21
(Traduction des instructions
initiales)
FRANÇAIS
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
Uso previsto
La sega circolare Stanley Fat Max KFFMES301 è stata
progettata per segare legno e oggetti in legno. Questo
elettroutensile è stato progettato per uso professionale e
privato e per utenti non professionisti.
Istruzioni di Sicurezza
Avvisi di sicurezza generici per gli elettroutensili
Avvertenza!
Leggere tutti gli avvisi di sicurez-
za e le istruzioni. La mancata osservanza dei
presenti avvisi e istruzioni potrebbe causare
scosse elettriche, incendi e/o infortuni gravi.
Conservare tutti gli avvertimenti e le istruzioni per consultazio-
ni future Il termine “elettroutensile” che ricorre in tutti gli avvisi
seguenti si riferisce ad utensili elettrici con o senza filo.
1. Sicurezza nella zona di lavoro
a.
Mantenere pulita e bene illuminata l’area di lavoro.
Gli
ambienti disordinati o scarsamente illuminati favoriscono
gli incidenti.
b.
Evitare di usare gli elettroutensili in ambienti esposti a
rischio di esplosione, ad esempio in presenza di
liquidi, gas o polveri infiammabili.
Gli apparati elettrici
creano scintille che possono incendiare le polveri o i fumi.
c.
Tenere lontani bambini e astanti mentre si usa un
elettroutensile.
Garantie
Stanley Fat Max est sûr de la qualité de ses produits et offre
une garantie de 12 mois à ses clients, à partir de la date
d’achat. Cette garantie s’ajoute à vos droits légaux auxquels
elle ne porte aucunement préjudice. Cette garantie est valable
au sein des territoires des États membres de l’Union Europée-
nne et au sein de la Zone européenne de libre-échange.
Pour prétendre à la garantie, la réclamation doit être en
conformité avec les conditions générales de Stanley Europe
et vous devez fournir une preuve d’achat au vendeur ou au
réparateur agréé.
Les conditions générales de la garantie de 1 an de Stanley
Europe ainsi que l’adresse du réparateur agrée le plus proche
sont disponibles sur le site Internet www.2helpU.com ou en
contactant votre agence Stanley Fat Max locale à l’adresse
indiquée dans ce manuel.
Veuillez consulter notre site Internet www.stanley.eu/3 pour
enregistrer votre nouveau produit Stanley Fat Max et pour être
tenu informé des nouveaux produits et offres spéciales.
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
Le distrazioni possono provocare la perdita di controllo.
2. Sicurezza elettrica
a.
Le spine elettriche degli elettroutensili devono essere
adatte alla presa. Non modificare la spina in alcun
modo. Non collegare un adattatore alla spina di un
apparato elettrico dotato di scarico a terra.
Per ridurre
il rischio di scossa elettrica evitare di modificare le spine e
utilizzare sempre le prese appropriate.
b.
Evitare il contatto fisico con superfici collegate a
terra, tipo tubi, radiatori, forni e frigoriferi.
Se il proprio
corpo è collegato con la terra, il rischio di scossa elettrica
aumenta.
c.
Custodire gli elettroutensili al riparo dalla pioggia o
dall’umidità.
Se l’acqua entra nell’apparato elettrico
aumenta il rischio di scossa elettrica.
d.
Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non
utilizzare mai il cavo per spostare, tirare o scollegare
l’apparato elettrico. Tenere il cavo elettrico lontano da
fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in
movimento.
Se il cavo è danneggiato o impigliato, il
rischio di scossa elettrica aumenta.
e.
Se l’elettroutensile viene adoperato all’aperto, usare
esclusivamente prolunghe omologate per l’impiego
all’esterno.
L’uso di un cavo elettrico adatto ad ambienti
esterni riduce il rischio di scossa elettrica.
f.
Se non è possibile evitare di lavorare in una zona
umida, usare un’alimentazione elettrica protetta da un
dispositivo a corrente residua (RCD).
L’uso di un
interruttore differenziale riduce il rischio di scossa elettrica.
3. Sicurezza delle persone
a.
È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e
maneggiare con giudizio l’elettroutensile.
Non utilizzare
l’apparato elettrico quando si è stanchi o sotto
l’effetto di droghe, alcool o medicinali.
Un solo attimo
di distrazione durante l’uso di tali apparati potrebbe
provocare gravi lesioni personali
b.
Usare l’equipaggiamento di protezione personale.
Utilizzare sempre protezioni oculari.
L’uso di
abbigliamento di protezione quali mascherine antipolvere,
scarpe antinfortunistiche antiscivolo, caschi di sicurezza o
protezioni uditive, in condizioni opportune consente di
ridurre le lesioni personali.
c.
Impedire l’avviamento involontario. Accertarsi che
l’interruttore di accensione sia regolato su spento
prima di collegare l’elettroutensile all’alimentazione
elettrica e/o al battery pack, di prenderlo in mano o di
trasportarlo.
Il trasporto di apparati elettrici tenendo il dito
sull’interruttore o quando sono collegati alla rete elettrica
con l’interruttore nella posizione di acceso provoca
incidenti.
Summary of Contents for Fat Max KFFMES301
Page 1: ...www stanley eu KFFMES301 1 7 8 9 10 2 3 5 4 6 ...
Page 2: ...2 12 11 13 7 14 A 18 19 C 6 20 21 D 19 24 E 25 26 F 15 16 17 B ...
Page 84: ...84 Tłumaczenie z oryginału w języku angielskim POLSKI ...
Page 108: ...108 Перевод инструкций РУССКИЙ ...
Page 111: ......
Page 112: ...N602909 REV 0 06 2018 ...
