Stanley 79-004, Instruction Manual And Safety Instructions

de fonctionnement. Régler la pression à la valeur désirée en tournant 
le pommeau dans le sens des aiguilles d’une montre pour l’augmenter 
et dans le sens contraire pour la diminuer. la pression de tarage est 
visible sur le manomètre. 

ENTRETIEN 

Avant d’effectuer toute intervention sur le compresseur vérifier que: 
- 

L’interrupteur principal de ligne soit sur la position “0”. 

- 

Le réservoir d’air soit déchargé de toute pression. 

Toutes les 50 heures de fonctionnement, il convient de démonter le 
filtre d’aspiration et de nettoyer l’élément filtrant en soufflant de l’air 
comprimé (fig. 11). Il est conseillé de remplacer l’élément filtrant au 
moins une fois lorsque le compresseur fonctionne dans un endroit 
propre; plus souvent en cas d’endroit poussiérieux. Le compresseur 
génère de l’eau de condensation qui s’accumule dans le réservoir. Il 
est nécessaire d’évacuer la condensation du réservoir au moins une 
fois par semaine en ouvrant le robinet de vidange (fig. 12) situé sous le 
réservoir. En cas de présence d’air comprimé à l’intérieur de la bou-
teille, faire particulièrement attention car l’eau est susceptible de sortir 
avec force. Pression conseillée 1-2 bars maxi. La condensation du 
compresseur lubrifié avec de l’huile ne doit pas être vidée dans les 
égouts ou déverser dans l’environnement car elle contient de l’huile. 
 

VIDANGE D’HUILE - ADJONCTION D’HUILE 

Le compresseur est fourni avec de l’huile synthétique “SAE 5W50”. 
Après les 100 premières heures de fonctionnement, il est conseillé de 
vidanger complètement l’huile de la pompe. Dévisser le bouchon de 
vidange situé sur le couvercle carter, faire sortir toute l’huile, revisser 
le bouchon (fig. 13). Introduire l’huile par l’orifice supérieur du couver-
cle carter (fig.15) jusqu’à l’obtention du niveau indiqué sur la tige (fig. 
5). Toutes les semaines, contrôler le niveau d’huile de la pompe, ajou-
ter de l’huile si nécessaire. En cas de fonctionnement à une tempéra-
ture ambiante de -5°C à +25°C, utiliser de l’huile synthétique “SAE 
5W50”. L’huile synthétique offre l’avantage de ne pas perdre ses ca-
ractéristiques tant durant l’hiver que durant l’été. L’huile usagée ne doit 
pas être vidée dans les égouts ou déverser dans l’environnement. 
 

EN CE QUI CONCERNE LA VIDANGE D’HUILE, CONSULTER LE 

TABLEAU 

TYPE D’HUILE

HEURES DE FONC-

TION

SYNTHESIS

500

Huile synthétique

300

Autres types d’huile multigrade minérale 

SAE 15 W40

100

- 10- 

PROCEDURES D’INTERVENTION EN CAS DE PETITES ANOMA-

LIES 

Fuite d’huile depuis la vanne située sous le pressostat 

Cet inconvénient est dû à une étanchéité défectueuse de la vanne de 
retenue, procéder comme suit (fig. 17): 
- 

Evacuer toute la pression du réservoir 

- 

Dévisser la tête hexagonale de la vanne (A) 

- 

Nettoyer soigneusement le disque en caoutchouc (B) ainsi que 
son logement. 

- 

Remonter soigneusement le tout. 

Fuite d’air 

Elles sont généralement dues à une étanchéité défectueuse des rac-
cords; contrôler tous les raccords en les mouillant avec de l’eau sa-
vonneuse. 

Le compresseur tourne mais ne charge pas 

(fig.18) 

L’inconvénient peut être dû à la rupture des vannes (C1- C2) ou d’un 
joint (B1-B2), remplacer la pièce défectueuse. 

En cas de difficulté de démarrage du compresseur

, vérifier les 

points suivants: 
- 

la tension de réseau doit correspondre à celle indiquée sur la pla-
quette signalétique 

- 

Aucune rallonge électrique de section ou longueur non adaptée ne 
doit être présente. 

- 

le lieu de fonctionnement ne doit pas être trop froid (en dessous de 
0°C). 

- 

Vérifier l’absence d’intervention de la protection thermique 

- 

Le carter doit être rempli d’huile afin de garantir la lubrification 

-  Le réseau électrique doit être alimenté (prise bien branchée -

magnétothermique, fusibles en bon état). 

Le compresseur ne s’arrête pas 

- 

Si le compresseur ne s’arrête pas lorsque la pression maximale 
est atteinte, la vanne de sécurité du réservoir entre en fonction. 
Dans ce cas, il est nécessaire de contacter le centre de service 
aprèsventeautorisé le plus proche pour la réparation. 

ATTENTION 

- 

Eviter absolument de dévisser un raccord quelconque lorsque le 
réservoir est sous pression, vérifier toujours qu’il soit vide. 

- 

Il est interdit de percer des trous, de faire des soudures ou de dé-
former volontairement le réservoir d’air comprimé. 

- 

Débrancher la fiche de la prise de courant avant d’effectuer toute 
opération sur le compresseur. 

- 

Température ambiante de fonctionnement 0°C + 35°C. 

- 

Ne pas diriger de jet d’eau ou de liquide inflammable sur le com-
presseur. 

- 

Ne pas positionner d’objet inflammable à proximité du compres-
seur. 

- 

Durant les pauses, positionner le pressostat sur “0” (OFF) (éteint). 

- 

Ne jamais diriger le jet d’air vers des personnes ou animaux. 

- 

Ne pas transporter le compresseur lorsque le réservoir est sous 
pression. 

- 

Faire attention qu’aucune partie du compresseur tels que tête et 
tuyaux de départ ne puissent atteindre des températures élevées.  

Ne jamais toucher ces composants afin éviter les brûlures (fig. 8-
9). 

- 

Transporter le compresseur en le soulevant ou en le tirant par les 
poignées ou prises appropriées. 

- 

Eloigner les enfants et les animaux de la zone de fonctionnement 
de la machine. 

- 

En cas d’utilisation du compresseur pour peindre: 
a) Ne pas opérer dans les lieux fermés ou à proximité de flammes 
libres 
b) Vérifier que la pièce dans laquelle la machine fonctionne béné-
ficie d’un changement d’air. 

c) Protéger nez et bouche à l’aide d’un masque approprié. 

- 

En cas d’endommagement du câble électrique ou de la fiche, ne 
pas utiliser le compresseur et contacter le centre de service après-
vente autorisé pour les remplacer par une pièce originale. 

- 

En cas de positionnement du compresseur sur un échafaudage ou 
un plan au-dessus du sol, le fixer afin d’éviter toute chute durant le 
fonctionnement. 

- 

Ne pas introduire d’objets ou les mains à l’intérieur des grilles de 
protection afin d’éviter tout accident ou dommage du compresseur. 

- 

Eviter d’utiliser le compresseur comme objet contondant contre 
des personnes, animaux ou choses afin d’éviter des accidents 
graves. 

- 

Une fois l’utilisation du compresseur terminée, toujours débrancher 
la fiche de la prise de courant. 

 
Pression maximum de fonctionnement: 8,5 bars 
Pression maximum d’utilisation 8 bars 
 
Niveau sonore mesuré en champs libre à 4 m de distance ±3dB(A) à la 
pression d’utilisation maximum. 
 

 RPM 

dB(A) 

Model Nr. 79-004

2850 75 

 
La valeur du niveau sonore peut augmenter de 1 à 10 dB (A) en fonc-
tion du local dans lequel le compresseur est installé. 
 

CONSEILS UTILES POUR UN FONCTIONNEMENT CORRECT 

- 

Pour un fonctionnement correct de la machine en pleine charge 
continue à la pression de fonctionnement maximum, vérifier que la 
température dans un local fermé ne dépasse pas + 25°C. 

- 

Il est conseillé d’utiliser le compresseur avec un service maximum 
de 70% pendant une heure en pleine charge, ceci afin de permet-
tre un fonctionnement correct du produit dans le temps. 

EMMAGASINAGE DU COMPRESSEUR EMBALLÉ ET DÉBALLÉ 

Pendant toute la période d’inactivité du compresseur avant son débal-
lage, l’emmagasiner dans un lieu sec, avec une température comprise 
entre + 5°C et + 45°C et en position permettant d’éviter le contact avec 
les agents atmosphériques. Pendant toute la période d’inactivité du 
compresseur après son déballage, dans l’attente de sa mise en ser-
vice ou en cas d’interruption de production, le protéger avec des bâ-
ches afin d’éviter que la poussière se dépose sur les mécanismes.