forreste tætningspakning kan derefter fjernes fra hoveddelens bagside. Pas på ikke at beskadige den indvendige boring i
hoveddelen, når du gør det.
•
Brug en lille flad skruetrækker til at fjerne O-ringen
23
og spiral-reserveringen
34
fra den udvendige rille på den
forreste tætningspakning
15
, og kasser den. Når du fjerner tætningerne, skal du passe på ikke at beskadige den forreste
tætningspaknings overflade med skruetrækkeren.
•
Fjern stangtætningen
25
og skrabetætningen
22
fra de indvendige riller på den forreste tætningspakning
15
, og kasser
dem. Når du fjerner tætningerne, skal du passe på ikke at beskadige den forreste tætningspaknings overflade med
skruetrækkeren.
•
Fjern den forreste lejering
24
, og kontrollér delen for slid eller skade. Kasser om nødvendigt.
•
Brug en lille flad skruetrækker til at fjerne O-ringen
21
fra hoveddelen
2
og kasser den.
•
Fjern reserve *Hurtigkobling - hun fra Hurtigkobling - han 10 på Hydraulisk slange - Træk
19
.
•
Fjern ikke sætskruen
42
fra hoveddelen
2
.
Montér i omvendt rækkefølge af afmontering, og bemærk følgende punkter:
•
Rengør alle komponenter inden montering.
•
For at hjælpe med montering af tætninger skal du påføre et let lag Molykote® 111 smøremiddel på alle tætninger,
tætningsriller, reserveringe og monteringsværktøjerne.
•
Skub O-ringen
23
over den forreste tætningspakning
15
og ind i den udvendige rille. Indsæt spiral-reserveringen
34
i den samme rille, foran den installerede O-ring. Se Generel samling og Reservedelsliste for den korrekte retning af
O-ringen og spiral-reserveringen.
•
Tryk den forreste lejering
24
ind i den indvendige fordybning i den forreste tætningspakning
15
, og installér derefter
stangtætningen
25
bag den forreste lejering. Installér skrabetætningen
22
i den forreste fordybning af den forreste
tætningspakning. Se Generel samling for at sikre den korrekte retning af stangtætningen og skrabetætningen.
•
Smør overfladen og den ledende kant af hoveddelens
2
boring, hvor den forreste tætningspakning
15
skal installeres,
med Molykote® 111 smøremiddel.
•
Smør tappen på *Forreste pakning på styrestang-værktøjet, og placer derefter den forreste tætningspakning
15
, med
stangtætningens
25
ende først, helt over tappen. Indsæt *Forreste pakning på styrestang i bagsiden af hoveddelen
2
,
og skub derefter den forreste tætningspakning helt ind i hoveddelens boring. Der kræves en rimelig kraft for at indsætte
forreste tætningspakning i hoveddelen, og det kan derfor være nødvendigt at bruge en presse eller skruestik. Fjern
*Forreste pakning på styrestang, mens du sikrer dig, at den forreste tætningspakning er på plads.
•
Smør tætningsrillen og den store udvendige diameter af stemplet
1
med Molykote® 111 smøremiddel. Skub
stempeltætningen
26
over the forsiden af den store stempeldiameter og ind i tætningsrillen.
•
Skru *Stempelkugle – Forside på stemplet
1
. Placer *Stempeltætningsrør over stempelakslen og placer derefter den
udvendige tætningsring fra stempeltætning
26
over *Stempeltætningsrør, så den hviler på den koniske diameter. Smør
overfladen af *Stempeltætningsrør med Molykote® 111 smøremiddel.
•
Placer *Stempeltætningsplunger over stemplets
1
aksel og *Stempeltætningsrør, så den åbne ende
af *Stempeltætningsplunger hviler på den udvendige tætningsring af stempeltætningen
26
. Brug
*Stempeltætningsplunger til at skubbe den udvendige tætningsring over *Stempeltætningsrør og ind i
Stempeltætningsrillen. Der kræves en rimelig kraft for at udvide og indsætte den udvendige tætningsring på stemplet,
og det er derfor nødvendigt at bruge en presse eller skruestik.
•
Fjern *Stempeltætningsplunger og *Stempeltætningsrør fra stemplet
1
. Smør *Stempelkugle - Forside, stempelskaft og
stempeltætning
26
med Molykote® 111 smøremiddel.
•
Skru *Stempelstyrerør helt ind i bagsiden af hoveddelen
2
. Smør boringerne i både hoveddelen og *Stempelstyrerør
med Molykote® 111 smøremiddel.
•
Slut reserve *Hurtigkobling - hun til Hurtigkobling- han
10
på Hydraulisk slange - Træk
19
. Dette gør det muligt at frigøre
luft fra træksiden af stemplet
1
ved indsætning af stemplet.
•
Indsæt det samlede stempel
1
i bagsiden af hoveddelen
2
og gennem den samlede forreste tætningspakning
15
. Skub
stemplet ind i den helt fremadrettede position, indtil den stopper mod den forreste tætningspakning. Der vil blive
udstødt hydraulisk olie fra Hydraulisk slange - Træk
19
. Der kræves en rimelig kraft for at indsætte stemplet i hoveddelen,
og det kan derfor være nødvendigt at bruge en presse eller skruestik.
•
Fjern reserve *Hurtigkobling - hun fra Hurtigkobling - han
10
på Hydraulisk slange - Træk
19
. Fjern *Stempelstyrerør fra
bagsiden af hoveddelen
2
.
Alle tal i
fed skrift
henviser til Generel samling og Reservedelsliste på side 190, 191 og 192.
* Servicekit på side 186.
188
DANSK
OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING
Summary of Contents for 73434-02000
Page 2: ...2 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION...
Page 16: ...6 GENERAL ASSEMBLYAND PART LIST 6 1 GENERAL ASSEMBLY 16 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION...
Page 26: ...26 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION...
Page 52: ...52 FRAN AIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE...
Page 78: ...78 DEUTSCH BERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG...
Page 126: ...126 POLSKI T UMACZENIE ORYGINA U INSTRUKCJI...
Page 176: ...176 NEDERLANDS VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIE...
Page 200: ...200 DANSK OVERS TTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING...
Page 214: ...6 LAITEKAAVIO JA OSALUETTELO 6 1 LAITEKAAVIO 214 SUOMI ALKUPER ISTEN OHJEIDEN K NN S...
Page 224: ...224 SUOMI ALKUPER ISTEN OHJEIDEN K NN S...
Page 248: ...248 NORSK OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER...
Page 272: ...272 SVENSKA VERS TTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN...
