILOR ORIGINALE...
Page 155: ...32 ROM N TRADUCERE A INSTRUC IUNILOR ORIGINALE...
Page 177: ...22 8 2 A SZEKR NY 07287 03200 LTAL NOS SSZESZEREL SE MAGYAR FORD T S AZ ANGOL EREDETIB L...
Page 187: ...32 MAGYAR FORD T S AZ ANGOL EREDETIB L...
Page 208: ...21 8 2 CELKOV ZOSTAVA SKRINE 07287 03200 PREKLAD Z ORIGIN LNYCH POKYNOV SLOVEN INA...
Page 238: ...21 8 2 SPLO NI SKLOP OMARICE 07287 03200 PREVOD IZVIRNIH NAVODIL SLOVEN INA...
Page 250: ...3 1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148...
Page 251: ...4 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6...
Page 252: ...5 1 7 1 8 1 9 7 102 100 C 212 F...
Page 254: ...7 2 2 1...
Page 257: ...10 4 2 1 2...
Page 266: ...19 220 C CO2 7 13...
Page 267: ...20 8 8 1 07287 01000 07287 01300 3 07287 01500 5...
Page 269: ...22 8 2 07287 03200...
Page 274: ...27 18 19 18 19 9 4 21 22 28 23 24 28 VG32 Hyspin 20 0 8 18 19 18 18 18 18 32...
Page 275: ...28 10 10 1 10 15 19 27 28 19 19 19 19 11 27 29 11 27 29 Avdel...
Page 279: ...32...
Page 282: ...3 1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 1 2 1 3...
Page 283: ...4 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9...
Page 284: ...5...
Page 285: ...6 2 2 1 ISO ISO LWA A kWA A A LpA kpA C LpC kpC ISO ISO ahd EN...
Page 286: ...7 2 2...
Page 289: ...10 4 2...
Page 290: ...11 5 5 1 V 07287 5 2...
Page 292: ...13 Hemlok Maxlok Avtainer Avdelok Monobolt HEMLOK o SET 5 4...
Page 293: ...14 6 6 1 M M M M M 6 2 1 2 3 4 5 10 11 10 8 9 7 9 6 5...
Page 294: ...15 6 3...
Page 295: ...16 7 7 1 7 2 EP 7 3...
Page 296: ...17 7 4 EP 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9...
Page 297: ...18 7 10 7 11 MOLY LITHIUM GREASE EP 3753 7 12 7 13...
Page 298: ...19 8 8 1...
Page 299: ...20 o o o o o o...
Page 300: ...21 07287 03200 8 2...
Page 301: ...22 T...
Page 302: ...23 07005 10113 8 3...
Page 303: ...24 07005 10112 8 4 o o...
Page 304: ...25 9 9 1 Hyspin VG HYSPIN VG 32 9 2 PVC 9 3 Hyspin VG Allen Allen...
Page 305: ...26 9 4 Hyspin VG...
Page 306: ...27 10 10 1 Avdel...
Page 330: ...21 8 2 SKAPJA 07287 03200 VISP R G MONT A TULKOJUMS NO ROKASGR MATAS ORI IN LVALODAS LATVIE U...
Page 360: ...21 8 2 BENDRASIS SPINTOS 07287 03200 MAZGAS ORIGINALO INSTRUKCIJ VERTIMAS LIETUVI KAI...
Page 390: ...21 8 2 KOOSTEJOONIS KAPP 07287 03200 ORIGINAALJUHENDI T LGE EESTI KEEL...
Page 402: ...3 1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2...
Page 403: ...4 1 3 1 4 1 5 1 6...
Page 404: ...5 1 7 1 8 1 9 7 bar 102 psi 100 C 212 F...
Page 406: ...7 2 2 1...
Page 409: ...10 4 2 1 2...
Page 418: ...19 7 12 EP 3753 30ml 220 C CO2 Halon 7 13...
Page 419: ...20 8 8 1 07287 01000 07287 01300 3 M 07287 01500 5 M...
Page 421: ...22 8 2 07287 03200...
Page 426: ...27 18 19 18 19 9 4 21 22 28 23 24 28 VG32 Hyspin 20mm 0 8 18 19 18 18 18 18 32mm...
Page 427: ...28 10 10 1 10 15 19 27 28 19 19 19 19 11 27 29 11 27 29 Avdel...
Page 431: ...32...
Page 452: ...21 8 2 B LMEN N GENEL KURULUMU 07287 03200 OR J NAL KILAVUZDAN EV R T RK E...