Stanley 79-004, Instruction Manual And Safety Instructions

MANTENIMIENTO 

Antes de ejecutar cualquier intervención en el compresor, asegurarse 
de lo siguiente: 
- 

El interruptor general de línea esté en la posición “0”. 

- 

El depósito de aire no esté bajo presión. 

Cada 50 horas de funcionamiento, es oportuno desmontar el filtro de 
aspiración y limpiar el elemento filtrante soplando aire comprimido (fig. 
11). Es aconsejable cambiar el elemento filtrante al menos una vez 
por año si el compresor trabaja en un ambiente limpio; con mayor fre-
cuencia si el ambiente en donde está instalado el compresor es polvo-
riento. El compresor produce agua de condensado que se almacena 
en el depósito. Es necesario descargar el condensado del depósito al 
menos una vez por semana, abriendo el grifo de desagüe (fig. 12) co-
locado debajo del depósito. Prestar atención si hay aire comprimido 
adentro de la bombona, el agua podría salir con mucho empuje. La 
presión recomendada es 1-2 bar máx. El condensado del compresor 
lubricado con aceite no debe ser descargado en el alcantarillado o 
dispersado en el medioambiente porque contiene aceite. 

- 14- 

CAMBIO DE ACEITE - LLENADO DE ACEITE 

El compresor se suministra con aceite sintético “SAE 5W50”. Dentro 
de las primeras 100 horas, es aconsejable cambiar completamente el 
aceite de la bomba. Desenroscar el tapón de descarga aceite en la 
tapa del cárter, hacer fluir todo el aceite y volver a enroscar la tapa 
(fig.13). Introducir el aceite por el orificio superior de la tapa del cárter 
(fig. 15) hasta alcanzar el nivel indicado en la varilla (fig. 5). Controlar 
semanalmente el nivel del aceite de la bomba y si es necesario restau-
rarlo. Para un funcionamiento con temperatura ambiente de -5°C a 
+35°C, utilizar aceite sintético “SAE 5W50”. El aceite sintético ofrece 
la ventaja de conservar sus características en la estación invernal y 
estival. El aceite quemado no debe ser descargado en el alcantarillado 
o esparcido en el medioambiente. 
 

PARA EL CAMBIO DEL ACEITE, SEGUIR LA TABLA 

TIPO DE ACEITE

HORAS DE FUN-

CIONAMIENTO

SYNTHESIS

500

Aceite sintético

300

Otros tipos de aceite multigrado mineral 

SAE 15 W40

100

COMO INTERVENIR EN LAS PEQUEÑAS ANOMALIAS 

Pérdidas de aire por la válvula colocada debajo del presostato. 

Este inconveniente depende de una estanqueidad defectuosa de la 
válvula de retención, intervenir de la siguiente manera (fig. 17). 
- 

Descargar completamente la presión del depósito 

- 

Desenroscar la cabeza hexagonal de la válvula (A) 

- 

Limpiar cuidadosamente el platillo de goma (B), el relativo aloja-
miento 

- 

Volver a montar el conjunto cuidadosamente 

Pérdidas de aire 

Pueden depender de una estanqueidad defectuosa de algún empal-
me.Controlar todos los empalmes, mojándolos con agua enjabonada. 

El compresor funciona pero no carga 

(fig.18) 

Puede ser debido a la rotura de las válvulas (C1 - C2) o de una guar-
nición (B1 - B2); cambiar la pieza dañada. 

El compresor no se pone en marcha 

Si el compresor tiene dificultad en ponerse en marcha, controlar: 
- 

Que la tensión de red corresponda a las características nominales 

- 

Que no se utilicen prolongaciones de cable de sección o longitud 
inadecuadas. 

- 

Que el ambiente de trabajo no sea demasiado frío (inferior a 0°C). 

- 

Que no haya intervenido la protección térmica. 

- 

Que haya aceite en el cárter para garantizar la lubricación. 

- 

Que no se haya producido un corte en la red eléctrica (toma bien 
conectada, magnetotérmico, fusibles íntegros). 

El compresor no se para 

- 

Si el compresor no se para al alcanzar la presión máxima, entrará 
en función la válvula de seguridad del depósito. Es necesario con-
tactar el centro de asistencia autorizado más cerca para su repa-
ración. 

¡CUIDADO! 

- 

Evitar absolutamente desenroscar cualquier conexión con el de-
pósito bajo presión; asegurarse siempre de que el depósito esté 
descargado. 

- 

Está prohibido efectuar orificios, soldaduras o deformar intencio-
nalmente el depósito de aire comprimido. 

- 

No ejecutar operaciones en el compresor sin haber desconectado 
previamente la clavija de la toma de corriente. 

- 

La temperatura ambiente de funcionamiento es 0°C +35°C. 

- 

No dirigir chorros de agua o líquidos inflamables hacia el compre-
sor. 

- 

No apoyar objetos inflamables cerca del compresor. 

- 

Durante las paradas, llevar el presostato a la posición “0” (OFF) 
(apagado). 

- 

No dirigir jamás el chorro de aire hacia personas o animales. 

- 

No transportar el compresor con el depósito presurizado. 

- 

Prestar atención que algunas partes del compresor tales como 
cabezal y tubos de suministro pueden alcanzar temperatura ele-
vadas. No tocar estos componentes para prevenir quemaduras 
(fig. 8- 9). 

-  Transportar el compresor levantándolo o tirándolo de las 

empuñaduras o manijas.  

- 

Mantener a los niños y animales lejos del área de funcionamiento 
de la máquina. 

- 

Si se utiliza el compresor para barnizar: 

a) No trabaje en ambientes cerrados o cerca de llamas libres. 

b) Asegúrese de que el ambiente en donde trabaje esté dotado de 
un adecuado recambio de aire. 

c)Utilice una máscara para proteger la nariz y boca 

- 

Si el cable eléctrico o la clavija están dañados, no utilizar el com-
presor y dirigirse a un centro de asistencia autorizado para cam-
biarlos con componentes originales. 

- 

Si se coloca en un estante o en una superficie más alta que el pi-
so, el compresor se debe fijar para prevenir una eventual caída 
durante su funcionamiento. 

- 

No colocar objetos y sus manos dentro de la rejilla de protección 
para prevenir daños físicos y al compresor. 

- 

No utilizar el compresor como objeto contundente hacia personas, 
cosas o animales para evitar daños graves. 

- 

Después de haber utilizado el compresor, desconectar siempre la 
clavija de la toma de corriente. 

Presión máxima nominal 8.5 bar - Presión máxima de trabajo 8 bar 
 
Nivel sonoro medido en campo libre a 4 m de distancia ±3dB (A) a la 
máxima presión de trabajo. 

 RPM 

dB(A) 

Model Nr. 79-004

2850 75 

El valor del nivel sonoro puede aumentar de 1 a 10 dB(A) en función 
del ambiente en que se ha instalado el compresor. 
 

CONSEJOS UTILES PARA UN BUEN FUNCIONAMIENTO 

- 

Para un buen funcionamiento de la máquina con carga máxima 
continua a la máxima presión de trabajo, asegurarse de que la 
temperatura del ambiente de trabajo en ambiente cerrado no su-
pere los +25°C. 

- 

Se aconseja utilizar el compresor con un servicio máximo del 70% 
por una hora con carga máxima; esto permite un buen funciona-
miento del aparato en el tiempo. 

 
Durante todo el tiempo que no se usa el compresor, antes de desem-
balarlo, hay que almacenarlo en un lugar seco con una temperatura 
comprendida entre + 5°C y + 45°C y en una posición que evite el con-
tacto con la acción de los agentes atmosféricos. Durante todo el perí-
odo que el compresor permanece inactivo después de haber sido de-
sembalado, mientras espera ser puesto en funcionamiento o debido a 
interrupciones de producción hay que protegerlo con lonas para evitar 
que el polvo se deposite sobre los mecanismos. Si el compresor per-
manece inactivo durante un largo período es necesario cambiar el a-
ceite y controlar su funcionamiento. 
 

ALMACENAMIENTO DEL COMPRESOR EMBALADO Y DESEM-

BALADO 

CONEXIONES NEUMATICAS 

Utilizar siempre tubos neumáticos para aire comprimido que tengan 
características de presión máxima adecuadas a las del compresor. No 
intentar reparar el tubo si es defectuoso. 
 

NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE APORTAR CUALQUIER 

MODIFICACION SIN AVISO PREVIO SI ES NECESARIO.