18
•
Lösen Sie mit einem Schraubenschlüssel die Sicherungsmutter
7
und entfernen Sie Auslöser
6
, O-Ring
15
und Feder
8
vom Griff
1
.
•
Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Demontage.
7.8 GERÄTESCHRANK
Die fettgedruckten Positionsnummern beziehen sich auf die Zeichnung für die „Allgemeine Montage“ und die Teileliste auf
Seite 23.
•
Der Geräteschrank umfasst zwei Verstärker
4
und
25
, ein Pilotventil
23
, eine Druckregler- und Filterbaugruppe
45
und
eine Luftdruckanzeigebaugruppe
53
sowie die internen Luftschläuche des Geräteschranks.
•
Die Wartung beschränkt sich auf den Ausbau bzw. Austausch kompletter Baugruppen und die Erneuerung der
Dichtungen im Pilotventil.
•
Zur Demontage des Geräteschranks müssen die Grundplatte
61
und die darauf installierten Komponenten
herausgenommen werden. Dies ist erst möglich, nachdem alle Schläuche abgeklemmt und die Teile entfernt wurden,
die das Herausziehen der Grundplatte behindern.
*
Im Wartungskit enthaltenes Teil.
7.9 DRUCK- UND ZUGVERSTÄRKER
Die
fettgedruckten
Positionsnummern beziehen sich auf die Zeichnung für die „Allgemeine Montage“ und die Teileliste auf den
Seiten 25-26.
•
Zum Entfernen der Verstärker
4, 25
und des Ölbehälters
36
muss der Ölschlauch mit zwei Schraubenschlüsseln
gelöst werden. (Vorsicht, es kann Öl aus dem Schlauch bzw. dem Verstärker austreten.) Dann werden die Schläuche
(Schnellverschlüsse) entfernt, die den Verstärker mit dem Pilotventil verbinden.
•
Entfernen Sie mit einem Schraubenschlüssel die beiden Muttern und die dazugehörigen Unterlegscheiben, mit denen
der Verstärker an der Grundplatte befestigt ist.
•
Heben Sie den Verstärker aus dem Geräteschrank heraus.
•
Das Wiederanbringen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Entfernens.
VORSICHT - Überprüfen Sie das Werkzeug bei der täglichen und wöchentlichen Wartung.
VORSICHT - Nach dem Zerlegen des Gerätes und vor Inbetriebnahme ist IMMER ein Auff üllen erforderlich.
7.10 DRUCKREGLER- UND FILTERBAUGRUPPE
•
Um die Druckregler- und Filterbaugruppe
45
aus dem Geräteschrank zu entfernen, ziehen Sie zunächst die beiden
Luftschläuche
59
und
63
vom Regler ab.
•
Entfernen Sie die beiden Schrauben, Abstandshalter, Unterlegscheiben und Muttern, mit denen der Regler am
Geräteschrank befestigt ist.
•
Nehmen Sie die Baugruppe aus dem Geräteschrank heraus.
•
Das Wiederanbringen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Entfernens.
VORSICHT - Der Druckregler im Geräteschrank ist auf 5,25 bar eingestellt.
VORSICHT - Der Druckregler darf unter keinen Umständen verstellt werden.
VORSICHT - Das Sicherheitsventil im Geräteschrank ist auf 5,25 - 5,30 bar eingestellt.
VORSICHT - Das Sicherheitsventil darf unter keinen Umständen verstellt werden.
7.11 LUFTDRUCKANZEIGERBAUGRUPPE
Die
fettgedruckten
Positionsnummern beziehen sich auf die Zeichnung für die „Allgemeine Montage“ und die Teileliste auf
Seite 17.
•
Zum Entfernen der Luftdruckanzeigebaugruppe
53
entfernen Sie erst den Luftschlauch von der Rückseite des
Messgeräts.
•
Entfernen Sie die Klemme an der Rückseite des Messgeräts und ziehen Sie das Messgerät von der Vorderseite des
Geräteschranks ab.
•
Das Wiederanbringen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Entfernens.
•
Nach der Demontage/Montage MUSS das System wieder aufgefüllt werden.
DEUTSCH
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
Summary of Contents for Avdel 07287
Page 22: ...21 8 2 GENERAL ASSEMBLY OF CABINET 07287 03200 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH ...
Page 53: ...22 8 2 PLAN D ENSEMBLE ARMOIRE 07287 03200 FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE ...
Page 63: ...32 FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE ...
Page 117: ...22 8 2 DISEGNO ESPLOSO DEL CARRELLO 07287 03200 ITALIANO TRADOTTO DALLE ISTRUZIONI ORIGINALI ...
Page 127: ...32 ITALIANO TRADOTTO DALLE ISTRUZIONI ORIGINALI ...
Page 149: ...22 8 2 OGÓLNY WIDOK MONTAŻOWY OBUDOWY 07287 03200 POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI ...
Page 159: ...32 POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI ...
Page 191: ...32 ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES ...
Page 223: ...32 NEDERLANDS VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIE ...
Page 244: ...21 8 2 GENEREL SAMLING AF KABINET 07287 03200 OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING DANSK ...
Page 274: ...21 8 2 KAAPIN LAITEKAAVIO 07287 03200 ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS SUOMI ...
Page 334: ...21 8 2 ALLMÄN MONTERING AV SKÅP 07287 03200 ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN SVENSKA ...
Page 365: ...22 8 2 MONTAGEM GERAL DA CAIXA 07287 03200 PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS ...
Page 375: ...32 PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS ...
