Stanley FATMAX FMEH1100, Original Instructions Manual

11

(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)

DEUTSCH

von Staub vorhanden sind, vergewissern Sie sich, 

dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet 

werden. 

 Der Einsatz von Staubsammlern kann 

staubbedingte Gefahren mindern.

h.  Werden Sie nicht durch häufigen Gebrauch von 

Werkzeugen unvorsichtig und ignorieren Sie niemals

  die Prinzipien des sicheren Umgangs mit Werkzeugen. 

Eine unachtsame Handlung kann innerhalb von

  Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.

4.  Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen

a.  Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie das für 

Ihre Arbeit passende Elektrogerät.

  Das richtige Gerät wird die Aufgabe besser und sicherer 

erledigen, wenn es bestimmungsgemäß verwendet wird.

b.  Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/

Ausschalter nicht funktioniert.

  Ein Elektrowerkzeug, 

das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist 

gefährlich und muss repariert werden.

c.  Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, oder 

trennen Sie das Gerät vom Akku, bevor Sie 

Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln 

oder das Gerät lagern.

 Diese Vorbeugemaßnahmen 

mindern die Gefahr, dass das Elektrogerät unbeabsichtigt 

startet.

d.  Bewahren Sie unbenutzte Geräte außerhalb der 

Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Geräte nicht 

von Personen benutzen, die damit nicht vertraut sind 

oder diese Anweisungen nicht gelesen haben.

Elektrogeräte sind in den Händen nicht geschulter 

Personen gefährlich.

e.  Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör. Prüfen 

Sie, ob bewegliche Teile verzogen oder 

ausgeschlagen, ob Teile gebrochen oder in einem 

Zustand sind, der den Betrieb des Elektrogerätes 

beeinträchtigen kann. Bei Beschädigungen lassen Sie 

das Elektrogerät reparieren, bevor Sie es verwenden.

Viele Unfälle entstehen wegen mangelnder Wartung der 

Elektrogeräte.

f.  Halten Sie Schneidgeräte scharf und sauber.

 Richtig 

gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Klingen 

blockieren seltener und sind leichter unter Kontrolle zu 

halten.

g.  Verwenden Sie Gerät, Zubehör, Einsatz-Bits usw. 

entsprechend diesen Anweisungen und 

berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen 

und die auszuführende Arbeit.

  Wenn Sie das Elektrogerät für Aufgaben verwenden, die 

nicht bestimmungsgemäß sind, kann dies zu gefährlichen 

Situationen führen.

h.  Halten Sie Griffe und Oberflächen trocken, sauber und

  frei von Öl und Fett. 

Rutschige Griffe und Oberflächen

  ermöglichen keine sichere Handhabung und Kontrolle des

  Werkzeugs in unerwarteten Situationen.

5. Service

a.  Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem 

Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen 

reparieren.

Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes 

erhalten bleibt.

Allgemeine Sicherheitswarnhinweise für Elektro-

werkzeuge

@

Warnung! 

Zusätzliche Sicherheitswarnungen für 

Bohrschrauber und Schlagbohrmaschinen.

u 

Tragen Sie bei der Arbeit mit Schlagschraubern einen 

Gehörschutz. 

Lärm kann Gehörschäden verursachen.

u 

Verwenden Sie die mitgelieferten Zusatzgriffe. 

Der 

Verlust der Kontrolle kann Verletzungen verursachen.

u 

Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen 

fest, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen ver-

deckte Kabel durch Werkzeuge beschädigt werden 

könnten. 

Der Kontakt mit stromführenden Leitungen kann 

auch offen liegende Metallteile am Gerät unter Strom 

setzen und zu einem Stromschlag führen.

u

  Verwenden Sie auf keinen Fall ein Meißelwerkzeug im 

Bohrmodus. 

Das Werkzeug setzt sich im Material fest 

und versetzt die Bohrmaschine in Rotation.

u 

Sichern Sie das Werkstück zum Beispiel mit Einspan-

nvorrichtungen auf einer stabilen Plattform. 

Das Werk-

stück ist instabil, wenn es mit der Hand oder dem Körper 

abgestützt wird, was zum Verlust der Kontrolle führen 

kann.

u 

Prüfen Sie vor dem Bohren in Wände, Fußböden oder 

Decken diese Stellen auf dahinterliegende Kabel oder 

Rohre.

u  Berühren Sie die Spitze des Bohreinsatzes nicht un-

mittelbar nach dem Bohren, da diese heiß sein kann.

u  Dieses Werkzeug darf nicht von Personen (ein-

schließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, 

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne 

ausreichende

 Erfahrung oder Kenntnisse verwendet wer-

den, außer wenn diese Personen von einer Person, die 

für ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der Verwendung 

des Geräts beaufsichtigt oder mit ihm vertraut gemacht 

werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher-

zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

u 

Die bestimmungsgemäße Verwendung ist in dieser 

Betriebsanleitung beschrieben. 

Die Verwendung von Zubehör- oder Anbauteilen, die 

nicht in dieser Anleitung empfohlen werden, sowie die 

Bedienung des Geräts in Abweichung von den in dieser 

Anleitung beschriebenen Verfahren können zu Verletzun-