Stanley D 115/8/6 SIL, Instruction Manual For Owner'S Use

Page 1: ...ML PL Upute za upotrebu Prijevod izvornih uputa HR Navodila za uporabo Prevod originalnih navodil SI Kezel si tmutat Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa HU N vod na obsluhu Preklad origin lneho n...

Page 2: ...i etsi siit tarvittaessa ohjeita GR PL 3U HFKRZ ZD QLQLHMV SRGU F QLN LQVWUXNFML REV XJL WDN DE PR QD E R NRU VWD QLHJR Z SU V R FL HR 6D XYDMWH RYDM SULUX QLN V XSXWDPD GD ELVWH JD PRJOL NRQ XOWLUDWL...

Page 3: ...o pazljivo preberite navodila za uporabo HU DV QiODW HO WW ILJ HOPHVHQ ROYDVVD HO D Np LN Q YHW CZ 3 HG DKiMHQtP SUiFH VL SR RUQ S H W WH S tUX NX SUR SRX LWt SK 3UHG SRX tYDQtP Y URENX VL SR RUQH SUH...

Page 4: ...auditives oculaires et des voies respiratoires DE Geh rschutz Augenschutz und Atemschutz sind obligatorisch vorgeschrieben ES 3URWHFFLyQ REOLJDWRULD GH ORV RtGRV GH OD YLVWD GH ODV YtDV UHVSLUDWRULDV...

Page 5: ...00 8 24 24 180 3400 8 116 no D 200 8 24 ECO 24 180 3400 8 116 no D 200 10 24 24 180 3400 10 145 no DN 200 10 24 24 180 3400 10 145 no DN 230 10 24 2 24 220 3400 10 145 18 no DN 200 10 50 50 180 3400 1...

Page 6: ...6 1a 1b 9 2 5 7 1 1 11 9 4 2 11 10 5 7 D 200 8 24 D 200 8 24 ECO D 200 10 24 D 200 8 6 D 115 8 6 SIL 6 12 4 6 3...

Page 7: ...1c 1d 2 2 10 5 5 1 1 11 11 7 7 8 8 3 3 DN 200 10 24 DN 230 10 24 DN 200 10 50 DN 230 10 50 4 4 9 9 10...

Page 8: ...8 11 1e 9 8 2 5 6 4 3 1 7 1f 5 6 12 2 7 10 8 4 3 11 9 1 D 230 10 50 V D 270 10 100V...

Page 9: ...2d 2b 5 6 8 10 1 6 8 8 6 5 7 7 7 10 1 7 5 12 4 8 6 D 200 8 24 D 200 10 24 DN 200 10 24 DN 200 10 50 DN 230 10 24 DN 230 10 50 D 230 10 50 V D 200 8 6 D 115 8 6 SIL 10 5 2e 5 12 6 8 7 D 270 10 100V 10...

Page 10: ...10 4b 3 5b 3 15 16 4a 3 16 5a 15 3 3a 3 14 13 a e b d c 3 14 3b 14 13 14 3 3 D 230 10 50 V D 230 10 50 V...

Page 11: ...7d 15 17 4 D 200 8 6 D 115 8 6 SIL D 230 10 50 V 17 16 16 17 15 4 7a 4 D 200 8 24 D 200 10 24 DN 200 10 24 DN 230 10 24 7b 15 17 4 16 17 DN 200 10 50 DN 230 10 50 6b 3 16 6a 15 3 D 270 10 100V D 270 1...

Page 12: ...12 8 Brown LYH RU 5HG Blue 1HXWUDO 1 RU ODFN 7e 15 17 4 16 D 270 10 100V...

Page 13: ...13...

Page 14: ...sseur lorsque son UpVHUYRLU HVW VRXV SUHVVLRQ 1H SDV VRXPHWWUH OH UpVHUYRLU j GHV VRXGXUHV RX j GHV XVLQDJHV PpFDQLTXHV Q FDV GH GpIDXWV RX GH FRUURVLRQ LO IDXW OH UHPSODFHU HQ EORF Interdire l utilis...

Page 15: ...tion n ont pas t construits pour tre utilis s dans XQ HQYLURQQHPHQW SURIHVVLRQQHO LQGXVWULHO RX DUWLVDQDO Nous d clinons toute responsabilit sil appareil est utilis professionnellement artisanalement...

Page 16: ...it 8 bar 5 6 2 D 200 10 24 DN 200 10 xx DN 230 10 xx D 230 10 50 V D 270 10 100V Pression de mise en circuit 8 bar Pression de mise hors circuit 10 bar 6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Attention Retirez la pr...

Page 17: ...la s curit et annulera la garantie 8 POSSIBLES ANOMALIES ET INTERVENTIONS ADMISES ANOMALIE CAUSE INTERVENTION Fuite d air depuis le clapet du SUHVVRVWDW OH FRPSUHVVHXU j O DUUrW Le clapet de retenue n...

Page 18: ...118 memo...

Page 19: ...cit serbatoio l Tank capacity l Livello di potenza acustica garantito dB A Guaranteed sound power level dB A Robassomero 03 07 2013 Conforme d lgs N 262 02 La conformit all allegato VI proc 1 della di...

Page 20: ...6 d 6 1 29 5 167 00 1 6 0 7 92 1 3 1 1 23 5 1 256 5 7 5 b5 g9 5 1667b00 6 0 g 1 g5 6 5 7 5 2 9 1 6bb g67 1 08 6 67 67 2 1 1 0 1 21 0 1250 0 8 68 8 6 6 0 3523 6 0 9 6 8 6 6 0 2 5 0 0 5 1 7 1 9 628 8 6...