9. DIAGNOSTIC DE PANNE
9.1 PROBLÈME, CAUSE POSSIBLE ET SOLUTION
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
RÉFÉRENCE
PAGE
Course courte ou
retour incomplet
Pression d’air réduite
Ajustez la pression d’air
Vérifiez l’absence de fuites
Niveau d’huile bas dans l'outil ou air dans l’huile Réamorcez l’outil
54 ‐ 57
L'outil ne saisit
pas le goujon
Embout incorrect monté
Changez pour l’embout correct
41 ‐ 42
Mâchoires brisées dans l’embout
Remplacez
42
Mâchoires usées ou sales
Nettoyez ou renouvelez au besoin
42
Niveau d’huile bas dans l'outil ou air dans l’huile Réamorcez l’outil
54 - 57
L'outil ne brise
pas le goujon
Pression d’air insuffisante
Ajustez la pression d’air
Vérifiez l’absence de fuites
Longueur de boulon incorrecte
Changez pour la longueur de boulon
correcte
L'outil doit être amorcé
Réamorcez l’outil
54 - 57
Clapet de commande sale
Déposez et nettoyez le clapet
48 - 49
Silencieux d’échappement sale
Nettoyez le silencieux
48 - 49
L'outil ne sertit
pas le collier
Pression d’air insuffisante
Ajustez la pression d’air
Vérifiez l’absence de fuites
Enclume usée
Remplacez
42
L'outil doit être amorcé
Réamorcez l’outil
54 - 57
Enclume de sertissage fissurée
Remplacez
42
Longueur de boulon incorrecte
Changez pour la longueur de boulon
correcte
L’outil de mise
en place n’éjecte
pas le collet de
l’enclume
Pression d’air réduite
Ajustez la pression d’air
Vérifiez l’absence de fuites
Niveau d’huile bas dans l'outil ou air dans l’huile Réamorcez l’outil
54 - 57
Joints hydrauliques usés ou endommagés
dans l’outil
Inspectez l’outil - remplacez les joints
usés ou endommagés
48 - 49
Raccordez les
rainures sur le
bout de la tige
de la fixation
dégarnie durant
l’installation
L’utilisateur doit pousser l’embout
complètement sur le bout de tige de la
fixation avant d’actionner l’outil
Apprenez à l’utilisateur la bonne
méthode d’installation
39
Longueur de la fixation / longueur de la
poignée incorrecte.
Utilisez une fixation correcte.
Segments de mâchoire usés ou endommagés Vérifiez et remplacez l’ensemble de mâchoires 42
Débris dans les segments de mâchoire et/ou
les rainures de bout de tige
Nettoyez les segments de mâchoire
42
Écart excessif entre les feuilles
Fermez l’écart entre les feuilles
Niveau d’huile bas dans l'outil ou air dans l’huile Réamorcez l’outil
54 - 57
L’outil ralentit et
ne s’active pas
Clapet de commande sale
Déposez et nettoyez le clapet
48 - 49
Silencieux d’échappement sale
Nettoyez le silencieux
48 - 49
59
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
FRANÇAIS