background image

In these positions the unit will power ON at DUSK and 
OFF after the selected countdown time. All of these 
settings repeat daily.
En estas posiciones la unidad se enciende al atardecer y 
se apaga después del tiempo de la cuenta seleccionada. 
Todos estos ajustes con repetición diaria.
Dans ces positions, les unité se mettra en marche à 
la tombée de la nuit et après la durée du compte à 
rebours. Tous ces paramètres répéter tous les jours.

2HR, 4HR, 5HR, 6HR, 7HR, 
8HR, 9HR, 10HR:

DUSK/DAWN

In the Dusk/Dawn position, the unit will turn on at Dusk 
and turn OFF at Dawn. This setting repeats daily.
En la posición Amanecer/ Anochecer, la unidad se 
enciende al atardecer y se apague al anochecer. Este 
ajuste se repite todos los días.
À l’aube et au crépuscule, l’unité s’allume à la tombée 
de la nuit et s’éteint à l’aube. Ce paramètre se répète 
tous les jours.

Summary of Contents for DR-1589

Page 1: ...LIGHTTIMER SELECT TWIN Model Modelo Mod le DR 1589 Customer Service Servicio al Cliente Service la client le 1 800 730 3707 10AM 6PM EST Monday to Friday Lunes aViernes Lundi au vendredi...

Page 2: ...funci n de cuenta atr s deseada Tournez le cadran montrant la fonction de compte rebours d sir e In the OFF position power will turn off instantly En la posici n OFF se apagar inmediatamente En posit...

Page 3: ...mettra en marche la tomb e de la nuit et apr s la dur e du compte rebours Tous ces param tres r p ter tous les jours 2HR 4HR 5HR 6HR 7HR 8HR 9HR 10HR DUSK DAWN In the Dusk Dawn position the unit will...

Page 4: ...plugged into the timer will not work NOTA Este producto es un dispositivo fotovoltaico y contiene una celda fotovoltaica sensible a la luz para encenderse y apagarse autom ticamente Para que funcione...

Page 5: ...ent Afin de fonctionner correctement assurez vous que la cellule photo lectrique photosensible de cet appareil ne fait face aucune source de lumi re environnante Les minuteries exigent que l alimentat...

Page 6: ...INCLUYENDO PLOMO QUE ES CONOCIDO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA POR CAUSAR C NCER Y DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DA OS DE REPRODUCCI N PARA M S INFORMACI N VISITE WWW P65WARNINGS CA GOV ADVERTISSEMENT...

Page 7: ...rd 2 Tomacorrientes y 1 Enchufe a Tierra Calificaci n 125VAC 60Hz 15A 1875W Resistiva Cable de vinilo de 15 3 cm AWG 14 3 SJTW 2 Prises and fils avec mise la terre Calibr 125VAC 60Hz 15A 1875W R sisti...

Page 8: ...COMPRA DEBEN SER TRANSPORTADAS PAGADAS POR ADELANTADO CON LA PRUEBA DE LA COMPRA A THE NCC SUSTITUIREMOS LA UNIDAD ESTA GARANT A EXCLUYE EL DESGASTE NORMAL Y EL DA O QUE RESULTA DE ACCIDENTE MODIFICA...

Page 9: ...R USE WHERE DIRECTLY EXPOSED TO WATER STORE IN DOORS WHEN NOT IN USE CAUTION DO NOT SPLICE REPAIR OR MODIFY UNPLUG WHEN NOT IN USE FULLY INSERT PLUG INSPECT PERIODICALLY USE WITHIN THE ELECTRICAL RAT...

Page 10: ...EXPUESTO DIRECTAMENTE AL AGUA SE DEBE AL MACENAR EN EL INTERIOR SI NO SE USA PRECAUCI N NO LO DIVIDA REPARE NI MODIFIQUE DE SCON CTELO CUANDO NO LO UTILICE INSERTE COMPLETAMENTE EL CONECTOR REV SELO...

Page 11: ...INT RIEUR LORSQU ELLE N EST PAS UTILIS E MISE EN GARDE N UTILISEZ PAS DE RACCORD ET N EFFECTUEZ PAS DE R PARATION NI DE MODIFICATION D BRANCHEZ LA LORSQU ELLE N EST PAS UTIL IS E INS REZ ENTI REMENT...

Page 12: ...de sus afiliados y se usan con licencia STANLEY et le STANLEY logo sont des marques d pos es de Stanley Black Decker Inc ou de l une de ses soci t s affili es et sont utilis s sous licence 2019 Stanl...

Reviews: