1. BIZTONSÁGI DEFINÍCIÓK .........................................................................................................................................126
1.1 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK ............................................................................................................................................ 126
1.2 REPÜLŐ ANYAGDARABOK OKOZTA VESZÉLYEK .......................................................................................................................... 126
1.3 ÜZEMELTETÉSBŐL EREDŐ VESZÉLYEK ............................................................................................................................................ 127
1.4 ISMÉTLŐDŐ MOZDULATOK OKOZTA VESZÉLYEK ....................................................................................................................... 127
1.5 TARTOZÉKOK OKOZTA VESZÉLYEK ................................................................................................................................................... 127
1.6 MUNKAHELYI VESZÉLYEK .................................................................................................................................................................... 127
1.7 ZAJVESZÉLY .............................................................................................................................................................................................. 128
1.8 REZGÉSVESZÉLY ...................................................................................................................................................................................... 128
1.9 PNEUMATIKUS SZERSZÁMGÉPEKRA VONATKOZÓ, KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ....................................... 128
2. MŰSZAKI ADATOK ....................................................................................................................................................129
2.1 BELÖVŐ SZERSZÁM MŰSZAKI ADATOK ......................................................................................................................................... 129
2.2 A SZERSZÁM MÉRETEI .......................................................................................................................................................................... 129
3. RENDELTETÉS ............................................................................................................................................................130
4.1 LEVEGŐELLÁTÁS ..................................................................................................................................................................................... 130
4.2 MAGASSÁGÁLLÍTÓ ................................................................................................................................................................................ 131
4.3 MŰKÖDÉSI ELV ........................................................................................................................................................................................ 131
5. ORRSZERELVÉNY.......................................................................................................................................................132
5.1 ILLESZTÉSI UTASÍTÁSOK ....................................................................................................................................................................... 132
5.2 KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK ........................................................................................................................................................... 132
5.3 A 74200 TÍPUSÚ ORRSZERELVÉNY KOMPONENSEI .................................................................................................................... 132
6. A SZERSZÁM KARBANTARTÁSA...............................................................................................................................135
6.1 NAPI KARBANTARTÁS ........................................................................................................................................................................... 135
6.2 HETI KARBANTARTÁS ............................................................................................................................................................................ 135
6.3 SZERVIZKÉSZLET .................................................................................................................................................................................... 135
6.4 KARBANTARTÁS ...................................................................................................................................................................................... 136
6.5 PNEUMATIKUS HENGER ....................................................................................................................................................................... 136
6.6 RÚDVEZETŐ ............................................................................................................................................................................................. 136
6.7 KIOLDÓ ...................................................................................................................................................................................................... 136
6.8 FORGÓ LEVEGŐELLÁTÁS (74200-12700) ....................................................................................................................................... 137
6.9 DIFFERENCIÁL SZELEP .......................................................................................................................................................................... 137
6.10 FEJSZERELVÉNY ...................................................................................................................................................................................... 137
6.11 HÁTSÓ TOK ............................................................................................................................................................................................... 137
6.12 ELOSZTÓ .................................................................................................................................................................................................... 137
6.13 HIDRAULIKUS DUGATTYÚ ÉS LÉGKOMPRESSZOR SZERELVÉNY (74200-12610) ............................................................. 138
6.14 MOLYKOTE, 55 m BIZTONSÁGI ADATOK ........................................................................................................................................ 139
6.15 KÖRNYEZETVÉDELEM ........................................................................................................................................................................... 139
7. ÁLTALÁNOS ÖSSZESZERELÉS ..................................................................................................................................140
7.1 A SZERELŐSZERSZÁM ÁLTALÁNOS ÖSSZESZERELÉSE 74200–12000 ................................................................................. 140
7.2 AZ ÁLTALÁNOS ÖSSZESZERELÉS ALKATRÉSZLISTÁJA 74200–12000 .................................................................................. 141
8. FELTÖLTÉS OLAJJAL ..................................................................................................................................................142
8.1 AZ OLAJ ADATAI ..................................................................................................................................................................................... 142
8.2 A HYSPIN®VG 32 OLAJ BIZTONSÁGI ADATAI ................................................................................................................................ 142
8.3 FELTÖLTÉS OLAJJAL............................................................................................................................................................................... 142
9. HIBAMEGÁLLAPÍTÁS ................................................................................................................................................143
10. EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT .........................................................................................................................145
11. EGYESÜLT KIRÁLYSÁGI MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT .......................................................................................146
12. VÉDJE BEFEKTETÉSÉT! ..............................................................................................................................................147
125
FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL
MAGYAR
Summary of Contents for Avdel 74200
Page 68: ...7 OPĆI SKLOPOVI 7 1 OPĆI SKLOP OSNOVNOG ALATA 74200 12000 68 HRVATSKI PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA ...
Page 223: ...223 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ РУССКИЙ ...
Page 312: ...7 KOOSTEJOONISED 7 1 KOOSTEJOONIS PÕHISEADE 74200 12000 312 EESTI KEEL ORIGINAALJUHENDI TÕLGE ...
Page 347: ...347 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΆ ...
