background image

ESPAÑOL

10

Ventilador de Alta Velocidad 

ST-12F / ST-16F / ST-18F / ST-20F / ST-24DCT

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD

PELIGRO:

 Lea y comprenda todas las instrucciones en este 

manual antes de armar, encender o dar servicio al ventilador. 
El uso inadecuado de este ventilador puede provocar lesiones 
graves.

 

GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS 

E INSTRUCCIONES PARA 

REFERENCIA FUTURA.

PRECAUCIÓN:

 Solo para usarse en ventilación general. No 

lo use para extraer materiales y vapores peligrosos o explosivos. 
Nunca use el ventilador en espacios que contengan productos 
como gasolina, disolventes, solventes de pintura, partículas de 
polvo, combustibles volátiles o suspendidos en el aire o sustancias 
químicas desconocidas.

 

1) Información de seguridad

ADVERTENCIA:

 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR 

MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA 
FUENTE DE ALIMENTACIÓN

ADVERTENCIA:

 Este producto puede exponerlo a sustancias 

químicas, incluyendo plomo, conocidas en el estado de California 
como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños 
reproductivos.  
Si desea más información, visite  
www.P65Warnings.ca.gov.

ADVERTENCIA:

 ESTO ES UN VENTILADOR - ¡NO ES UN JUGUETE! 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS Y DESCARGAS 
ELÉCTRICAS, NO SE DEBE JUGAR CON LOS VENTILADORES NI 
COLOCARLOS DONDE LOS NIÑOS PEQUEÑOS PUEDAN ALCANZARLOS.

ADVERTENCIA:

 Para protegerse contra descargas eléctricas 

mientras funcione, no permita que el ventilador tenga contacto con 
otros objetos conectados a tierra como tubos, radiadores, etc.

ADVERTENCIA:

 Cuando le dé servicio o mantenimiento existe 

el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas. Antes de 
dar servicio al ventilador desenchúfelo o desconéctelo de la fuente de 
alimentación.

PRECAUCIÓN:

 Dispositivo de funcionamiento automático. Para 

reducir el riesgo de lesiones, desconecte de la fuente de alimentación 
antes de darle servicio.

ADVERTENCIA:

 Para reducir el riesgo de incendio o descarga 

eléctrica, no use este ventilador con ningún dispositivo de control de 
velocidad de estado sólido.

ADVERTENCIA:

 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica y 

lesiones a personas, no lo use en una ventana.

ADVERTENCIA:

 No haga funcionar ningún ventilador que tenga 

el cable o enchufe dañado. Deseche el ventilador o devuélvalo a un 
centro de servicio autorizado para que lo revisen y reparen. No pase el 
cable debajo de alfombras. No cubra el cable con tapetes, alfombras 
o cubiertas similares. No pase el cable debajo de muebles o aparatos 
eléctricos. Acomode el cable lejos de áreas de tráfico y donde nadie 
se tropiece con él.

ADVERTENCIA:

 Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, 

no lo exponga al agua o a la lluvia. Esta unidad está diseñada 
únicamente para usarla en interiores.

ADVERTENCIA:

 El trabajo de instalación y el cableado eléctrico 

los debe hacer una persona calificada de acuerdo con todos los 
códigos y los reglamentos correspondientes.

ADVERTENCIA:

 Cuando al dar servicio o reemplazar un 

componente se requiera quitar o desconectar un dispositivo de 
seguridad, este debe reinstalarse o volverse a colocar tal como estaba 
instalado, antes de hacer funcionar este ventilador.

ADVERTENCIA:

 Utilice este ventilador únicamente de la manera 

prevista por el fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con 
Servicio al Cliente llamando al  
800-641-6996.

ADVERTENCIA:

 LA CONEXIÓN INADECUADA DEL CONDUCTOR 

QUE PONE A TIERRA EL EQUIPO PUEDE OCASIONAR UN RIESGO DE 
DESCARGA ELÉCTRICA. SI TIENE DUDAS SOBRE SI EL TOMACORRIENTE 
ESTÁ DEBIDAMENTE PUESTO A TIERRA, VERIFIQUE CON UN 
ELECTRICISTA O PERSONA DE SERVICIO CALIFICADA. NO MODIFIQUE 
EL ENCHUFE INCLUIDO CON EL ELECTRODOMÉSTICO; SI NO CABE EN EL 
TOMACORRIENTE, PIDA A UN ELECTRICISTA CALIFICADO QUE INSTALE 
UN TOMACORRIENTE ADECUADO.

•  EN CANADÁ, EL CÓDIGO ELÉCTRICO CANADIENSE NO PERMITE EL USO 

DE UN ADAPTADOR TEMPORAL. Asegúrese de que el electrodoméstico 
esté conectado a un tomacorriente con la misma configuración que el 
enchufe. No deben usarse adaptadores con este electrodoméstico.

•  Antes de hacerlo funcionar, revise siempre el ventilador para ver si hay 

piezas sueltas o dañadas. Inspeccione que el cable eléctrico no esté 
dañado. Nunca use el ventilador si hay piezas dañadas o faltantes. 
Nunca use el ventilador sin las protecciones de seguridad colocadas.

•  Hágalo funcionar únicamente con corriente de 120 Voltios y 60 Hz 

(ciclos), con un circuito mínimo de 15 Amp.

•  Cuando lo use con una extensión eléctrica, use solamente un cable del 

tamaño adecuado (con amperaje nominal), certificado por UL y con un 
receptáculo que acepte el enchufe de tres patas con conexión a tierra 
suministrado en el cable eléctrico del ventilador. Siempre mantenga el 
cable de eléctrico y los cables de extensión lejos del calor, el aceite y los 
bordes afilados. Inspeccione los cables periódicamente y reemplácelos 
si se dañan.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Summary of Contents for 146796099

Page 1: ...12F ST 16F ST 18F ST 20F ST 24DCT INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS CONTACT US POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE NOUS CONTACTER...

Page 2: ...English original instructions 1 Fran ais traduction de la notice d instructions originale 5 Espa ol traducido de las instrucciones originales 9...

Page 3: ...situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates...

Page 4: ...ty for examination and or repair Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runner or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from tr...

Page 5: ...n and Assembly Place the fan on level ground in a safe desired position then connect to an approved power source Exploded View 24DCT Only NOTICE Fan is equipped with a thermal overload shut off for sa...

Page 6: ...ve Pinnacle ClimateTechnologies Inc will repair or replace and return the item freight pre paid If Pinnacle ClimateTechnologies Inc finds the item to be in normal operating condition or not defective...

Page 7: ...tion ou tout commentaire concernant ceci ou tout autre produit appeler PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES INC aunum rosansfrais 800 641 6996 D finitions Symboles d avertissement et termes relatifs la s cur...

Page 8: ...aration agr pour le faire examiner ou r parer Ne pas acheminer le cordon lectrique sous un tapis Ne pas couvrir le cordon lectrique d une carpette d un tapis ou d un objet similaire Ne pas acheminer l...

Page 9: ...Installation et Assemblage Placer le ventilateur sur une surface de niveau l endroit d sir et le brancher dans une source de courant approuv e Vue clat e 24DCT seul AVIS Le ventilateur est prot g par...

Page 10: ...harge de l acheteur Sur r ception de l article endommag Pinnacle ClimateTechnologies Inc examinera l article en question et d terminera s il est d fectueux Pinnacle ClimateTechnologies Inc r parera ou...

Page 11: ...da os materiales PELIGRO Indica una situaci n de riesgo inminente que si no se evita tendr como resultado la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situaci n de riesgo posible que si no se ev...

Page 12: ...do para que lo revisen y reparen No pase el cable debajo de alfombras No cubra el cable con tapetes alfombras o cubiertas similares No pase el cable debajo de muebles o aparatos el ctricos Acomode el...

Page 13: ...ventilador en un piso nivelado en una posici n segura y deseada despu s con ctelo a una fuente de alimentaci n aprobada Vista detallada solo el 24DCT AVISO El ventilador est equipado con una funci n...

Page 14: ...devolver el art culo con el flete pagado por adelantado Si Pinnacle Climate Technologies Inc descubre que el art culo est en condiciones normales de funcionamiento o que no est defectuoso se devolver...

Page 15: ...13...

Page 16: ...da de Stanley Black Decker Inc utilizada bajo licencia est une marque d pos e de Stanley Black Decker Inc utilis e sous licence 2019 Stanley Black Decker Inc Product Manufactured by Producto fabricado...

Reviews: